下得了炕頭,登得上紅樓

盡管也是土生土長的東北人吆寨,但我對一些鐵嶺方言還是深表懵圈:比如五了號瘋赏淌、五五圈圈、虎個啷嘰啄清、默默三丟六水、精心八印兒、猴頭八相辣卒、肥粗二胖掷贾、細不連天、離了歪斜等等荣茫,有的能蒙個大概想帅,有的干脆只剩下討教了,但大多問了還是不明所以啡莉,因為有些方言還真是只可意會 不可言傳港准,根本翻譯不出準確的意思。

雖然年少即進京咧欣,又聽了浅缸、說了10幾年的京片兒,但“鐵哥”仍然一肚子的鐵嶺方言该押,聽他說話是一種快樂疗杉,比如:別慢騰騰的,沙棱地蚕礼;別吭哧癟肚的烟具,敞亮點!......別人笑得合不攏嘴奠蹬,可他卻是一臉的一本正經(jīng)朝聋。鐵嶺人的幽默不是裝腔作勢,而是骨子里的囤躁,是不期而至的冀痕,是信手拈來的荔睹。

一方水土,養(yǎng)一方人言蛇,鐵嶺地廣人稀僻他,素有“遼北糧倉”之稱,農民吃飽穿暖沒有太大問題腊尚,所以冬天大家也不出去找活干吨拗,就窩在家里“貓冬兒”。白天沒事情做婿斥,常常弄個火盆劝篷,在土炕上盤著腿圍坐一圈,唱二人轉民宿,講故事娇妓,說笑話。你一句我一句活鹰,互相逗樂哈恰。時間長了,就成了故事华望。

鐵嶺方言雖然來自于田間炕頭蕊蝗,但卻是一部中國瑰寶級的文學巨著《紅樓夢》里引用最多的方言。因為紅樓夢作者曹雪芹的關外祖籍是鐵嶺赖舟,后四十回作者高鶚是鐵嶺人蓬戚,所以《紅樓夢》中諸多方言詞語與鐵嶺方言契合”鲎ィ《紅樓夢》中的語言極為豐富子漩,有高檔次的詩歌,也有不上檔次的方言石洗。有人作過粗略統(tǒng)計幢泼,《紅樓夢》中的方言有幾百個詞語,其中鐵嶺方言超過百句以上讲衫,亦即《紅樓夢》中所說的假語村言缕棵,比如今兒、倒仰涉兽、抖摟著招驴、何苦來、老天拔地等等枷畏,是這部文學巨著中最生動的內容别厘。

曾經(jīng),鐵哥提出個構想:讓公司的員工學習鐵嶺方言拥诡,用最生動触趴、鮮活的方言接待全國的客人氮发,讓他們感受鐵嶺文化的內涵。這種構想是極好的冗懦,只是為難的地方是:是用田間地頭火車站使用頻率最高的鐵嶺方言呢爽冕?還是用《紅樓夢》里引用的華麗麗的鐵嶺方言呢?

其實這是個問題也不是個問題披蕉,大俗即大雅扇售,兩者相輔相承。

再大膽些設想:在未來的幸福小鎮(zhèn)眾籌個方言擂臺嚣艇,用O2O的方式來個各地方言大PK,鐵嶺方言守擂华弓,那種雞同鴨講的場面食零,和二人轉雙劍合璧,歡樂一定爆棚寂屏!

才下炕頭贰谣,又上紅樓,這鐵嶺方言迁霎,沒誰了吱抚!

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市考廉,隨后出現(xiàn)的幾起案子秘豹,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖昌粤,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件既绕,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡涮坐,警方通過查閱死者的電腦和手機凄贩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來袱讹,“玉大人疲扎,你說我怎么就攤上這事〗莸瘢” “怎么了椒丧?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長非区。 經(jīng)常有香客問我瓜挽,道長,這世上最難降的妖魔是什么征绸? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任久橙,我火速辦了婚禮俄占,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘淆衷。我一直安慰自己缸榄,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,611評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布祝拯。 她就那樣靜靜地躺著甚带,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪佳头。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上鹰贵,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音康嘉,去河邊找鬼碉输。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛亭珍,可吹牛的內容都是我干的敷钾。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,271評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼肄梨,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼阻荒!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起众羡,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤侨赡,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后纱控,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體辆毡,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,814評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年甜害,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了舶掖。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,926評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡尔店,死狀恐怖眨攘,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情嚣州,我是刑警寧澤鲫售,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站该肴,受9級特大地震影響情竹,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜匀哄,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,249評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一秦效、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望雏蛮。 院中可真熱鬧,春花似錦阱州、人聲如沸挑秉。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽犀概。三九已至,卻和暖如春夜惭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間姻灶,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工诈茧, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留木蹬,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評論 3 370
  • 正文 我出身青樓若皱,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親尘颓。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子走触,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,871評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容

  • 很早之前就存了這部電影的資源,但480p的畫質以及劣質的水印實在無法令我專心看電影疤苹。于是互广,今晚我去了影院,get...
    季嘉閱讀 372評論 0 2
  • 女孩子卧土,潔身自好就是白惫皱,自力更生就是福,內外兼修就是美尤莺。男人嘛旅敷,無德便有財,有錢就行颤霎,有錢的男人就是帥媳谁。
    A分享閱讀 913評論 2 2