? ? ? ?小小P出生之后狸页,我便開始陸陸續(xù)續(xù)地買了不少童書落恼,其中以繪本為主箩退。當(dāng)然,開始的時候佳谦,這些書對他來說只是形狀整齊但又容易破壞的玩具戴涝,某種程度上滿足了他“搗蛋破壞”的欲望。
? ? ? ?他兩歲之后吠昭,我們開始了真正意義上的親子閱讀。每周會不定期地抽出一些時間來讀繪本胧瓜,時間不定矢棚,有時一本也讀不下去,有時興趣來了府喳,就一口氣讀上好幾本蒲肋,主要取決于小小P的接受程度,沒有必要趕什么進度钝满。
? ? ? ?上個月兜粘,應(yīng)大地幼兒園“閱讀周”的倡議,我和小小P努力每天都讀幾本書~整個四月弯蚜,30天孔轴,一共閱讀27天,差不多讀了一百多本碎捺,不僅之前買的很多書都看完了路鹰,還在圖書館借了不少~當(dāng)然,這中間有一些書反復(fù)看了很多遍收厨,可能是戳中了他的興趣點吧晋柱!
? ? ? ?現(xiàn)在的孩子,可看的繪本實在是太多了诵叁,有單獨成冊的雁竞,也有一套一套的,每次在當(dāng)當(dāng)上挑選書時就很頭疼拧额,因為想買的太多碑诉,但又不能一口氣全搬回家!之前基本都是我來做第一輪挑選侥锦,后來我就鼓勵小小P參與到這個過程中來联贩,他倒也樂在其中!事實證明捎拯,這是個很好的作法泪幌,大凡他挑選回來的書盲厌,比如《呀!屁股》祸泪,《野獸國》等吗浩,基本上都要讀好多遍!
? ? ? ?我喜歡盡可能挑選不同種類不同領(lǐng)域的繪本來看小小P看没隘,不過看不看懂扼,看多少,完全由他自己決定~為了省力右蒲,我也參照了很多推薦阀湿,比如歷年來凱迪克獲獎作品,國際安徒生獎獲獎作品等~我個人尤其喜歡凱迪克的獲獎作品瑰妄,給人一種經(jīng)典就是永不過時的感覺陷嘴,比如上面說到的《野獸國》,幾十年前的書了间坐,卻是小小P最愛的繪本之一灾挨。再后來,我發(fā)現(xiàn)一些繪本集其實做得很不錯竹宋,把一些國外的獲獎作品按照某個主題整理成集出版劳澄,極大地節(jié)省了我挑選的時間和精力!這中間比如“海豚繪本花園”系列(共十二輯)蜈七,“聰明豆”系列(目前共14輯)秒拔,“遇見美好”系列(共三輯),“彩虹橋經(jīng)典閱讀”系統(tǒng)(分不同階段)等飒硅,都是很不錯的選擇溯警!
? ? ? ?另外有一些繪本是獨立成套的,以某個“人”或“動物”為主人公狡相。這類的繪本通常是以“成長”為主題梯轻,會涉及到孩子成長中可能遇到的各種問題,比如“博恩熊”繪本尽棕,青蛙弗洛格的成長繪本喳挑,“歪歪兔”系列繪本,“女巫溫妮”系列等等滔悉,很多故事情節(jié)和孩子的生活很近伊诵,也很能引起他們的興趣。
? ? ? ?繪本雖然是給小孩子看的回官,但不同國家的作者卻分明賦予了它們不同的風(fēng)格和特點曹宴!整體上的感覺,歐洲國家的繪本作品哲理性更強歉提,更具人文關(guān)懷笛坦;美國的繪本想象力天馬行空区转;日本的繪本作品溫暖,哀傷版扩,有時還有點“詭異”废离;還有一些繪本出自于以色列,土耳其這些國家的作者之手礁芦,帶有一些異域風(fēng)情蜻韭,之前很少見到,但現(xiàn)在也都有了很多譯本柿扣。相比之下肖方,國內(nèi)的兒童繪本我個人感覺比較弱勢,目前除了一些很經(jīng)典的故事如《小蝌蚪找媽媽》未状,《大鬧天宮》之外俯画,讀得還不多,感覺在吸引力上差了那么一點兒娩践!還有一個感覺是國內(nèi)的繪本大都很歡樂(也可能我讀太少)活翩,極少觸及一些沉重的話題烹骨,如“死亡”翻伺,“離異”,“戰(zhàn)爭”等等沮焕,在看了瑞典作家艾克松的繪本《我的爸爸是焦尼》和《爺爺變成了幽靈》后吨岭,我發(fā)現(xiàn),其實這樣的話題也可以以一種溫暖善意的方式講給孩子聽峦树,畢竟人生也并不總是完美的辣辫!類似的還有凱迪克的經(jīng)典作品《林中小孩》,但那個真的太悲傷了魁巩,我讀完之后都有點緩不過勁來~
? ? ? ?另外急灭,因為市面上大多數(shù)的繪本是外國作家的原創(chuàng)作品,除了有意識地教孩子外語之外谷遂,更多時候我們是在讀譯本葬馋,那翻譯的質(zhì)量就非常重要了。所以我有點小自豪地為大家推薦隸屬于北外的外語教學(xué)與研究出版社的童書肾扰,如前面提到的“聰明豆”系列畴嘶,“女巫溫妮”系列,還有英語啟蒙的“麗聲拼讀故事會”系列集晚,真的不會失望窗悯,也再一次為母校打call~
? ? ? ?四月結(jié)束之后,現(xiàn)在小小P每天回家差不多都要看一兩本書偷拔,睡覺前會再和我一起看幾本~但這不是任務(wù)蒋院,我也不會要求他怎樣~看多少書亏钩,學(xué)到多少東西,都沒有那么重要悦污,重要的是習(xí)慣的養(yǎng)成铸屉!讀書是人類自我教育的一種方式,但“基因是主人切端,教育是仆人”彻坛,所以讀書也終要遵從內(nèi)心!我們有時候會問踏枣,“讀書到底是為了什么昌屉?”這個問題真的挺難回答,讀書真的不是為了什么茵瀑,很多我們讀過的東西都忘了间驮,那些故事一個都不記得,但留下來的马昨,就成了我們血液和思想的一部分竞帽!
? ? ? ?可能越讀書,就越受不了那個愚蠢的自己鸿捧!就這么簡單吧屹篓!