偶然間記起你，多年前那個(gè)和我一起拿起紙筆天馬行空的筆友遣鼓。不經(jīng)意間啸盏，記憶像一片云，風(fēng)起骑祟，吹過來回懦，風(fēng)又吹走它，無聲無息……今天我聽到這個(gè)老歌《Long lost friend》思緒悠悠次企，又想起你……

有時(shí)候深夜會(huì)被一個(gè)夢喚醒怯晕，半睡半醒間，夢里重回舊時(shí)光缸棵，你寫過“夢見我微笑著朝你走去舟茶，手里捧了一大束鮮花……”筆友，我們一起見證青春時(shí)光，我們?cè)黄鹪谛吕飸涯钅切┮黄鹜嫠５陌l(fā)小吧凉，求學(xué)歲月里的同窗隧出，一起提筆寫鄉(xiāng)野小路上一群嘰嘰喳喳散學(xué)的孩子們，一陣陣的歡笑聲阀捅；一起分享我們生活里的小煩惱小秘密和小小的歡愉胀瞪。

多年前我沒見過你，多年后我甚至都不知道你在哪里饲鄙。

Hello你好

Do you remember me?你還記得我嗎赏廓？

Hello你好

Yes I remember you.是的，我記得你

這是一場內(nèi)心自己編排的劇情傍妒，意外或者設(shè)計(jì)好的一次遇見幔摸，在熟悉或者陌生的街頭，面對(duì)彼此熟悉也許陌生的面孔颤练。你好嗎既忆？我那舊時(shí)的筆友！

當(dāng)年信亭閑步嗦玖，高談家國情懷患雇。

如今奔波勞碌，低飲人生苦愁宇挫。

如今我們天各一方苛吱，歷盡滄桑，生活得跟周圍人一樣器瘪，你好嗎翠储？

It must have been ten years ago we last wrote.我們上次寫信快十年了吧

二三十年前，我們還都是十五六歲愛做夢的少女少男橡疼，幾十年一閃而過援所，大家各自娶妻生子，甚至在你我的婚禮上都沒有彼此欣除，有人遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)住拭，有人杳無音信，沒等揮手历帚，自已作別滔岳。

I still need a friend.我仍然需要一個(gè)朋友

允許我今天再用寫信的方式，用寫信的口吻挽牢，說一說我心里話谱煤，給你聽，我的好朋友卓研！

“Let me know if you’re still alive Let me know if you ever used that knife or not”趴俘，“讓我知道你是否還活著，你當(dāng)時(shí)有沒有用那把刀（結(jié)束自己的生命）奏赘×壬粒”

你好嗎？我想知道你好嗎磨淌？有沒有想我疲憋？哪怕只是偶爾想起我？我想你梁只，我會(huì)偶爾想起你缚柳，就像如今我在想你是不是還活著。為什么你不回我的信搪锣，為你秋忙，我做了好多好多猜測。

原來最后一次通信中构舟，對(duì)方正陷入巨大的抑郁中灰追，甚至提到自己將用那把刀來結(jié)束自己的痛苦。但對(duì)方是否這樣做了狗超，寫信人并沒有把握弹澎，正如他寫這封信，既沒有把握能寄到對(duì)方手里努咐，也沒有把握對(duì)方是否還活著苦蒿。那么寫這封信的意義在哪呢？

他只能寫給自己的記憶渗稍，寫在自己的心里佩迟。

之后寫信者提到了一些回憶，包括自己的近況竿屹、被這個(gè)抑郁得要自殺的人用粉色筆寫就的信安慰過音五，還有Kate Bush的磁帶。說起來Kate Bush是80年代曾經(jīng)把麥當(dāng)娜從冠軍寶座上拉下來的超級(jí)天才羔沙。也交代了整個(gè)事情的歷史背景躺涝，大約是上世紀(jì)八九十年代，也是互聯(lián)網(wǎng)推廣之前人們用筆進(jìn)行交流的最后的時(shí)代扼雏。

之后是副歌部分坚嗜，寫信人承認(rèn)，之前信中對(duì)自己的生活描述得“有那么一點(diǎn)夸張”诗充，并沒有在16歲交到男朋友和經(jīng)歷初吻苍蔬。在自由開放的80年代的西方世界，16歲的青春期萌動(dòng)之下還沒有交往過的女生蝴蜓，肯定是既不美貌也不受人關(guān)注的類型碟绑，所以她唱到“And I still need a friend”俺猿。

之后的一段主歌里作者強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)，承認(rèn)自己沒有哪怕一個(gè)朋友格仲。她嘗試過押袍，但總是一個(gè)人趴在窗前，最終一個(gè)人離開派對(duì)凯肋，只能從郵箱里翻找自己有朋友的證據(jù)谊惭。

一個(gè)韶華漸老的女性，有了兩個(gè)孩子和穩(wěn)定的工作侮东，卻孤獨(dú)得只能在郵箱里期待筆友的安慰圈盔，或者從未曾寄出的信件里尋找活下去的慰藉？

如果這就是事實(shí)悄雅，那么似乎也不太糟吧驱敲？心里有個(gè)人，才活得下去宽闲，我們總需要有個(gè)人癌佩，太陽般存在，在她他的陽光里便锨，我們走出寒冷黑暗從而擁抱光明溫暖围辙。

直到主歌的最后一段，寫信人才揭示了這一切放案。他一直在說謊姚建。

事實(shí)上他是一名46歲名叫Luke的老男人，他有一團(tuán)糟的生活和根本不關(guān)心他的老婆吱殉，這不算掸冤，折磨他最深的，還是令人絕望的“孤獨(dú)”友雳。

因?yàn)楣陋?dú)稿湿，在逐漸步入中老年的男人，只能在絕望地在郵箱里尋找?guī)缀醪豢赡艽嬖诘墓P友的來信押赊；

因?yàn)楣陋?dú)饺藤，早在十年前，青春漸漸逝去的男人流礁，只能假扮成一個(gè)倍受歡迎的美女形象涕俗，在紙筆之間用這個(gè)形象去騙人，只為一些奉承或關(guān)心的字句的安慰神帅；

因?yàn)楣陋?dú)再姑，十年前筆友在信中提到的想用刀結(jié)束生命的話語被牢牢記住，十年來找御，老男人Luke有多少次也動(dòng)了相同的念頭呢元镀？

我們永遠(yuǎn)也不知道绍填，到底是自閉、自卑還是社交恐懼讓他一直陷入孤獨(dú)栖疑，我們也不知道讨永，在十年前他不得不選擇假扮美女才能吸引朋友之前忍受了多少年的絕望和進(jìn)行了多少次的嘗試？我們更不知道蔽挠，到底要什么樣的孤獨(dú)住闯，才能讓一個(gè)成熟男人絕望到哪怕是連一線都不到的希望瓜浸，也要去把握澳淑？

他只是需要一個(gè)朋友。現(xiàn)實(shí)一地雞毛插佛，于是只好去虛擬里尋找杠巡。這有些像我們讀過的小說買花圈送自己的人，虛擬了他死后有一大群人給他送花圈雇寇，什么哥哥弟弟姐姐妹妹叔叔舅舅姑姑阿姨等等等氢拥，實(shí)際都是他自己買給自己的。終是難忍受如海般的孤獨(dú)寂寞锨侯，那我來溫暖自己吧嫩海，沒有太陽了，就點(diǎn)亮一縷燭光囚痴。

在敲擊鍵盤時(shí)叁怪，筆者發(fā)現(xiàn)自己也是三十好幾的老男人了，無論身體還是心理深滚，都再難言年輕奕谭。浮躁而喧囂的生活讓我們已經(jīng)失去了拋開利益用心交朋友的機(jī)會(huì)，我們身邊到處都是人痴荐，但交淺言深的禁忌讓我們永遠(yuǎn)無法坦誠敞開心扉血柳。

我們的生活也有各種不如意，工作生兆、孩子难捌、家庭總是會(huì)給我們難以言述的壓力，我們總是對(duì)別人報(bào)喜不報(bào)憂鸦难，在當(dāng)愛情消逝栖榨，連妻子丈夫家人都不再樂于傾聽和安慰時(shí)，我們的不滿向誰訴說明刷？我們的委屈誰來安慰婴栽？我們的壓力誰來緩解？

慢慢地辈末，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)愚争，親戚之間也有暗中攀比映皆，生活總被利益一雙手暗中操控，就算是不用謀面的朋友圈里轰枝，也滿滿都是隱形的廣告和炫耀捅彻。我們發(fā)現(xiàn)，即使電話不斷鞍陨，卻也只是繁忙步淹，不是充實(shí)；即使邀約滿滿诚撵，也只是利益缭裆，不是真誠；即使酒到杯干寿烟，酒逢知己卻少澈驼。心境疏于打理，一片荒涼筛武。

合攏起回憶缝其，時(shí)空交錯(cuò)，再見不易徘六，我和你内边，唯獨(dú)可以一起致我們終將逝去的青春，致我們終將面對(duì)的無盡孤獨(dú)待锈！

淡淡哀傷如水流淌漠其，這就是這支歌給我的整體感受。我久違的筆友炉擅！愿歲月對(duì)你極盡溫柔辉懒！

附歌詞（帶譯文）：

Long Lost Penpal

久違的筆友

Hello

你好

Do you remember me?

你記得我嗎？

I am your long lost penpal

我是你久違的筆友

It must have been ten years ago we last wrote

距離上一次我們寫信已經(jīng)十年了

I don't really know what happened

我真的不知道發(fā)生了什么事

I guess life came in the way

我想也許這就是生活

Let me know if you're still alive

讓我知道你是否還活著

Let me know if you ever used that knife or not

讓我知道你是否用了那把刀

Hello Yes, I remember you

你好谍失，是的眶俩，我記得你

I've got a husband and two children now

我和丈夫，現(xiàn)在還有兩個(gè)孩子

I work as an accountant and make fairly good money

我現(xiàn)在是一名會(huì)計(jì)師快鱼，收入還算不錯(cuò)

I still have your letters, you used a pink pen to write them

我還留著你的信颠印，你總是用粉色的筆寫來的信

And you would comfort me

你總是會(huì)安慰我

When my tears would stain the ink

這時(shí)我的眼淚便會(huì)暈濕這墨水

And I would send you mix tapes with Kate Bush on

然后我會(huì)給你郵寄一些磁帶，其中還混著凱特·布什

I have to admit I sometimes lied in those letters

我承認(rèn)抹竹，有時(shí)候我會(huì)說謊

Tried to make life better than it was

盡量把生活說的比從前更好

I still wasn't kissed at sixteen

比那個(gè)十六歲時(shí)還沒有接吻過的自己

And I still need a friend

并且仍需要一個(gè)朋友的自己

There was this letter

就是那封信

I never told you this back then

我那時(shí)從沒告訴你

But it would be fair to say it saved my life

但說實(shí)話线罕，它拯救了我

I sat in the window

我坐在窗戶上

The only one left out from a party again

又一個(gè)聚會(huì)結(jié)束，最后一個(gè)人也走了

Pretty sure I didn't have a single friend

我當(dāng)時(shí)真覺得自己竟然連一個(gè)朋友也沒有

Then I checked the mailbox

然后窃判，就在我查看郵箱的時(shí)候

Dear long lost penpal

親愛的久違的筆友

I was lying the whole time

其實(shí)我過去一直在說謊

I'm really a 46 years old man named Luke

真實(shí)的我是一個(gè)叫路克的46歲老男人

I have three children

我有三個(gè)孩子

And a wife, she doesn't care

還有一個(gè)不關(guān)心我的妻子

And I hope you don't resent me

我希望你別恨我

And I hope you do not hate me

也希望你不要討厭我

For trying to find my way back to what it's like to be young

我只是努力想找回自己年輕時(shí)的樣子

I have to admit I sometimes lied in those letters

我不得不承認(rèn)我有時(shí)候也在那些信里撒謊

Tried to make life better than it was

盡量把生活說的比從前更好

I still wasn't kissed at sixteen

比那個(gè)十六歲時(shí)還沒有接吻過的自己

And I still need a friend

并且仍需要一個(gè)朋友的自己

Song - Hello Saferide

English lyrics - Google

中文歌詞 - 艾