32、
本年宪彩，黃連洞蠻二萬(wàn)包圍汀州休讳，福建觀察使王潮派部將李承勛率一萬(wàn)人進(jìn)擊；蠻軍解圍而去尿孔，李承勛追擊俊柔，在漿水口追上，擊破蠻軍活合。閩地大略平定雏婶。王潮遣僚佐巡視州縣，勸勉農(nóng)桑白指，確定租稅留晚，交好鄰道，保境安民侵续，閩人安心倔丈。
33、
封州刺史劉廉去世状蜗，兒子劉隱在賀江守喪需五，士民一百余人謀亂，劉隱一夜之間轧坎，將他們?nèi)空D殺宏邮。嶺南節(jié)度使劉崇龜征召劉隱，補(bǔ)授為右都押牙兼賀水鎮(zhèn)使缸血；不久蜜氨，表奏朝廷，任命為封州刺史捎泻。
34飒炎、
義勝節(jié)度使董昌為政苛虐，在正常賦稅之外笆豁，加斂數(shù)倍郎汪，用于進(jìn)貢朝廷及自己內(nèi)外饋贈(zèng)赤赊，每十天發(fā)一綱（《水滸》花石綱的綱，指大批運(yùn)輸貨物的組織）進(jìn)貢煞赢，包括黃金一萬(wàn)兩抛计，白銀五千錠，越綾一萬(wàn)五千匹照筑，還有與此價(jià)值相當(dāng)?shù)钠渌?cái)物吹截，用士卒五百人護(hù)送，有時(shí)遇上雨雪風(fēng)水耽誤日程凝危，則全部處死波俄。他所進(jìn)貢的財(cái)物，為天下第一媒抠，由此朝廷認(rèn)為他忠心弟断，恩寵任命，前后相繼趴生，官至司徒阀趴、同平章事，封爵隴西郡王苍匆。
董昌在越州給自己建立生祠刘急，規(guī)格制度與大禹廟相同，命民間祈禱和廟會(huì)浸踩，都不許到大禹廟叔汁，要到他的生祠。董昌求為越王检碗，朝廷沒(méi)有批準(zhǔn)据块，董昌不悅，說(shuō)：“朝廷這是要辜負(fù)我了折剃，我累年貢獻(xiàn)無(wú)算另假，還舍不得封一個(gè)越王嗎！”有諂媚者說(shuō)：“大王為越王怕犁，不如為越帝边篮。”于是民間訛言時(shí)世將變奏甫，競(jìng)相在門前請(qǐng)?jiān)父杲危?qǐng)董昌為帝。董昌大喜阵子，派人道謝說(shuō)：“天時(shí)未到思杯，到時(shí)候我自然會(huì)做∧咏”其僚佐吳瑤智蝠、都虞候李暢之等都勸他稱帝腾么，吏民進(jìn)獻(xiàn)謠讖符瑞者不可勝計(jì)，開(kāi)始時(shí)打賞數(shù)百緡錢杈湾，既而進(jìn)獻(xiàn)的人越來(lái)越多，稍減至五百攘须、三百漆撞，董昌說(shuō)：“讖言說(shuō)‘兔子上金床’，就是說(shuō)我于宙。我生在兔年浮驳，明年又是兔年，二月卯日卯時(shí)（兔日兔時(shí)）捞魁，就是我稱帝的時(shí)候至会。”
資治通鑒卷第二百六十
昭宗圣穆景文孝皇帝上之下
乾寧二年（公元895年）
1谱俭、
春奉件，正月三日，幽州軍民數(shù)萬(wàn)以麾蓋歌鼓迎李克用入府舍昆著；李克用命李存審县貌、劉仁恭率軍略定所屬各州。
2凑懂、
正月五日煤痕，朱全忠派部將朱友恭包圍兗州，朱瑄從鄆州以兵糧救援接谨，朱友恭設(shè)伏摆碉，擊敗援軍于高梧，奪得全部糧餉脓豪，生擒河?xùn)|軍將領(lǐng)安福順巷帝、安福慶。
3跑揉、
正月十一日锅睛，任命給事中陸希聲為戶部侍郎、同平章事历谍。陸希聲现拒，是陸元方的五世孫。
4望侈、
正月十四日印蔬，護(hù)國(guó)節(jié)度使王重盈薨逝，軍中請(qǐng)以王重榮的兒子脱衙、行軍司馬王珂為知留后事侥猬。王珂例驹，是王重盈的哥哥王重簡(jiǎn)的兒子，王重榮收養(yǎng)為自己兒子退唠。
5鹃锈、
楊行密上表數(shù)落朱全忠罪惡，請(qǐng)求集合義武瞧预、泰寧屎债、天平、河?xùn)|軍討伐垢油。
6盆驹、
董昌將稱帝，集合將佐商議滩愁。節(jié)度副使黃碣說(shuō)：“如今唐室雖然衰微躯喇，無(wú)論是上天還是人民，都還未厭棄他硝枉。齊桓公廉丽、晉文公都是靠翼戴周室以成霸業(yè)。大王興于畎畝檀咙，受朝廷厚恩雅倒，位至將相，富貴已極弧可，為何一天之間蔑匣，突然生出這滅族的想法！我寧愿死為忠臣棕诵，也不生為叛逆裁良！”董昌怒，認(rèn)為他迷惑眾心校套，將他斬首价脾，把首級(jí)扔在廁所中，罵道：“奴賊負(fù)我笛匙！好好的三公位置不做侨把，要先求死嗎！”并殺其全家八十口妹孙，掘一個(gè)大坑埋葬秋柄。又問(wèn)會(huì)稽縣令吳鐐，回答說(shuō)：“大王不為真諸侯以傳子孫蠢正，卻要做假天子以取滅亡嗎骇笔！”董昌也將他滅族。又對(duì)山陰縣令張遜說(shuō)：“你有才能，我深為了解笨触，等我做了皇帝懦傍，任命你為御史÷樱”張遜說(shuō)：“大王起于石鏡鎮(zhèn)粗俱，建節(jié)于浙東，榮華富貴近二十年虚吟，何苦效仿李锜源梭、劉辟的所為呢！浙東僻處海隅稍味，巡屬雖有六州，大王如果稱帝荠卷，他們必定不肯聽(tīng)從模庐，大王只是白白守著這座孤城，成為天下人的笑柄而已油宜！”董昌把他也殺了掂碱，說(shuō)：“這三人沒(méi)了，就沒(méi)有人違抗我了慎冤！”
二月三日疼燥，董昌身穿袞龍袍，登子城門樓蚁堤，即皇帝位醉者。把祥瑞物品陳列于庭中示眾。之前披诗，咸通末年撬即，吳、越間訛言山中有大鳥(niǎo)呈队，四目三足剥槐，叫聲好像在說(shuō)“羅平天冊(cè)”，見(jiàn)到這鳥(niǎo)的人宪摧，必定遭殃粒竖，民間多畫像以祭祀。等到董昌僭稱帝號(hào)几于，說(shuō)：“它就是我的神鳥(niǎo)蕊苗。”于是自稱大越羅平國(guó)孩革，改年號(hào)為順天岁歉，城樓稱天冊(cè)之樓，令群下稱呼自己為“圣人”。任命前杭州刺史李邈锅移、前婺州刺史蔣瑰熔掺、兩浙鹽鐵副使杜郢、前屯田郎中李瑜為相非剃。又以吳瑤等皆為翰林學(xué)士置逻、李暢之等皆為大將軍。
董昌寫信給錢镠备绽，告訴他說(shuō)自己權(quán)且即羅平國(guó)皇帝位券坞，任命錢镠為兩浙都指揮使。錢镠回信說(shuō)：“與其關(guān)起門來(lái)做天子肺素，與九族恨锚、百姓都陷于生靈涂炭之境，不如開(kāi)門大大方方做節(jié)度使倍靡，終身富貴呢猴伶！你現(xiàn)在后悔還來(lái)得及！”董昌不聽(tīng)塌西，錢镠于是率軍三萬(wàn)到越州城下他挎，到迎恩門見(jiàn)董昌，叩頭說(shuō)：“大王位兼將相捡需，為何舍安就危办桨！錢镠帶兵來(lái)，是等大王改過(guò)而已站辉。如果天子命將出師呢撞，就算大王不愛(ài)惜自己，鄉(xiāng)里士民何罪庵寞，也要跟隨大王被滅族袄晗唷！”董昌懼怕捐川，給了犒軍錢二百萬(wàn)脓鹃，逮捕首謀者吳瑤及巫師數(shù)人送給錢镠，請(qǐng)求等待皇帝治罪古沥。錢镠引兵撤回瘸右，將情形報(bào)告朝廷。
華杉曰：
董昌一腦袋的鳥(niǎo)糞岩齿，搞出這場(chǎng)“鳥(niǎo)皇帝”鬧劇太颤。要建國(guó)，找到自己的法統(tǒng)盹沈，他找什么不行龄章，找一只鳥(niǎo)！不倫不類。正應(yīng)了那句話：沒(méi)文化做裙，真可怕岗憋！相反，錢镠卻是“文化人”锚贱，他不會(huì)放過(guò)這機(jī)會(huì)仔戈，但是會(huì)把一切表演做足，再積極準(zhǔn)備消滅董昌拧廊，取而代之监徘。
