? ? ? ? 勝芳地方語言的魅力潮售,我是在結(jié)婚以后從婆婆那才領(lǐng)略到的。婆婆是地地道道的勝芳人锅风,是個(gè)語言天才酥诽,她的勝芳話說的生動(dòng)、風(fēng)趣皱埠、條理清晰肮帐、精妙無比。
? ? ? ? 有一段時(shí)間單位總加班兒边器,我先生不太理解训枢,時(shí)有抱怨。婆婆聽到后替我爭(zhēng)辯:誰愿意每天“風(fēng)打頭忘巧、雨打臉”的往外頭跑恒界?還不是為了給你騰輕?再說她這也是“當(dāng)差不自由”砚嘴,在單位干十酣,不聽單位安排,聽你安排呀际长?耸采。“風(fēng)打頭工育、雨打臉”我第一次聽到這么生動(dòng)的形容虾宇,換了我,最多只會(huì)說“風(fēng)里來翅娶、雨里去”文留。
? ? ? ? 兒子剛出滿月好唯,一次婆婆幫著給小孫子洗澡竭沫,她也是多年沒弄過這么小的孩子了燥翅,我更不行,倆人一通忙活蜕提,我這笨手笨腳森书,她那也手忙腳亂,孩子被我們倆擺弄的哇哇直哭谎势,這時(shí)候聽她哈哈一笑凛膏,自嘲道:哎!賴漢子趕上個(gè)賃(閏)月年脏榆。
? ? ? ? 我們一家出去置備年貨猖毫,趕上商場(chǎng)打折,買的東西都很優(yōu)惠须喂,還能抽獎(jiǎng)吁断。我明知抽中的機(jī)率很小還想去試試,婆婆笑我“逮著金馬駒兒還想找它娘”
? ? ? ? 一次我先生惹婆婆生了氣坞生,她說“我要不怕挑刺連了好肉仔役,都不跟你在這費(fèi)話,躲的你遠(yuǎn)遠(yuǎn)兒的是己∮直”意思是說跟兒子生氣不能連帶上媳婦和孫子。
? ? ? ? 那年鄰居的閨女跟婆婆吵架卒废,跑回娘家沛厨。這位婆婆不依不饒,追到媳婦娘家來鬧摔认,引得一群鄰居圍觀逆皮。這老太太一點(diǎn)也不給親家留面子,當(dāng)著大家的面一條一條的數(shù)落著兒媳婦的不是级野,鄰居兩口子都不善說页屠,絲毫沒有還口之力”腿幔可能是看著忒不過眼了辰企,我婆婆走過去對(duì)老太太說:“大姐呀,你家兒媳婦跟我們?cè)谝粋€(gè)胡同住了十幾年况鸣,孩子是我們看著長(zhǎng)大的牢贸,問問大伙兒,哪個(gè)不夸她聽話懂事兒镐捧,怎么這孩子到了你家就變的這么混頭馬腦的了潜索?”這反問頗有“橘生淮南為橘臭增,生淮北為枳”之妙,那老太太氣焰頓時(shí)下去一半兒竹习。
? ? ? ? 要是交待事情原委誊抛,她開頭會(huì)說“鹽從哪咸,醋從哪酸整陌,這事兒總有個(gè)緣故”拗窃。
? ? ? ? 告誡我們過日子不能大手大腳,就說“吃飯穿衣亮家當(dāng)”泌辫。
? ? ? ? 感嘆時(shí)間過得快說“孩兒好養(yǎng)随夸,賬難還”。
? ? ? ? 夸人機(jī)變震放,說“雞不尿尿宾毒,各有一變”。
? ? ? ? 勸人說話留分寸殿遂,說“這人吃過頭飯诈铛,可別說過頭話”。
? ? ? ? 形容辦事不能怕花錢勉躺,說“這就得劉海打跟頭癌瘾,錢放在頭里《Γ”
? ? ? ? 嘲諷兒子承襲了老子的壞習(xí)氣說“什么蠅子布什么蛆”妨退。
? ? ? ? 笑人存不住話,說“狗肚子里存不住酥油”蜕企。
? ? ? ? 她還常用“大道上灑香油咬荷,小道上捏芝麻粒兒”說人分不清輕重,用“背著篙趕船”形容本末倒置轻掩,用“為個(gè)虱子燒個(gè)棉襖”形容因小失大幸乒,用“打草的跟放羊的到得了一塊嗎?”來通俗的解釋物以類聚唇牧,人以群分罕扎,等等,等等丐重。
? ? ? ? 這些地方語言可能在咱們霸州腔召,文安民間很多地方都流傳,但像婆婆這樣運(yùn)用的信手拈來扮惦,流暢自如臀蛛,精準(zhǔn)出彩,酣暢淋漓的人不多,這些帶著鄉(xiāng)土味兒的勝芳話浊仆,真比我們從書本上摳下來的那些語言鮮活有趣客峭、滋味醇厚,我常想抡柿,得有人把這些口口相傳了千百年的語言編纂起來舔琅,傳下去,這也算是一種文化傳承吧沙绝。