童話故事里凫海,經(jīng)常看到:王子向公主求婚男娄,公主說:YES行贪,最后幸福地在一起了漾稀。
這種結(jié)局見多了,會(huì)乏味建瘫。那如果換這樣呢崭捍??
“在慶祝勝利的晚會(huì)上,王子向公主求婚暖混。公主說:不缕贡。”
留下了大量的空間拣播,讓讀者想象。為什么不收擦?后來怎么樣了贮配?意猶未盡。
這就是留白塞赂。
一泪勒、什么是留白?
留白原是國畫的技法宴猾,畫布上圆存,只有簡潔的元素,剩下大量的空白仇哆,給人想像沦辙。
看齊白石的蝦,能看到水的清澈讹剔;賞徐悲鴻的馬油讯,能感受到風(fēng)的速度;宋代馬遠(yuǎn)的《獨(dú)釣寒江圖》延欠,只有一人一舟陌兑,卻有煙波浩渺之感。
留白由捎,給人呼吸兔综,給人回味,給人想象狞玛。用到文學(xué)软驰,方寸之間,盡顯天地之寬为居。如:
終于跟她搭上了話碌宴,留下一束花(在她墓前)。
送花人什么情感蒙畴,無須言表贰镣,盡在墳前這束花呜象。
不好意思士兵,鞋子只能論雙賣碑隆。
士兵什么遭遇恭陡,鞋商什么人性,無須言表上煤,盡在“論雙賣”休玩。
護(hù)士幫她完成了短信:“…愛你〗俸荩”
跟誰發(fā)短信拴疤,發(fā)生了什么蕩氣回腸的故事,耐人尋味独泞。
二呐矾、如何留白?
海明威在《午后之死》中懦砂,首次提出了冰山理論蜒犯。
他說:“ 冰山運(yùn)動(dòng)之雄偉壯觀,是因?yàn)樗挥邪朔种辉谒嫔宪癖臁罚随!彼盐膶W(xué)創(chuàng)作比作漂浮在大洋上的冰山,露出水面的是 1/8 羽资,還有 7/8 是在水面之下淘菩。寫作只表現(xiàn)海面上的部分,而海面以下由讀者腦補(bǔ)削罩。
即是說瞄勾,1/8露水,7/8留白弥激。來看《老人與航福》的留白美學(xué)。
鄉(xiāng)土版:
“你這次要去哪兒呀微服?”男孩問趾疚。
“我已經(jīng)好久沒出海了,悶得慌以蕴,我準(zhǔn)備去遠(yuǎn)一點(diǎn)碰碰運(yùn)氣糙麦,這次去的時(shí)間可能比較長,多久真不好說丛肮,而且我馬上就要出發(fā)了赡磅,摸黑也要走”τ耄”老頭說焚廊。
“剛好我的船家也要出海冶匹,要不我讓他跟你走遠(yuǎn)點(diǎn)吧∨匚粒”男孩說嚼隘,“這樣大家有個(gè)照應(yīng),如果你釣到啥大家伙袒餐,我也可以搭把手飞蛹。”
“他灸眼?算了吧卧檐,可慫了,無利不起早的東西幢炸,他不會(huì)跑那么遠(yuǎn)的泄隔。”
原著版:
“你打算上哪兒宛徊?”男孩問。
“駛到遠(yuǎn)方逻澳,等轉(zhuǎn)了風(fēng)才回來闸天。我想不等天亮就出發(fā)⌒弊觯”
“我要想法叫船主人也使到遠(yuǎn)方苞氮,”男孩說∪勘疲“這樣笼吟,如果你釣到了確實(shí)大的魚。我們可以趕去幫你的忙霸旗〈铮”
“他可不會(huì)愿意駛到很遠(yuǎn)的地方∮崭妫”
“他可不會(huì)愿意駛到很遠(yuǎn)的地方”撵枢,讓讀者展開想像,體味不愿意的背后精居。而“他锄禽?算了吧,可慫了靴姿,無利不起早的東西沃但,他不會(huì)跑那么遠(yuǎn)的》鹣牛”一股“婆媳劇”氣息迎面撲來宵晚,還有什么回味可言垂攘?
什么都說了,等于把美也扔了坝疼。
留白并不是偷懶不寫搜贤,只是省略了我們憑想象就可以填充的地方。
文學(xué)作品中钝凶,文字和形象是所謂的“1/8”仪芒,情感和思想是所謂的“7/8”。前者具體耕陷、可見掂名,后者通過前者展現(xiàn)。
“冰山理論”運(yùn)用到文學(xué)創(chuàng)作中哟沫,可以增加作品的深度和厚度饺蔑。
那么,冰山理論的原則是什么嗜诀?
1猾警、少用副詞、形容詞
斯蒂芬.金說:“通往地獄的路是副詞鋪的隆敢》⒚螅”也可以說,通往地獄的路也是形容詞鋪就的拂蝎。說的是副詞穴墅、形容詞給讀者體驗(yàn)太糟糕。
比如:
A:她說:“你給我滾温自!”
B:她憤怒地說:“你給我滾玄货!”
讀者從“你給我滾!”悼泌,能讀出很多味道松捉。讀出憤怒,讀出面紅耳赤券躁,讀出青筋爆起惩坑,讀出瑟瑟發(fā)抖……而“憤怒”,直接埋了想象的空間也拜,味道聚減以舒。
副詞、形容詞阻斷了讀者“滋生”感受的路慢哈。你要通過對(duì)話蔓钟、動(dòng)作、可見的意象去表現(xiàn)人物卵贱,而不是通過副詞滥沫、形容詞去表現(xiàn)人物侣集。
2、刪繁就簡兰绣,只留重點(diǎn)世分。
海明威認(rèn)為只要?jiǎng)h掉的東西能使留下的東西更牛,他就能刪掉任何東西缀辩。舉個(gè)例子:
原版:
金蓮說道:“你若有心臭埋,吃我這半盞兒殘酒⊥涡”
武松說道:“嫂嫂休要恁地不識(shí)羞恥瓢阴!”
留白后:
“吃了它〗∥蓿”金蓮輕捏半盞兒殘酒荣恐,擎到男人唇前。
“不識(shí)羞恥累贤!”武松猛地背過身叠穆。
提煉要點(diǎn),其余刪掉臼膏。留出大量空白痹束,在腦海里繪制出金蓮勾搭武松的妖嬈畫面。
三讶请、留白的運(yùn)用
1、情感留白屎媳,表達(dá)情緒
高階的抒情夺溢,隱藏情感,卻情感沛然烛谊。比如寫分手失戀风响。
一般寫法:情緒宣泄,想象空間有限丹禀。
“我還想念著一個(gè)學(xué)長状勤。”她說双泪。我知道這代表什么持搜。夜來,風(fēng)來焙矛,失落葫盼、落寞、悵然襲來村斟。太陽再次升起贫导,才發(fā)現(xiàn)筆記本已經(jīng)寫滿了她的名字抛猫。
大師寫法:隱藏情感,哲理穿透孩灯,留下大量空白闺金。
《再見,金華站》:某天峰档,你無端想起一個(gè)人败匹,她曾讓你對(duì)明天有所期許,但她卻完全沒有出現(xiàn)在你的明天里面哥。
2哎壳、場面留白,給予想象
如高手過招的場面留白尚卫,把動(dòng)作細(xì)節(jié)归榕,留給想象去放映。
幾聲刀劍交錯(cuò)吱涉,只見夜色中火星迸射刹泄,須臾,月下歸于平靜怎爵。兩人背對(duì)而立特石。小明手中刀身已現(xiàn)裂口,小紅手中劍尖滑落血滴鳖链。
張愛玲是留白高手姆蘸,寫親密關(guān)系,只用了一句:“只把手摸到它去熟了的地方”芙委。
3逞敷、結(jié)局留白,留下懸念
結(jié)局留下懸念灌侣,是常見的留白推捐。
《孔乙己》:“大約孔乙己的確死了”,到底死了沒侧啼?
《雪山飛狐》:胡斐和苗人鳳在懸崖上決斗牛柒,誰輸誰贏?
《俠客行》:中石破天是不是石清閔柔的兒子痊乾?
《大佛普拉斯》:封閉的大佛里傳來拍打聲皮壁。
《盜夢空間》中,陀螺最后不知道是否倒掉符喝。
《青春派》闪彼,居然和孫曉凡有沒有在一起?后來怎么樣了?只展示了他們考上的大學(xué)畏腕,留給觀眾自己想象缴川。
總結(jié):
你把什么都說了,等于把美也扔了描馅。留白把夸,能在方寸之間盡顯天地之寬,給讀者留下想象空間铭污。
如何留白恋日?海明威提到冰山理論。1/8露水嘹狞,7/8留白岂膳。
冰山理論2個(gè)原則:少用副詞、形容詞磅网;刪繁就簡谈截,只留重點(diǎn)
留白的3個(gè)運(yùn)用:情感留白,表達(dá)情緒涧偷;場面留白簸喂,給予想象;結(jié)局留白燎潮,留下懸念喻鳄。