原文：海外自東北陬至西北陬者（應(yīng)為西北角至東北角）汤功。北方禺彊（qiáng）悲敷，人面鳥身，珥兩青蛇况脆。踐兩青蛇驻粟。
譯文：海外北方從西北角到東北角根悼，所經(jīng)過的依次為：無?國、鐘山、一目國挤巡、柔利國剩彬、相柳氏、深目國矿卑、無腸國喉恋、聶耳國、博父國母廷、鄧林轻黑、積石山、拘纓國徘意、尋木苔悦、趾踵國、歐絲野椎咧、三桑玖详、范林、務(wù)隅山勤讽、平丘蟋座、北海。北方是禺強(qiáng)（玄冥）管轄的區(qū)域脚牍，他的外形是人面鳥身向臀，耳朵上穿掛著兩條青蛇，腳下也踏著兩條青蛇诸狭。
原文：無?（qǐ）之國在長股東券膀，為人無?。
鐘山之神驯遇，名曰燭陰芹彬，視為晝，瞑為夜叉庐，吹為冬舒帮，呼為夏，不飲陡叠，不食玩郊，不息，息為風(fēng)枉阵。身長千里译红。在無?之東。其為物兴溜，人面临庇，蛇身反璃，赤色，居鐘山下假夺。
一目國在其東，一目中其面而居斋攀。一曰有手足已卷。
柔利國在一目東，為人一手一足淳蔼，反厀（xī）侧蘸，曲足居上。一云留利之國鹉梨，人足反折讳癌。
譯文：無?國在長股國的東面，這個(gè)國家的人沒有后代存皂，所以叫做無?晌坤。（據(jù)說無?國的人都生活在洞穴里，以泥土為食旦袋，不論男女骤菠，死了就埋掉，但他們的心不死疤孕，一百二十年后又會復(fù)活商乎。因此，無?國的人雖然沒有后代祭阀，但他們實(shí)際上是長生不死的鹉戚，所以，國家照樣可以經(jīng)久不衰专控。）
在無?國的東面抹凳，鐘山腳下，居住著一位神人踩官，叫燭陰却桶，被稱為鐘山之神。他有著人的面孔蔗牡，蛇的身體颖系，全身紅色，身長有一千里辩越。他睜開眼睛就是白天嘁扼，閉上眼睛就是黑夜；他吹氣的時(shí)候就是冬天黔攒，呼氣的時(shí)候就是夏天趁啸；他平常不吃强缘、不喝，也不呼吸不傅，偶爾的氣息波動旅掂，就會化作大風(fēng)，舞動云氣访娶。
一目國在鐘山的東面商虐，這個(gè)國家的人只有一只眼睛長在臉的中間。有的說這個(gè)國家的人也是有手和腳的崖疤。
柔利國在一目國的東面秘车，這里的人都是一只手和一只腳，膝蓋朝后反轉(zhuǎn)劫哼，腳也是朝上扭曲著叮趴。另一個(gè)說法是把這里叫做留利國，這里的人都是腳跟朝前权烧，腳尖向后反折眯亦。
原文：共工之臣曰相柳氏，九首豪嚎，以食于九山搔驼。相柳之所抵，厥為澤溪侈询。禹殺相柳舌涨，其血腥，不可以樹五谷種扔字。禹厥之囊嘉，三仞三沮，乃以為眾帝之臺革为。在昆侖之北扭粱，柔利之東。相柳者震檩，九首人面琢蛤，蛇身面青。不敢北射抛虏，畏共工之臺博其。臺在其東。臺四方迂猴，隅有一蛇慕淡，虎色，首沖南方沸毁。
深目國在其東峰髓，為人舉一手一目傻寂。在共工臺東。
無腸之國在深目東携兵，其為人長而無腸疾掰。
聶耳之國在無腸國東，使兩文虎徐紧，為人兩手聶其耳个绍。縣居海水中浪汪，及水所出入奇物。兩虎在其東凛虽。
譯文：在昆侖山的北面死遭，柔利國的東面，居住著相柳氏凯旋，他是共工手下的大臣呀潭，長了九顆腦袋，有著人的面孔至非，蛇的身體钠署，他的身體表面都是青色的，平常以九座山上的牲畜為食荒椭。只要是相柳接觸過的地方谐鼎，都會變成沼澤和溪谷。大禹在打敗共工后殺了相柳趣惠，當(dāng)時(shí)血流遍地狸棍，腥氣彌天，血腥味也熏染了周圍的土地味悄，不能種植樹木和糧食草戈。于是，大禹就派人挖掘這片土地侍瑟，可挖填了三次唐片，也塌陷了三次，只能積土堆砌為眾帝之臺涨颜。共工臺在相柳的東面费韭，呈四方形，四個(gè)角上各有一條蛇咐低，蛇身上有著老虎樣的斑紋揽思，頭沖南方。因?yàn)槲窇止补づ_见擦，人們一般不敢向北面射箭钉汗。
深目國在它的東面羹令，這里的人眼眶凹陷，總是舉著一只手损痰，睜著一只眼睛福侈。有的說深目國在共工臺的東邊。
無腸國在深目國的東面卢未，這里的人長的比較高肪凛，但沒有腸子。
聶耳國在無腸國的東面辽社，這里的人平常出行都使喚兩頭花斑虎伟墙，并且總是用雙手托著他們的大耳朵。有一種說法是聶耳國孤懸在海中滴铅，平常隨海水出入的盡是些奇異的怪物戳葵。兩頭老虎在它的東邊。
原文：夸父與日逐（zhòu）走汉匙，入日拱烁。渴欲得飲噩翠，飲于河渭戏自，河渭不足，北飲大澤伤锚。未至擅笔，道渴而死。棄其杖见芹〖谅Γ化為鄧林。
博父國在聶耳東玄呛，其為人大阅懦，右手操青蛇，左手操黃蛇徘铝。鄧林在其東耳胎，二樹木。一曰博父惕它。
禹所積石之山在其東怕午，河水所入。
拘纓之國在其東淹魄，一手把纓郁惜。一曰利纓之國。
尋木長千里甲锡，在拘纓南兆蕉，生河上西北羽戒。
譯文：炎帝的后代，有個(gè)叫夸父的高大英勇的男子虎韵，他同太陽競走易稠，走進(jìn)了太陽的光照里。他渴得想要喝水包蓝，于是驶社，他把黃河與渭水喝干了，還不能解渴测萎，又想去北方的大澤飲水亡电。在半道上，因干渴而死硅瞧。臨死前逊抡，他拋棄了他的手杖，手杖化為了鄧林（桃林）零酪。
夸父國在聶耳國的東面，這里的人長的比較高大拇勃，右手拿著青蛇四苇，左手操持著黃蛇。鄧林在夸父國的東面方咆，兩樹成林月腋。另一種稱謂是把這里叫做博父國。
積石山在它的東面瓣赂，這里是大禹居所榆骚，也是河水流入的地方。
拘纓國在它的東面煌集，這里的人總是用一只手托扶著頸上的肉瘤妓肢。另一種說法是把這里叫做利纓國。
在拘纓國的南面苫纤，河水的西北方向碉钠，岸邊長了一種尋木，它有上千里的高度卷拘。
原文：跂踵國在拘纓東喊废，其為人大，兩足亦大栗弟。一曰大踵污筷。
歐絲之野大踵東，一女子跪據(jù)樹歐絲乍赫。
三桑無枝瓣蛀，在歐絲東陆蟆，其木長百仞，無枝揪惦。
范林方三百里遍搞，在三桑東，洲環(huán)其下器腋。
務(wù)隅之山溪猿，帝顓頊葬于陽，九嬪葬于陰纫塌。一曰爰有熊诊县、羆、文虎措左、離朱依痊、鴟（氐為丘）久、視肉怎披。
譯文：跂踵國在拘纓國的東面胸嘁，這里的人都是腳跟不著地，行走時(shí)凉逛，也是兩只腳掌踮著走路性宏。有的把這里叫大踵國。（據(jù)專家考證状飞，大實(shí)為支）
在大踵國的東面毫胜，被稱作歐絲的原野上，一個(gè)女子跪坐著诬辈、手扶著樹木正在吐絲酵使。
在歐絲之野的東面，有三棵桑樹焙糟，這三棵樹長的高達(dá)百仞口渔，卻沒有樹枝。
在三棵桑樹的東面穿撮，有一片茂密的樹林搓劫，方圓三百里，河水環(huán)繞著它混巧，陸地在水面以下枪向，因此被稱作范林。
務(wù)隅山咧党，帝顓頊葬在山南秘蛔，他的九個(gè)嬪妃葬在山北。另一種說法是這里生活著熊、羆深员、文虎负蠕、離朱、鴟久倦畅、視肉這些珍稀的飛禽走獸遮糖。
原文：平丘在三桑東。爰有遺玉叠赐、青鳥欲账、視肉、楊柳芭概、甘柤赛不、甘華，百果所生罢洲。有兩山夾上谷踢故，二大丘居中，名曰平丘惹苗。
北海內(nèi)有獸殿较，其狀如馬，名曰騊駼（táotú）桩蓉。有獸焉斜脂，其名曰駁（爻為交），狀如白馬触机，鋸牙，食虎豹玷或。有素獸焉儡首，狀如馬，名曰蛩蛩偏友。有青獸焉蔬胯，狀如虎，名曰羅羅位他。
譯文：在三桑的東面氛濒，有兩山夾一谷，谷中有兩個(gè)大山丘鹅髓，叫做平丘舞竿。這里有遺玉、青鳥窿冯、視肉骗奖、楊柳、甘柤、甘華执桌，各種奇珍異果層出不窮鄙皇。
北海中有一種獸，它的外形似馬仰挣，名叫騊駼伴逸。還有一種獸，名叫駁膘壶，它的外形象白馬错蝴，長有鋸齒，以虎香椎、豹為食漱竖。有一種白色的獸，它的外形也象馬畜伐，名叫蛩蛩馍惹。有一種青色的獸，它的外形似老虎玛界，名叫羅羅万矾。
