［德國］亨利希·海涅
大海有珍珠彬呻，
藍(lán)天有星辰衣陶，
我心有什么？
它有我的愛闸氮！
圖片來自unsplash
大海很寬廣剪况，
藍(lán)天很寬廣，
什么最寬廣蒲跨？
是我的胸懷译断！
圖片來自unsplash
珍珠很璀璨，
星辰很璀璨或悲，
什么最璀璨孙咪？
那是我的愛！
圖片來自unsplash
少女很歡快巡语，
進(jìn)入我胸懷翎蹈。
哎呀我的心，
一同被融化男公！
還有那藍(lán)天荤堪，
還有那大海……
圖片來自unsplash
原詩如下：
The Sea Hath Its Pearls
By Heinrich Heine
The sea hath its pearls,
The heaven hath its stars;
But my heart, my heart,
My heart hath its love.
Great are the sea, and the heaven,
Yet greater is my heart;
And fairer than pearls or stars
Flashes and beams my love.
Thou little, youthful maiden,
Come unto my great heart;
My heart, and the sea and the heaven
Are melting away with love!
