? ? ? ?夏日南亭懷辛大
? ? ? ? 唐代：孟浩然
山光忽西落，池月漸東上峻呛。
散發(fā)乘夕涼罗售，開軒臥閑敞。
荷風送香氣钩述，竹露滴清響寨躁。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞切距。
感此懷故人朽缎，中宵勞夢想。
譯文
傍山的日影忽然西落了谜悟，池塘上的月亮從東面慢慢升起话肖。披散著頭發(fā)在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方葡幸。一陣陣的晚風送來荷花的香氣最筒，露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏蔚叨，可惜沒有知音來欣賞床蜘。感慨良宵，懷念起老朋友來蔑水，整夜在夢中也苦苦地想念邢锯。
注釋
①山光：傍山的日影。
②池月：池邊的月色搀别。
③東上：從東面升起
④開軒：開窗丹擎。
⑤臥閑敞：躺在幽靜寬敞的地方。
⑥恨：遺憾歇父。
⑦感此：有感于此蒂培。
⑧中宵：整夜。
⑨勞：苦于榜苫。
⑩夢想：想念护戳。
賞析
孟浩然詩的特色是“遇景入詠，不拘奇抉異”（皮日休）垂睬，雖只就閑情逸致作清描淡寫媳荒，往往能引人漸入佳境抗悍。《夏日南亭懷辛大》就是有代表性的名篇肺樟。
詩的內容可分兩部分檐春，既寫夏夜水亭納涼的清爽閑適，同時又表達對友人的懷念么伯∨迸“山光忽西落，池月漸東上”田柔，開篇就是遇景入詠俐巴，細味卻不止是簡單寫景，同時寫出詩人的主觀感受硬爆⌒蓝妫“忽”、“漸”二字運用之妙缀磕，在于它們不但傳達出夕陽西下與素月東升給人實際的感覺（一快一慢）缘圈；而且，“夏日”可畏而“忽”落袜蚕，明月可愛而“漸”起糟把，只表現(xiàn)出一種心理的快感∩辏“池”字表明“南亭”傍水遣疯，亦非虛設。
近水亭臺凿傅，不僅“先得月”缠犀，而且是先退涼的。詩人沐浴之后聪舒，洞開亭戶辨液，“散發(fā)”不梳，靠窗而臥箱残，使人想起陶潛的一段名言：“五六月中北窗下臥室梅，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人疚宇。”（《與子儼等疏》）三四句不但寫出一種閑情赏殃，同時也寫出一種適意——來自身心兩方面的快感敷待。
進而，詩人從嗅覺仁热、聽覺兩方面繼續(xù)寫這種快感：“荷風送香氣榜揖，竹露滴清響勾哩。”荷花的香氣清淡細微举哟，所以“風送”時聞思劳；竹露滴在池面其聲清脆，所以是“清響”妨猩。滴水可聞潜叛，細香可嗅，使人感到此外更無聲息壶硅。詩句表達的境界宜乎“一時嘆為清絕”（沈德潛《唐詩別裁》）威兜。寫荷以“氣”，寫竹以“響”庐椒，而不及視覺形象椒舵，恰是夏夜給人的真切感受。
“竹露滴清響”约谈，那樣悅耳清心笔宿。這天籟似對詩人有所觸動，使他想到音樂棱诱，“欲取鳴琴彈”了泼橘。琴，這古雅平和的樂器军俊，只宜在恬淡閑適的心境中彈奏侥加。據(jù)說古人彈琴，先得沐浴焚香粪躬，屏去雜念担败。而南亭納涼的詩人此刻，已自然進入這種心境镰官，正宜操琴提前。“欲取”而未取泳唠，舒適而不擬動彈狈网，但想想也自有一番樂趣。不料卻由“鳴琴”之想牽惹起一層淡淡的悵惘笨腥。象平靜的井水起了一陣微瀾拓哺。相傳楚人鐘子期通曉音律。伯牙鼓琴脖母，志在高山士鸥，子期品道：“峨峨兮若泰山”；志在流水谆级，子期品道：“洋洋兮若流水烤礁∷匣”子期死而伯牙絕弦，不復演奏脚仔。（見《呂氏春秋·本味》）這就是“知音”的出典勤众。由境界的清幽絕俗而想到彈琴，由彈琴想到“知音”鲤脏，而生出“恨無知音賞”的缺憾们颜，這就自然而然地由水亭納涼過渡到懷人上來。
此時凑兰，詩人是多么希望有朋友在身邊掌桩，閑話清談，共度良宵姑食〔ǖ海可人期不來，自然會生出惆悵音半≡蚩剑“懷故人”的情緒一直帶到睡下以后，進入夢鄉(xiāng)曹鸠，居然會見了親愛的朋友煌茬。詩以有情的夢境結束，極有余味彻桃。
孟浩然善于捕捉生活中的詩意感受坛善。此詩不過寫一種閑適自得的情趣，兼帶點無知音的感慨邻眷，并無十分厚重的思想內容眠屎；然而寫各種感覺細膩入微，詩味盎然肆饶。文字如行云流水改衩，層遞自然，由境及意而達于渾然一體驯镊，極富于韻味葫督。詩的寫法上又吸收了近體的音律、形式的長處板惑，中六句似對非對橄镜，具有素樸的形式美；而誦讀起來諧于唇吻冯乘，又“有金石宮商之聲”（嚴羽《滄浪詩話》）蛉鹿。
創(chuàng)作背景
南亭，似應在澗南園往湿，位于孟浩然家鄉(xiāng)襄陽郊外的峴山附近妖异。辛大疑即辛諤，為作者同鄉(xiāng)友人领追，常于夏日來南亭納涼他膳，與孟浩然約為琴酒之會。
