? ? ? ? 自從中學(xué)時學(xué)了《水調(diào)歌頭》仑撞,這么 多年腦海中間隔一段時間就會出現(xiàn)一句詞:“轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶妖滔,照無眠隧哮。”好美的光和影啊铛楣。
現(xiàn)在是時候系統(tǒng)的讀一下蘇軾的作品了近迁。
? ? ? ? 原文(默寫) : ??“不飲胡為醉兀兀!此心已逐歸鞍發(fā)簸州。歸人猶自念庭闈鉴竭,今我何以慰寂寞歧譬?登高回首坡隴隔,但見烏帽出復(fù)沒搏存」宀剑苦寒念爾衣裘薄,獨(dú)騎瘦馬踏殘月璧眠。路人行歌居人樂缩焦,仆人怪我苦悽惻。亦知人生要有別责静,但恐歲月去飄忽袁滥。寒燈相對記疇昔,夜雨何時聽蕭瑟灾螃?君知此意不可忘题翻,慎勿苦愛高官職!”
? ? ? ? 譯文(原創(chuàng)):沒有喝醉酒為什么精神如些飄忽腰鬼,我的心已經(jīng)追隨歸人(子由)回去了嵌赠。子由馬上就可以回去了,但還是很惦記著家里人熄赡,我即將遠(yuǎn)行姜挺,如何排遣這孤寂的心情呢?登上高處目送子由彼硫,但只見山坡起伏炊豪、烏紗帽若隱若現(xiàn)。想到子由一個人回去乌助,衣服單薄馬兒又消瘦溜在,不免掛戀。路上的行人和居民都很歡樂他托,童仆很奇怪為什么我郁郁寡歡掖肋。要知道人生難免別離,但是害怕歲月蹉跎赏参。還記得當(dāng)初在家鄉(xiāng)時志笼,我們對床而座,徹夜長談把篓,在雨夜聽著外面的蕭聲纫溃。不要忘了我們的約定啊,不要貪念高官職韧掩,早早隱退紊浩,寒燈相對,夜雨聽蕭瑟。
? ? ? ? 蘇軾寫這篇文章時26歲坊谁,去鳳翔府(陜西鳳翔境)任判官费彼,子由送兄至鄭州西門之外,蘇軾與子由依依惜別寫了此文口芍。
? ? ? ? ?以我之孤陋寡聞箍铲,此篇不算是蘇軾的名篇,但是是表現(xiàn)他個人情感的重要篇章鬓椭。起句”不飲胡為醉兀氐吆铮“起得好啊。也許正是因為有真情實感 小染,才有醉兀兀這樣的神態(tài)流露翘瓮。古詩詞中寫兄弟之情的少,但子由與子瞻的兄弟之情氧映,早已是千古佳話春畔。