作者：[澳]米歇·戴斯瑪克特

譯者：尉遲蓂莢

主播：愛(ài)家秀

離開(kāi)都扣前丰涉，濤給我戴上了一個(gè)面罩——它和我之前戴的不一樣喘沿。我能看到比之前更清晰明亮的色彩了。

“你覺(jué)得你的新沃基怎么樣，米歇舅桩？受得了這光嗎？”

“嗯……它……不錯(cuò)雨膨。這太美了而且我感覺(jué)太……”說(shuō)著擂涛，我倒在了濤的腳邊。

她用胳膊把我抱起來(lái)將我?guī)У搅孙w臺(tái)上聊记。我從我的都扣中醒來(lái)撒妈，并為此大吃一驚。疼痛使我本能地摸了一下肩上的傷排监，我皺起了眉頭狰右。

“真的很抱歉，米歇舆床，但這是必須的棋蚌〖藜眩”濤的臉上有一絲悔意。

“我怎么了谷暮？”

“說(shuō)起來(lái)你是昏過(guò)去了蒿往，盡管這詞不太恰當(dāng)；我更應(yīng)該說(shuō)你是被美麗淹沒(méi)了湿弦。你的新沃基能讓我們星球上百分之五十的色彩振動(dòng)通過(guò)瓤漏，而先前的只能通過(guò)百分 之二十〖瞻＃”

“只有百分之二十蔬充？——太不可思議了！我看見(jiàn)的這一切美麗的色彩：蝴蝶的竟秫、 花卉的娃惯、樹(shù)木的、海洋的……難怪我暈過(guò)去了肥败。

記得在一次從法國(guó)到新喀里多尼亞的旅行中趾浅，我們參觀了一個(gè)叫塔希提的島。我和親友們?cè)谀抢锍酥惠v租來(lái)的車(chē)游遍了全島馒稍。島民們都很快樂(lè)皿哨，而且把島建設(shè)成了一幅十分迷人的畫(huà)卷：湖畔的草屋處在紅色、黃色纽谒、橙色和紫色的簕杜鵑证膨、木槿等各色花卉中；四周鼓黔，整潔的草坪生長(zhǎng)在椰子樹(shù)的樹(shù)蔭下央勒。這些場(chǎng)景的背景是蔚藍(lán)的大海，我們用了一天的時(shí)間在島上參觀澳化，而且我還在日記里形容自己享受了整整一天的視覺(jué)盛宴崔步。當(dāng)時(shí)我的確是沉醉于身邊的美景了，不過(guò)現(xiàn)在缎谷，我得說(shuō)那景色根本沒(méi)法和你們星球上的美麗相比井濒。”

濤饒有興致地聽(tīng)完了我的話列林，一直微笑著瑞你。她將手放在我的額前并說(shuō)道：“現(xiàn)在休息吧，米歇希痴，等會(huì)兒你感覺(jué)好些了再跟我到別的地方去者甲。” 我立刻就睡著了砌创，而且睡得十分安詳过牙，沒(méi)做一個(gè)夢(mèng)甥厦。我想自己大概睡了24個(gè)小時(shí)。在醒來(lái)時(shí)寇钉，我感覺(jué)自己精神飽滿刀疙，煥然一新。

濤在那兒扫倡，拉濤利和畢阿斯特拉也來(lái)了谦秧。她倆已經(jīng)恢復(fù)了正常的身高，于是我立刻問(wèn)起了這件事撵溃。

“這樣的變形需要一點(diǎn)時(shí)間疚鲤，米歇≡堤簦”畢阿斯特拉解釋道集歇。

“但這并不重要。今天语淘，我們要帶你參觀一下我們國(guó)度里的一些事物诲宇，還要給你介紹一些非常有趣的人』谭”

拉濤利靠過(guò)來(lái)用指尖碰了碰我的肩膀——就是濤捏過(guò)的地方姑蓝，疼痛感立刻就消失了，而且一陣幸福的振動(dòng)傳遍了全身吕粗。她笑著將新面罩遞給了我纺荧。到了外面，我發(fā)現(xiàn)自己仍需瞇著眼睛阻擋光線颅筋。濤用手示意我爬上拉梯沃科（這是我們飛臺(tái)的名字）宙暇，其他人都選擇單獨(dú)飛行。她們?cè)陲w臺(tái)附近飛來(lái)飛去议泵，就像在玩一場(chǎng)游戲——她們的確是在玩占贫。在這顆星球上，居民們看起來(lái)都處在恒久的快樂(lè)中肢簿；唯一我覺(jué)得嚴(yán)肅的——實(shí)際上甚至是有些嚴(yán)厲的，是那七位濤拉蜻拨，盡管他們有著仁慈的氣息池充。

我們?cè)陔x水面數(shù)米的高度快速飛行著。盡管我的好奇心在不斷泛起缎讼，我還是得經(jīng)常閉上雙眼使它們從明亮中“恢復(fù)”收夸。盡管如此，我似乎要適應(yīng)它了……我好奇的是：如果濤給了我一個(gè)能讓百分之七十或更強(qiáng)光線穿過(guò)的面罩血崭，我能受得了嗎卧惜？很快厘灼，我們就到了大陸的邊緣。海浪拍擊著綠色咽瓷、黑色设凹、橙色和金色的礁石，浪花折射出的虹暈在中午垂直照射的陽(yáng)光下?tīng)I(yíng)造出了令人十分難忘的可愛(ài)效果——那道彩色的光帶要比地球上的彩虹晶瑩一百倍茅姜。

我們上升到大約 200 米的 高度并在大陸上空繼續(xù)飛行闪朱。濤帶我們飛到了一片平原的上方，在那里钻洒，我看見(jiàn)了各式各樣的動(dòng)物——一些有著兩條腿奋姿，它們長(zhǎng)得像小鴕鳥(niǎo)；還有一些四條腿的素标，長(zhǎng)得像猛犸称诗，但個(gè)頭是地球上的兩倍。我還看見(jiàn)了奶牛和河馬在并肩吃草头遭，那奶牛和我們地球上的太像了寓免，我不禁指著一群同濤說(shuō)起它們來(lái)，就像一個(gè)在動(dòng)物園里興奮的孩子似的任岸。

她開(kāi)心地笑了再榄。“我們這里為什么不能有奶牛啊享潜，米歇困鸥？看那兒，你可以看見(jiàn)驢剑按；還有那邊的疾就，長(zhǎng)頸鹿——雖然它們多少要比地球上的高；看啊艺蝴，這群馬兒一同奔跑時(shí)是多么的可愛(ài)猬腰。”

我激動(dòng)不已猜敢，可在這場(chǎng)經(jīng)歷中我不總是這樣激動(dòng)嗎姑荷？——程度有時(shí)輕一些，有時(shí)重一些缩擂。真正讓我說(shuō)不出話來(lái)的是——這反應(yīng)讓我的朋友們感到有趣——我看見(jiàn)那些馬長(zhǎng)著非常漂亮的女子的頭：有些的頭發(fā)是金色的鼠冕；還有些是紅褐色或棕色的；甚至還有些是藍(lán)色的胯盯。在奔跑時(shí)懈费，它們經(jīng)常飛到數(shù)十米的空中。啊博脑，是的憎乙！它們的確有翅膀票罐，而且每次在用完后都收攏于體側(cè)，感覺(jué)有些像在船只前后飛翔的飛魚(yú)泞边。它們抬頭看著我們该押，在試著和拉提沃科一比快慢。

濤降低了速度和高度繁堡，使我們靠近到離它們幾米的距離沈善。讓我更驚訝的事情發(fā)生了：這些馬女在用一種可以聽(tīng)出來(lái)是人聲的聲音沖我們喊叫，我的三個(gè)同伴用相同的語(yǔ)言回應(yīng)著椭蹄。這無(wú)疑是一場(chǎng)愉快的對(duì)話闻牡，但我們并沒(méi)有在低空停留太久， 因?yàn)橛行R女飛到了一個(gè)幾乎就要碰到飛臺(tái)的高度绳矩，那可能會(huì)導(dǎo)致它們受傷罩润。

平原的一些地方有小丘凸起，大小全都一樣翼馆。我問(wèn)起了它們割以，畢阿斯特拉解釋說(shuō)這些山丘在幾百萬(wàn)年前曾是火山。我們下方植被的繁茂程度一點(diǎn)也比不上我剛到海奧華時(shí)“體驗(yàn)”過(guò)的那個(gè)森林应媚。相反严沥，這兒的樹(shù)是一小片一小片地聚在一起，高度沒(méi)有超過(guò)25米的中姜。

當(dāng)我們經(jīng)過(guò)時(shí)消玄，上百只白色的大鳥(niǎo)騰空而起，隨后又落在了一個(gè)“安全”距離外丢胚。一條寬闊的河流向天邊翩瓜，慵懶的河水分開(kāi)了平原。我可以看見(jiàn)一些小都扣聚集在河的彎曲處携龟。濤在河面上駕駛著拉梯沃科兔跌，并在我們靠近這些建筑時(shí)把高度降到了水面處。

我們?cè)谝粋€(gè)位于兩個(gè)都扣間的小廣場(chǎng)上著陸峡蟋，隨后立刻被居民們圍了起來(lái)坟桅。她們并沒(méi)有推搡或擁擠著靠近我們，而是停下手頭的事情后靜靜地走了過(guò)來(lái)蕊蝗。她們圍成了一個(gè)寬裕到足以讓所有人都有機(jī)會(huì)和一個(gè)外星人面對(duì)面的圈仅乓。我又一次為這些人看起來(lái)都是同齡的場(chǎng)面而感到震撼。其中匿又，僅有五方灾、六個(gè)人顯得老一些建蹄，年長(zhǎng)在這里并未使人遜色碌更，而是增添了一種令人驚嘆的高貴感裕偿。

之前我一直困惑于這個(gè)星球上沒(méi)有兒童的身影，然而在這片居住區(qū)靠過(guò)來(lái)的人之間痛单，我看到了六嘿棘、七個(gè)孩子。她們很討人喜歡旭绒，而且表現(xiàn)出非常寧?kù)o的樣子（就孩童而言）鸟妙。濤說(shuō)她們應(yīng)該是八、九歲挥吵。自從來(lái)到海奧華重父，我還沒(méi)有過(guò)看見(jiàn)這么一大群海奧華人的機(jī)會(huì)。環(huán)顧四周忽匈，我可以感受到她們間的那種寧?kù)o和矜持房午；以及我之前愈發(fā)期待看到的，她們臉上的那種非同尋常的美麗丹允。她們長(zhǎng)得非常相似郭厌，就像都是兄弟姐妹一樣；可是雕蔽，難道我們?cè)谟龅揭蝗汉诜N人或亞洲人時(shí)的第一印象不也是這樣嗎折柠？

實(shí)際上，和我們?cè)诘厍蛏系娜朔N內(nèi)部一樣批狐，這些人之間也同樣存在著面部特征上的差異扇售。她們的身高在兩米八到三米之間，體型是那么的勻稱贾陷，看著就是一種享受 ——既不太強(qiáng)健也不太干扁缘眶，也沒(méi)有任何殘疾。她們的臀部較男性要大一些髓废，不過(guò)我后來(lái)被告知她們中的一些人曾生過(guò)小孩巷懈。

所有人都有一頭秀發(fā)——大多數(shù)是金黃色的，還有一些是鉑金或銅黃色的慌洪，偶而還有明亮的板栗色顶燕。還有一些人像濤和畢阿斯特拉一樣，上唇長(zhǎng)著細(xì)微的絨毛冈爹。不過(guò)除此之外涌攻，這些人完全沒(méi)有任何體毛（這當(dāng)然不是我當(dāng)時(shí)觀察到的，而是后來(lái)偶然有一次機(jī)會(huì)频伤，我從很近的距離看一群在日光浴的人時(shí)發(fā)現(xiàn)的）恳谎。她們的膚色使我想起了善于防曬的阿拉伯?huà)D女——當(dāng)然了，它可不是蒼白色的；白皙的皮膚加上如此明亮的眼睛——那眼睛太明亮了因痛。的確婚苹，我周?chē)堑虾退{(lán)色的眼睛。

如果當(dāng)時(shí)我是在地球上鸵膏，我可能會(huì)懷疑她們是不是失明了膊升。她們的長(zhǎng)腿和臀部使我想起了我們的女子長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員。她們的乳房美麗而勻稱谭企，說(shuō)到這個(gè)廓译，讀者就可以理解當(dāng)我第一眼看見(jiàn)濤時(shí)誤把她當(dāng)成女巨人的原因了。

我覺(jué)得地球上的女人極可能會(huì)非常羨慕這些人的乳房债查，而男人則會(huì)為之而高興…… 我已經(jīng)敘述過(guò)濤面部的美麗了非区，這群人中的有些人也有著類(lèi)似的“經(jīng)典”特征；而對(duì)于另一些人盹廷，我想用“迷人”或“可愛(ài)”來(lái)形容她們院仿。盡管每張臉的形狀和特征都有少許不同，但看起來(lái)都像是由一位藝術(shù)家設(shè)計(jì)出來(lái)的速和。每張臉都有著其獨(dú)特的魅力歹垫，然而最為重要的是：在她們表情、舉止和風(fēng)度中最突出的是智慧的氣質(zhì)颠放。

總的說(shuō)來(lái)排惨，我沒(méi)在這些把我們圍起來(lái)的人的身上找到什么缺點(diǎn)。她們微笑著表示歡迎碰凶，露出一排完美的皓齒暮芭。這個(gè)軀體上的完美倒沒(méi)有使我吃驚，因?yàn)闈v過(guò)她們隨意更新機(jī)體細(xì)胞的能力欲低，所以辕宏，他們沒(méi)有任何理由讓這些高貴的身體衰老。

“我們打擾到她們的工作了嗎砾莱？”我向剛好在我身邊的畢阿斯特拉問(wèn)道瑞筐。

“不，算不上腊瑟【奂伲”她回答說(shuō)。

“這座城里的大多數(shù)人都在度假——這里也是人們來(lái)冥想的一處地方闰非”旄瘢”三位“長(zhǎng)者”走了過(guò)來(lái)，濤讓我用法語(yǔ)向她們問(wèn)好财松，而且聲音要大到足以讓每個(gè)人都能聽(tīng)見(jiàn)瘪贱。

我想我是這么說(shuō)的：“我很高興來(lái)到你們中間并欣賞你們美妙的星球。你們是幸福的人，而我自己菜秦，也愿意生活在你們之間其徙。”這段話引起了一陣驚呼喷户，不僅因?yàn)樗齻冎械拇蠖鄶?shù)人聽(tīng)到了一種以前從未聽(tīng)過(guò)的語(yǔ)言，還因?yàn)槲艺f(shuō)的內(nèi)容——她們靠心靈感應(yīng)理解了它访锻。畢阿斯特拉示意我們跟著那三位“長(zhǎng)者”褪尝，她們領(lǐng)我們走進(jìn)一個(gè)都扣。當(dāng)我們七個(gè)人都舒服地坐好后期犬，濤開(kāi)口了：“米歇河哑，現(xiàn)在我要向你介紹拉梯歐努斯”。她用手指向三人中的一位龟虎，我沖她鞠了一躬璃谨。

“拉梯歐努斯已經(jīng)活了約 14 000 地球年，她是地球上姆大陸的末代國(guó)王鲤妥〖淹蹋”

“我不明白∶薨玻”

“你是不想明白底扳，米歇。還有贡耽，在這種時(shí)候，你和你星球上的許多人都一樣∠糗剑” 我肯定看起來(lái)很苦惱醋安，因?yàn)闈叞⑺固乩屠瓭即笮α似饋?lái)滥嘴。

“別做出那種表情木蹬，米歇，我只是想稍微激你一下∪糁澹現(xiàn)在届囚，當(dāng)著拉梯歐努斯的面，我要給你講下你星球上一個(gè)使眾多專家困惑的謎團(tuán)是尖；這些專家意系，我得多說(shuō)一句，應(yīng)該用他們寶貴的時(shí)間去發(fā)現(xiàn)更有意義的事物饺汹。我將揭示不止一個(gè)蛔添，而是若干個(gè)困擾他們的謎團(tuán)。”

我們的座位是圍成一個(gè)圈的迎瞧。濤坐在拉梯歐努斯的旁邊夸溶，我坐在她們對(duì)面。

“就像我在咱們來(lái)海奧華的途中講過(guò)的那樣凶硅，巴卡拉梯尼人在 1 350 000 年前到達(dá)了地球缝裁。三萬(wàn)年后降臨的可怕災(zāi)難裂出了新的海洋，并導(dǎo)致了新的島嶼甚至是大陸的出現(xiàn)足绅；我也提到過(guò)捷绑，一塊巨型陸地從太平洋中部升起。這塊大陸被稱為‘拉瑪（Lamar）’氢妈，但你們更熟悉它被稱為姆（Mu）的名字粹污。它在升起時(shí)是一整塊，在兩千年后被地震分成了三大塊首量。隨著時(shí)間的推移壮吩，植被出現(xiàn)在了這些大部分都位于赤道區(qū)域的陸地上。草原出現(xiàn)了加缘，森林形成了鸭叙。之后，動(dòng)物逐漸通過(guò)連接著姆大陸和北美洲的非常狹窄的地峽拣宏，遷徙到了姆大陸递雀。

黃種人較好地承受了劇變的慘重后果，是他們首先建造船只去探索海洋的蚀浆。大約 300 000 地球年前缀程，他們?cè)谀反箨懙奈鞅辈康顷懀⒆罱K在那里建立了一個(gè)小部落市俊。這個(gè)部落在后來(lái)的世紀(jì)里幾乎沒(méi)有增長(zhǎng)杨凑，因?yàn)樗麄冊(cè)谝泼裆嫌欣щy。要講清 原因會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間摆昧，而且這也不是我們現(xiàn)在所關(guān)心的撩满。

大約 250 000 地球年前，阿瑞姆 X3 星上的居民——就是我們?cè)趤?lái)的途中曾停下來(lái)在上面采集樣本的那個(gè)星球上的居民绅你，進(jìn)行了一次橫穿你們太陽(yáng)系的星際遠(yuǎn)航勘探伺帘。在探索了土星、木星忌锯、火星和水星之后伪嫁，他們?cè)诘厍蛏现袊?guó)所在的位置著陸了。在那里偶垮，他們的飛船引起了人群極大的恐慌张咳。因?yàn)樗麄冇兄瘕垺瘡奶於档膫髡f(shuō)帝洪。恐懼和猜疑最終使他們攻擊了外星人脚猾，而后者也被迫用武力自衛(wèi)葱峡，但這是他們所厭惡的；因?yàn)樗麄儾粌H是科技先進(jìn)的人類(lèi)龙助，而且也是有著高度精神修養(yǎng)砰奕、憎惡殺戮的人類(lèi)。

他們離開(kāi)去繼續(xù)探索地球提鸟，結(jié)果發(fā)現(xiàn)姆大陸最吸引他們军援，為此有兩個(gè)主要原因：首先，這個(gè)大陸基本無(wú)人居坠烈弧；第二漓糙，就其所處的緯度而言铣缠，它是一個(gè)真正的天堂。

自從和中國(guó)人發(fā)生沖突后昆禽，他們就變得特別謹(jǐn)慎蝗蛙，并認(rèn)為建設(shè)一個(gè)基地是明智之舉；這樣醉鳖，如果再遇到地球人的嚴(yán)重?cái)硨?duì)行為捡硅，他們可以有個(gè)退避之處。

我還沒(méi)講他們探索地球的原因：他們想從阿瑞姆 X3 星上移民幾百萬(wàn)人盗棵，因?yàn)槟穷w星球上已經(jīng)出現(xiàn)了令人不適的人口膨脹壮韭。這個(gè)行動(dòng)的意義太重大了，不能出現(xiàn)任何風(fēng)險(xiǎn)纹因，于是他們決定將退避基地建在月球——不是地球喷屋；因?yàn)樵虑螂x地球很近，而且經(jīng)過(guò)多重考慮后被認(rèn)定是非常安全的瞭恰。

他們用了五十多年建設(shè)月球基地屯曹，直到建好后，他們才開(kāi)始向姆大陸移民惊畏。一切都很順利恶耽。在姆大陸西北的那個(gè)中國(guó)小部落在他們初次參觀的幾十年后就被完全摧毀了，這樣颜启，他們實(shí)際上擁有了整個(gè)大陸偷俭。

城鎮(zhèn)、運(yùn)河和道路的建設(shè)很快就開(kāi)始了缰盏，路是用巨石板鋪設(shè)的社搅。他們的常用交通工具是一種飛行車(chē)驻债，它和我們的拉梯沃科沒(méi)什么差別。他們從他們的星球上引進(jìn)了一些動(dòng)物形葬，比如狗和犰狳——阿瑞姆-X3 上的人非常偏好犰狳合呐，還有豬◇弦裕”

當(dāng)她告訴我這些被引進(jìn)的動(dòng)物時(shí)淌实，我想起了自己之前在那顆著名的星球上看見(jiàn)豬和狗時(shí)的震驚感。一下子猖腕，我想明白了很多拆祈。

“他們的男性平均身高是一米八，女性一米六倘感。他們的頭發(fā)是黑色的放坏，眼睛也是一種漂亮的黑色，而皮膚是淡淡的古銅色老玛。當(dāng)我們?cè)诎⑷鹉?X3 上停留時(shí)淤年，你見(jiàn) 過(guò)一些這樣的人，我想那時(shí)你已經(jīng)猜到他們是波利尼西亞人的祖先蜡豹。這樣麸粮，他們?cè)诖箨懙臇|西南北都建立了定居點(diǎn)，包括十九座大城市镜廉，其中有七座是宗教性的圣城弄诲。小村莊星羅棋布，因?yàn)檫@些人是嫻熟的農(nóng)場(chǎng)主和牧場(chǎng)主娇唯。