口語練習(xí)：“電影穿幫”英語怎么表達(dá)毅人？
一說到“(電影)穿幫”吭狡，相信絕大多數(shù)習(xí)慣用中文學(xué)英語，或者習(xí)慣把英語學(xué)成中文的人的第一個反應(yīng)就是“穿幫的英語單詞是什么丈莺？”划煮，或者就是“背單詞”式的蹦出一個英語單詞：a movie mistake
長此以往，你認(rèn)為自己能練出英語口語嗎缔俄？
我們只有頑強刻苦訓(xùn)練自己把英語學(xué)成英語的習(xí)慣和能力弛秋，我們才能真正學(xué)好英語，包括學(xué)了以后可能根本用不上的“英語口語”俐载。
因此蟹略，我們必須“避開”中文，把英語a movie mistake學(xué)成下面(但不限于)的“英語(口語)”：
我就不一一又把它們幫你“學(xué)成”中文：全部逐句翻譯成中文了遏佣。
1. Well,you know,when they make a mistake in shooting a movie,or a film,we say They make a movie mistake,or It's a goof!,or it is a movie error.
你光會把英語movie mistake學(xué)成英語“穿幫”挖炬，你是絕對學(xué)不到褪秀，也用不到英語shoot a movie,(movie)goof,or error的剧蚣，你永遠(yuǎn)只會一個英語單詞：movie mistake!
2. Well,for example,like in one scene a guy has a glove on his right hand and in the next scene the guy has the glove on his left hand.That's a movie mistake,or a goof.
3.Well,for exampke, at first she's eating a pankcake, then they cut away/cut back(切換鏡頭), and it's a waffle(威化餅), then back to a pankcake. That's a movie mistake,or a goof.
4. Well,for example,the man and the girl are outside sitting under a tree, first the man's shoes are on, then off, then on again.That's a movie mistake,or a goof.
5.Well,like in some scenes about ancient stories,they show electric street lights,or an air-conditioner.That's a movie mistake,or a goof.
相信這樣化單詞a movie mistake or a goof為英語句子，對你的英語寫作的素材積累都有幫助立轧。
