每次到了畢業(yè)季，最讓人煩惱的就是畢業(yè)設(shè)計(jì)&畢業(yè)論文，好不容易洋洋灑灑寫了萬(wàn)字寂拆，發(fā)現(xiàn)摘要還得全英文。高深莫測(cè)的論文還得總結(jié)整理濃縮在短短500字英文概述中芥炭，這不免成了一個(gè)難題漓库。
畢竟我也是過(guò)來(lái)人恃慧，對(duì)于論文摘要翻譯也總結(jié)了不少經(jīng)驗(yàn)园蝠。
（1）求助型：
無(wú)論你是985，211還是三流不知名院校痢士，每個(gè)班級(jí)總是有那么幾個(gè)學(xué)霸彪薛，這個(gè)時(shí)候?qū)W霸就成為了最好的求助對(duì)象，往往平時(shí)你們說(shuō)不上幾句話怠蹂，然而這個(gè)時(shí)候你開始每天求助哀嚎善延，只為了論文中那漂漂亮亮一段英文。
（2）自給自足型：
有些院谐遣啵可能沒(méi)有那么高的要求易遣，只要是能翻譯出來(lái)已經(jīng)是完成一件大事了，這個(gè)時(shí)候可能英語(yǔ)勉勉強(qiáng)強(qiáng)過(guò)了四級(jí)的你開始借著畢生所學(xué)嫌佑，湊合著翻譯工具豆茫，一字一句對(duì)照生搬硬湊，不知道死了多少腦細(xì)胞之后屋摇，終于也完成了摘要翻譯揩魂。
（3）照搬照抄型：
每年總有那么些人，頂風(fēng)作案炮温，從他人論文中修修改改拼拼湊湊出看上去似乎完整的一段摘要火脉。然而這樣的危險(xiǎn)度極高，輕則重新寫過(guò)，重則畢業(yè)無(wú)望倦挂，抄襲有風(fēng)險(xiǎn)畸颅，需謹(jǐn)慎。
（3）借助外援型：
只要有需求就會(huì)有市場(chǎng)方援，目前市面上的翻譯也是層出不窮重斑，下面我介紹兩個(gè)都是我自己用過(guò)的翻譯網(wǎng)站給大家加以參考。
1.極譯人工翻譯：
所謂是一傳十肯骇，十傳百的力量窥浪，經(jīng)過(guò)同學(xué)介紹之后知道的人工翻譯網(wǎng)站，據(jù)說(shuō)是高手云集笛丙，效果的確不錯(cuò)漾脂，速度快，質(zhì)量高胚鸯，每逢deadline就少不了找他們幫忙骨稿，當(dāng)然畢業(yè)的時(shí)候也助了一臂之力。然而姜钳，世界上沒(méi)有白吃的午餐坦冠。想要偷懶就要付出，每次幾十元的支出總是讓人心痛不已哥桥。
2.有道人工翻譯
有道詞典伴隨了我很多年的學(xué)生生涯辙浑，自從他們開放了人工翻譯，當(dāng)然不容錯(cuò)過(guò)拟糕，專業(yè)度是沒(méi)得說(shuō)的判呕，然而有道的人工除了有時(shí)候愛(ài)掉鏈子翻譯太慢這一點(diǎn)可以忽略不計(jì)以外，動(dòng)輒上百的費(fèi)用讓仍作為學(xué)生的我日益感到負(fù)擔(dān)不起送滞。這也是為什么除了機(jī)器翻譯再也沒(méi)打開過(guò)有道的原因侠草。
TIPS:
省錢小妙招：
如果你要選擇付費(fèi)的人工翻譯，當(dāng)然每種方式都有捷徑犁嗅。對(duì)于有道而言边涕，目前最省錢的方法可能就只有將有道機(jī)器翻譯和人工翻譯夾雜在一起用，加以整理褂微，當(dāng)然前提是你要有一定的英語(yǔ)功底功蜓。對(duì)于極譯可能方法來(lái)的更為實(shí)際，首次注冊(cè)直接領(lǐng)取體驗(yàn)券蕊梧。前方高能霞赫！極譯在24小時(shí)后是可以重復(fù)領(lǐng)取的，也就是你注冊(cè)新賬號(hào)可以繼續(xù)重復(fù)領(lǐng)取體驗(yàn)券肥矢，幾次體驗(yàn)券領(lǐng)完端衰，進(jìn)行翻譯叠洗，500字的摘要可能有時(shí)候只需要你花上幾元旅东，十幾元灭抑。
最后的最后，祝各位畢業(yè)愉快抵代！
