小鬼當(dāng)家
學(xué)習(xí)制作和修理
新世界出版社
【英】薩拉。加蘭 文/圖 胡夢迪 譯
獻(xiàn)給可愛的孩子們
“媽媽,快來看巴帧!”艾迪望著窗外興奮地說。
一輛貨車停在了鄰居家門口卤恳。后面還跟著一輛年紀(jì)不小的小汽車符相。
“咱們的新鄰居搬來了啊终【当”媽媽告訴艾迪。
從小汽車上下來了一個卷發(fā)的男人和一個小女孩蓝牲。
莉莉高興得又蹦又跳:“我有伴兒啦趟脂!”
艾迪希望車上再下來個男孩,可惜沒有例衍。
“我得去做些糕點(diǎn)來招呼咱們的新鄰居昔期∫研叮”媽媽笑著說。
“我也去硼一!”莉莉高興地說累澡。
等蛋糕做好了,他們一起拜訪了鄰居般贼,并做了自我介紹愧哟。
卷發(fā)男人也介紹了他們一家:“我是湯姆,它叫西西具伍〕岢”
莉莉看著西西。
“咱們捉蝸牛去吧人芽?”莉莉發(fā)出了邀請望几。
“好啊∮┨”西西痛快地答應(yīng)了橄抹。
就這樣,她們一塊兒去花園里尋找蝸牛惕味。
“我得給我的新家做些新家具楼誓。艾迪,你喜歡做東西嗎名挥?”湯姆問道疟羹。
“還可以吧≠骶螅”艾迪說榄融。
“先給西西做張小床吧【群”湯姆提議愧杯。
媽媽已經(jīng)回家去了,艾迪決定留下來和湯姆叔叔一起做家具鞋既。
湯姆的確需要愛的的幫助力九。他量了合適的尺寸,艾迪負(fù)責(zé)用鉛筆在木頭上做記號邑闺。
“你也來試試跌前?”湯姆問检吆。
“好啊!”艾迪起勁兒地說章鲤。
這可是艾迪頭一回嘗試鋸木頭,一上來據(jù)就卡住了败徊。于是掏缎,湯姆給艾迪演示了鋸的使用方法。
“莉莉眷蜈,莉莉,該洗澡了辜妓!”媽媽在圍墻的那邊喊道忌怎。
湯姆把莉莉舉過圍墻衍慎,遞給媽媽酒繁。莉莉又哭又鬧的,腿腳還不老實鸥印,差點(diǎn)兒踢到湯姆勋功。
“莉莉最討厭洗澡了库说。酝润。璃弄。构回。夏块。∑旯”艾迪說。
忽然借跪,艾迪想到了一個好點(diǎn)子。
“我可以用木頭的邊角料給莉莉做只小船掏愁÷央梗”
“好主意,沒準(zhǔn)兒還會讓莉莉愛上洗澡呢糊昙!”湯姆表示贊同。
艾迪拿來一塊長方形木塊谢谦,又在上面鋪了一個正方形木塊,最后還加上了一個圓柱形木塊回挽。
“去我的工具箱里拿一把錘子過來,再找根長釘子祭刚《犹粒”
艾迪拿來了錘子和釘子。
艾迪剛開始