高更（1848——1903），法國(guó)后期印象派畫家刁卜。1891年和1895年，他兩次前往太平洋的塔希提島曙咽，與當(dāng)?shù)赝林松钤谝黄鸹着浚敝敛∈拧例朱！吨Z阿·諾阿》是他第一次到塔希提島的紀(jì)行孝情。
我的情形一天天地好起來，（指作者離開巴黎洒嗤，來到塔希提海島工作和生活后箫荡，與當(dāng)?shù)鼐用耖_始和睦相處。）終于能基本上聽懂他們的語(yǔ)言了渔隶。附近的鄰居羔挡，有三家離得較近，還有遠(yuǎn)近不等的幾家间唉，他們都把我視作他們的人绞灼。我的腳由于長(zhǎng)時(shí)間在石子路上行走也變得僵硬起來，并感受到大地的親切终吼。還有我的身子幾乎終日赤裸著镀赌，已不覺得曬太陽(yáng)是受罪了。
文明漸漸從我身上隱退际跪、消失商佛，我開始用簡(jiǎn)單的方法思考問題，開始對(duì)鄰居很少有憎惡的意念——相反還產(chǎn)生了好感姆打。我享受著自由生活的樂趣良姆，動(dòng)物般的自由自在，我擺脫了做作幔戏，無拘無束玛追，從而進(jìn)入了自然，并深信未來也會(huì)像眼前一樣自由自在闲延，一樣美好痊剖。我漸漸平靜下來，正常地生活和工作垒玲，再也沒有不必要的擔(dān)憂和煩惱了陆馁。
一位朋友來看我，是自愿來的合愈，我深信是這樣叮贩，他沒有任何的卑下之念击狮。他是一位年輕的鄰居，人很單純益老，長(zhǎng)得也很英俊彪蓬。我手中的彩色圖畫和木雕引起了他的好奇心。我一一回答著他的提問捺萌，啟發(fā)和開導(dǎo)他档冬。他每天都來看我作畫或做雕塑。
當(dāng)一天的工作完成之后互婿，到了晚上休息的時(shí)候捣郊，我們便一起聊天，未開化的青年好奇地問了我許多關(guān)于歐洲的事慈参，特別是愛情方面的問題呛牲。他的問話常常叫人尷尬，難以作答驮配，而他的回答往往比他的問題更天真幼稚娘扩。有一天我把工具遞給他，請(qǐng)他試著做一件雕刻壮锻，他驚異地盯著我琐旁，單純而又真誠(chéng)地對(duì)我說，我和別的人不一樣猜绣，我會(huì)的東西別人都沒本事做灰殴。我覺得這位青年鄰居若戴法是世界上第一個(gè)對(duì)我說出這么孩子氣的人，他的話使人想象出藝術(shù)家是有用之才……
我籌劃制作一件較大的雕刻掰邢，需要一種薔薇木牺陶。我想要的是一段又粗又長(zhǎng)的材料，于是便和若戴法商量辣之。他對(duì)我說：“到深山里去吧掰伸，我知道好幾處地方有很好的樹木。要是你愿意怀估，我領(lǐng)你去找狮鸭，我們把你喜歡的樹砍倒，一起運(yùn)回來多搀∑缃叮”
一清早我們就出發(fā)了。塔希提島上的印度式小徑康铭，對(duì)一個(gè)歐洲人來說是難以行走的廊谓。兩邊是無法攀登的陡峭的玄武巖壁，深深的裂縫間有泉水蜿蜒而下麻削，把山巖切割成兩半蒸痹，涓涓細(xì)流匯成滔滔激流，終于沖出山巖呛哟，涌向大海叠荠。
山澗兩邊是真正的瀑布，曲曲折折奔流而下扫责，在雜亂的樹林之間有一條勉強(qiáng)可算作路的通道榛鼎，兩旁長(zhǎng)滿了面包果樹、鐵樹鳖孤、露兜樹者娱、蒲羅樹、椰子樹和各種巨大的蕨類植物苏揣，一派野生的綠色世界黄鳍。越往島中心攀登，樹木越繁密茂盛平匈，也就越難行走框沟。
我們兩人赤身裸體，把上衣纏在腰里增炭，手握斧子忍燥，好幾次為了抄近路而淌水。我的同伴不是用眼睛去發(fā)現(xiàn)路隙姿，確切地說梅垄，是用鼻子嗅出路來的。這么大的草叢输玷，濃密的樹葉和花木把整個(gè)空間都遮蓋起來队丝，煞是一派富饒多姿的壯麗景色。
寂靜籠罩著山林饲嗽，雖然山巖里傳出如泣如訴的潺潺水聲炭玫，但水聲太單調(diào)，仿佛是在伴著寂靜貌虾。
在如此壯觀的密林里吞加，在一片孤獨(dú)、寂靜中尽狠，只有我們兩個(gè)人——他衔憨。充滿著活力的青年；我袄膏，在我長(zhǎng)久的践图、世代相傳的惡習(xí)中使精神和軀體都染上了重病的社會(huì)里，靈魂隨著無數(shù)幻夢(mèng)的破滅而衰老沉馆，身體因長(zhǎng)期奮斗而精疲力盡码党，幾乎成了一個(gè)老叟德崭。
他走在我的前面，體態(tài)優(yōu)雅揖盘，像動(dòng)物一樣輕松敏捷眉厨。我仿佛看到，四周的動(dòng)人景色正體現(xiàn)在他身上兽狭，從他體內(nèi)散發(fā)出來憾股。使我陶醉的美從植物到他并通過他流瀉出來，散發(fā)出一股濃郁的馨香箕慧。其間摻和著既簡(jiǎn)單又復(fù)雜的吸引力服球，使我們之間產(chǎn)生了友好的感情。
在我面前行走的果真是一個(gè)男人嗎颠焦？在裸體的部落里斩熊，猶如在動(dòng)物世界里，男女差別遠(yuǎn)不如我們那么明顯蒸健。我們習(xí)慣于強(qiáng)調(diào)女性的軟弱座享，那是因?yàn)榕懦饬怂齻儚?qiáng)勞動(dòng)的可能，換句話說似忧，免除了她們鍛煉的機(jī)會(huì)渣叛，因而順著謊言家的假話把女性塑造成理想化的纖弱形象。
在塔希提盯捌，森林和大海賦予所有人具備發(fā)達(dá)的胸肌淳衙、厚實(shí)的肩部和粗壯的腰，海灘的沙礫和太陽(yáng)的光照對(duì)女人和男人都一視同仁饺著，大家都一樣干活箫攀。男人帶著女性的懶散性格，女人則具有某種男性的剛強(qiáng)氣質(zhì)幼衰。
這種男女間的共性使雙方的關(guān)系更為隨和靴跛，持久的裸體和純潔的得以完美是保留至今，也消除了風(fēng)俗中一切莫名的念頭渡嚣。諸如神秘的優(yōu)越感梢睛，偷偷摸摸見不得人的尋歡作樂。那些在我們文明愛情中的所謂性虐待狂识椰、所謂羞恥和偷情之類绝葡，都不存在于他們的觀念中。
在所謂的野蠻人那里腹鹉，兩性間的差異的縮小藏畅，使得男女之間的關(guān)系可以親若朋友，也可以視若愛人功咒、眷屬愉阎，在他們那里甚至沒有敗壞道德之罪的概念绞蹦。為什么一人年老的文明人會(huì)帶著令人生畏的新的尊嚴(yán)和陌生感去聯(lián)想什么罪惡呢?只覺得腦袋瓜混沌沌的，問著自己：就我們兩人榜旦？可總有一種像要犯罪的預(yù)感……
好在已經(jīng)走到了小徑的盡頭坦辟，我的同伴在趟過溪流的時(shí)候，向我轉(zhuǎn)過身來章办，我看見了他的胸。
如男似女的兩性幻想頓時(shí)煙消云散滨彻，這是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的青壯男子藕届，他那一雙天真無邪的眼睛有著如水一般清澈透明的潔凈。
平靜隨即回到我的靈魂之中亭饵，生理和心理上都感受到一種無限的歡樂休偶。我縱身跳進(jìn)清涼的溪水中。
“水冷辜羊！”他對(duì)我說踏兜。
“噢,不！”我大聲回答道八秃。
這一聲叫喊仿佛在我的思想中宣告了內(nèi)心深處展開的與墮落腐敗的文明抗?fàn)幍慕K結(jié)碱妆，山谷里回蕩著陣陣響亮的回聲。大自然理解了我昔驱，聽見了我的心聲疹尾。如今，在經(jīng)歷了斗爭(zhēng)終獲勝利之際骤肛，大自然正用她那巨大的聲音在呼喚我纳本，像迎接自己的孩子一樣迎接我。
我精神大振腋颠，快速走向密林深處繁成，似乎要溶化在大自然慈母般寬闊的懷抱中。我的伙伴始終目光平靜淑玫，和我一起前進(jìn)巾腕，他無忌無猜，無憂無慮混移，只有我在背著一個(gè)糟糕的思想包袱祠墅。
我們終于到達(dá)了目的地。這地方山崖峻峭歌径，絕壁陡立毁嗦，茂密蔥郁的樹林形成一道天然屏障，在它后面有一片不易發(fā)現(xiàn)的高地回铛。我的向?qū)Ш苁煜み@一帶地形狗准，什么都逃不過他的眼睛克锣。十來棵薔薇樹就在這里伸展著寬大的枝條。我們選中最好的一棵腔长，揮斧砍伐袭祟。為了截取適合我需要的材料，我們不得不把整棵樹砍倒捞附。
不知是從哪里來的一股猛力巾乳，我砍得雙手都出了血，可心里覺得無比幸福鸟召，感到熱血沸騰胆绊，心滿意足。我似乎不是在樹身上揮斧欧募，我要砍倒的也似乎不止這一棵樹压状。薔薇倒地后，我還一小勁地在別的樹上猛砍跟继，一心要傾聽斧子伐木的聲音种冬。從每一次揮動(dòng)斧子發(fā)出的響聲所形成的音律節(jié)奏中，我好像聽到它正對(duì)我說：
將整座森林一起砍掉舔糖；
……
將你利已的愛拋卻了娱两，
如同采擷秋末的睡蓮。
文明的老人從此時(shí)起已經(jīng)毀滅剩盒、死亡谷婆！我獲得了新生，確切地說辽聊，一個(gè)純潔纪挎、堅(jiān)強(qiáng)的人在我的軀殼里獲得了新的生命。殘酷的殊死搏斗也許正是向惡行作無尚可貴的告別跟匆。
我興奮不已异袄！通過對(duì)舊東西的憎惡，獲得了新的感受÷瓯郏現(xiàn)在烤蜕，在風(fēng)和日麗的天氣呼吸到悅?cè)说摹⒓儩嵉目諝饧Ｔ箟櫬涞撵`魂深處原本敗壞的本能讽营，獲得一種聞所未聞的魅力，從而賦予我一種健康泡徙、純潔的生命橱鹏。這種內(nèi)心的考驗(yàn)可以說是自我征眼，而今我已成了新人，成了一個(gè)野蠻人莉兰，一個(gè)摩里人挑围。
若戴法和我充滿著寧?kù)o的歡樂，扛起沉重的薔薇木——實(shí)際上扛在肩上的是大地的芳香——返回住地糖荒。
兩個(gè)筋疲力盡的人回到小屋時(shí)杉辙，太陽(yáng)還沒落山。
若戴法問我：
“你高興嗎捶朵？”
“是蜘矢，我很高興∽劭矗”
我心中想硼端，是的，我非常愉快寓搬。
每當(dāng)我一記一記地在樹木上雕刻時(shí)，總要用力去吸聞這勝利和重新煥發(fā)青春的芳香县耽。
