南方周末1月13日?qǐng)?bào)道 《一代宗師》上映以來(lái)，雖以精美的畫面和如詩(shī)的臺(tái)詞收獲贊譽(yù)無(wú)數(shù)咳秉，卻也因?yàn)槠L(zhǎng)限制無(wú)法將人物呈現(xiàn)得面面俱到茅撞，令不少觀眾產(chǎn)生了“看不懂”的困惑。除去打得過(guò)癮的“面子”戲稽穆，電影其實(shí)亦有“里子”理冠王。日前，王家衛(wèi)接受《南方周末》記者李宏宇專訪舌镶，以導(dǎo)演身份解讀了對(duì)片中人物安排的用意柱彻，以及人物背后故事豪娜。其中玄機(jī)對(duì)于觀眾更好理解影片亦有借鑒意義。
【人物】
宮二的原型是誰(shuí)哟楷？
電影里章子怡飾演的宮家二姑娘宮若梅瘤载，為了報(bào)殺父之仇，斷發(fā)奉道卖擅，一輩子不婚嫁不生育鸣奔。她的原型是民國(guó)時(shí)代的奇女子們，其中一位是施劍翹惩阶。她的父親挎狸，奉系第二軍軍長(zhǎng)施從濱受俘于北洋軍閥孫傳芳，被孫殺死断楷，懸首曝尸三日锨匆。施劍翹20歲，立誓復(fù)仇脐嫂。先是寄望堂兄统刮，落空，又有人用代為復(fù)仇為交換來(lái)求婚账千，她真嫁了侥蒙，丈夫一路升官，卻老是推脫“時(shí)機(jī)不成熟”匀奏。施劍翹攜幼子不辭而別鞭衩，自己探得孫傳芳下落，在孫傳芳去天津佛教居士林進(jìn)香時(shí)娃善，用勃朗寧手槍連發(fā)三槍將其擊斃论衍。這成為轟動(dòng)民國(guó)的一件大事。此時(shí)距她父親被殺已十年聚磺。
王家衛(wèi)認(rèn)為坯台，宮二這個(gè)人物代表了“民國(guó)人的剛烈達(dá)到的極致”。她是古典的悲劇的典型瘫寝。宮二有天賦蜒蕾，但生在一個(gè)不對(duì)的時(shí)代。
有一場(chǎng)戲最終沒(méi)有放進(jìn)電影里去焕阿，是宮二說(shuō)：“這個(gè)宮家沒(méi)有機(jī)會(huì)因我而勝咪啡，只會(huì)因?yàn)槲叶鴶 Ｒ驗(yàn)槭俏乙灰怪g把我父親傳給我的絕活都滅了暮屡，我打敗了馬三撤摸，看起來(lái)我好像報(bào)了仇，但我同時(shí)也把我父親一生的心血都?xì)Я恕准夷！边@就是她父親為什么最后跟她說(shuō)的話是：不問(wèn)恩仇钥飞。老爺子看得很透，第一他肯定知道女兒會(huì)出頭冕象，他不希望女兒去冒這個(gè)險(xiǎn)代承；另外一個(gè)考量是，要是這樣的話渐扮，宮家的東西也沒(méi)有了论悴。
趙本山的角色多余嗎？
趙本山飾演的丁連山墓律，戲份不多膀估，說(shuō)的話也是半遮半掩，令許多人摸不著頭腦耻讽。王家衛(wèi)說(shuō)燉蛇羹那場(chǎng)戲察纯，要留意一下丁連山說(shuō)離開(kāi)東北是1905年。那年中國(guó)歷史上有件大事针肥，就是“北方暗殺團(tuán)”的吳樾行刺（滿清出洋）五大臣饼记。吳樾、張容那一批北方豪杰慰枕，要把滿清推翻具则，他們以暗殺為方法。梁?jiǎn)⒊f(shuō)那個(gè)年代是暗殺年代具帮。推翻滿清的手段博肋，一種是以共和、革命來(lái)推進(jìn)蜂厅，一種就是最激烈的匪凡，暗殺。一明一暗掘猿。
因?yàn)檎J(rèn)為推翻滿清不能用溫和的政治運(yùn)動(dòng)病游，他們必須要用極端手段，就是暗殺稠通。所以丁連山和宮寶森分手的時(shí)期礁遵，丁連山問(wèn)，掌一個(gè)門戶容易還是浪跡天涯容易采记。宮寶森說(shuō)當(dāng)然是掌一個(gè)門戶容易。于是丁連山就說(shuō)政勃，他就去做那件不容易的事唧龄。
這是真有其事的：一個(gè)日本浪人叫薄無(wú)鬼，在東北奉天大街上奸远，用武士刀畫一個(gè)圈既棺，說(shuō)這是日本領(lǐng)土讽挟，進(jìn)來(lái)就死。這是圈套丸冕，結(jié)果很多熱血的國(guó)人都去挑戰(zhàn)耽梅，死了。圈越來(lái)越大胖烛。丁連山把薄無(wú)鬼干掉眼姐，從此離開(kāi)東北走進(jìn)“鬼道”，他也得了外號(hào)叫“關(guān)東之鬼”佩番。
王家衛(wèi)說(shuō)众旗，丁連山跟宮寶森的故事特別動(dòng)人，但是因?yàn)橼w本山那個(gè)時(shí)候身體不行趟畏，所以沒(méi)辦法把他那條線拍得更仔細(xì)贡歧。而趙本山自己還一度以為自己演的是章子怡她爹。
宮寶森是張?jiān)趺礃拥摹懊孀印保?/strong>
宮寶森是“面子”赋秀，接替師兄做中華武士會(huì)的會(huì)長(zhǎng)利朵。中華武士會(huì)，明里是武術(shù)救國(guó)猎莲，暗中就是北方暗殺團(tuán)绍弟。就像日本的柳生家族有“明柳生”和“暗柳生”，明的是將軍家的教練益眉，暗的都是專事暗殺的隱者晌柬。
影片中還有一句話 “念念不忘，必有回響”郭脂，宮寶森念念不忘的是自己的初衷年碘，他們第一代的中華武術(shù)會(huì)的人說(shuō)，強(qiáng)國(guó)強(qiáng)族展鸡，武術(shù)救國(guó)屿衅。那個(gè)蛇羹就是他們的初衷和理念。他們希望把這個(gè)理念繼續(xù)下去莹弊。宮寶森是一個(gè)很偉大的老人涤久，他在葉問(wèn)身上看到了這個(gè)希望，所以他最后承認(rèn)自己輸了忍弛，他說(shuō)“我把我的名聲借給你”响迂。這就是期望把這個(gè)火把繼續(xù)下去。
張震的角色有何用意细疚？
王家衛(wèi)小時(shí)候蔗彤，家下面有一個(gè)理發(fā)廳，有很多身懷絕技的高手都混到里面，他們到了香港之后就是地頭蛇然遏。
張震演的一線天贫途，原型其實(shí)來(lái)自于兩個(gè)人，第一個(gè)人是八極拳的大師待侵，叫李書(shū)文丢早。他出手不留情，但是他人非常懶秧倾，他說(shuō)有用的一招就夠怨酝。另外一個(gè)就是說(shuō)臺(tái)灣的大師，叫劉云樵中狂，民國(guó)時(shí)代是一個(gè)特工凫碌，為抗日做了很多事情，之后到臺(tái)灣也發(fā)揚(yáng)了八極拳胃榕。
那個(gè)年代杭措，很多人都身懷絕技担巩，有些人能拿到光環(huán)，那是因?yàn)樗羞@個(gè)機(jī)遇。但是沒(méi)有這個(gè)機(jī)遇不代表你不需要做這些事今阳，有些人沒(méi)有這個(gè)光環(huán)驮瞧，但是一路在保存祖宗存下來(lái)的東西拷况，王家衛(wèi)認(rèn)為這個(gè)也是很重要的東西肌稻。
張震的戲份雖少，在王家衛(wèi)心目中卻和梁朝偉有著平等的分量——王家衛(wèi)認(rèn)為蹲嚣，他們都是武功高強(qiáng)递瑰，經(jīng)歷苦難，最后都到了香港隙畜，都為生活做了并非自己理想的事抖部。最后都開(kāi)宗立派，但一個(gè)有了光環(huán)议惰，成為一代宗師慎颗，另一個(gè)就成了一代理發(fā)師。也就是戲里說(shuō)的：人活一世言询，有的活成了“面子”俯萎，有的活成了“里子”，能耐是其次的运杭，都是時(shí)勢(shì)使然夫啊。
【功夫】
“眼前路”和“身后身”有何奧義？
王家衛(wèi)把葉問(wèn)跟宮二作為對(duì)立面辆憔，因?yàn)樗麄兪且魂幰魂?yáng)涮母，武功上亦然谆趾。宮二說(shuō)，葉問(wèn)的詠春拳只有“眼前路”叛本，是指詠春基本上是直線的，最主要的是面對(duì)面彤钟，遵循兩點(diǎn)之間直線最短来候。但宮二的八卦掌，則認(rèn)為兩點(diǎn)之間最短但不一定是最快逸雹。八卦掌會(huì)繞圈营搅，走到對(duì)手的背后再出擊。這代表了兩種人生態(tài)度梆砸，有一種人眼睛永遠(yuǎn)都是望著前面转质，而宮二是永遠(yuǎn)看著后面，到最后她寧愿留下帖世，因?yàn)樗囊簧荚诨仡^休蟹。
為什么葉問(wèn)說(shuō)“你欠缺一個(gè)轉(zhuǎn)身”？因?yàn)閷m二沒(méi)有往前看日矫。
“老猿掛印”威力何在赂弓？
宮二打敗馬三，關(guān)鍵的招數(shù)是兩手托住對(duì)方下巴推出去哪轿，宮寶森死的那場(chǎng)也用這招盈魁。王家衛(wèi)希望電影的招數(shù)跟劇情是配合的。他看到形意拳有一手窃诉，叫“老猿掛印”杨耙，其實(shí)很簡(jiǎn)單，用膝蓋撞到對(duì)手的胸骨飘痛，就叫“掛印”珊膜，這招是要死人的。馬三那個(gè)時(shí)候給日本人做事敦冬，希望“掛印”辅搬，但宮寶森告訴他這一招的關(guān)隘是“回頭”，王家衛(wèi)認(rèn)為這剛好跟劇情契合：老爺子希望他回頭脖旱，但他沒(méi)有回頭堪遂。宮二那招叫“葉里藏花”，破他的“老猿掛印”萌庆。這是文戲武唱溶褪。“老猿掛印”中還有一式“回首望月”践险，就是說(shuō)回頭很多時(shí)候都是一個(gè)回想猿妈，一種反思吹菱，但是有些時(shí)候也是因?yàn)閼雅f。
詠春拳是否真的棋高一招彭则？
王家衛(wèi)在開(kāi)拍前尋訪民間武術(shù)高手的過(guò)程里鳍刷，有的師傅會(huì)表示，愿意讓自家功夫出現(xiàn)在影片里俯抖，但影片的主人公是葉問(wèn)输瓜，按照一般武俠片的套路門派就得輸給他。但有些師傅就認(rèn)為這是不能輸?shù)姆移迹斄怂麄兙褪亲约洪T派的罪人尤揣。但王家衛(wèi)影片中的武俠世界其實(shí)沒(méi)有輸贏，電影不是只有一個(gè)宗師柬祠。最后這些師傅也很信任他北戏，這讓王家衛(wèi)覺(jué)得很幸運(yùn)。
葉問(wèn)是怎么贏過(guò)宮寶森的漫蛔？
片中葉問(wèn)和宮老爺子掰餅這一場(chǎng)嗜愈，一般人不知道為什么梁朝偉一次是掌心向上，一次是掌心向下惩猫。要是行家都會(huì)知道芝硬，掌心向上的叫陽(yáng)手，一般來(lái)說(shuō)就是“慈悲”——你的重心從地下上來(lái)轧房，會(huì)傷人不會(huì)死人拌阴；陰手就是“超度”了。葉問(wèn)試過(guò)陽(yáng)手奶镶，試過(guò)陰手迟赃，他知道都不是方法，最后用了聽(tīng)橋厂镇，就好像詠春的黏手纤壁，也跟太極的推手一樣，就是順你的勁兒捺信，跟著你走酌媒。所以其實(shí)很過(guò)癮的。但是有些東西要內(nèi)行看才會(huì)說(shuō)迄靠，“哎秒咨，王導(dǎo)還是懂一點(diǎn)哦！”
葉問(wèn)何以稱“一代宗師”掌挚？
廣東佛山人葉問(wèn)7歲學(xué)拳雨席，成了詠春拳名師陳華順的關(guān)門弟子。葉問(wèn)后來(lái)又叫“培德里葉”吠式，因?yàn)檎麄€(gè)培德里都是葉家的陡厘。衣食無(wú)憂抽米，讓他可以沉湎于對(duì)功夫的喜好，40歲之前糙置，對(duì)葉問(wèn)而言都是春天云茸。《一代宗師》真正的故事從1936年講起谤饭，葉問(wèn)在這一年由兩廣國(guó)術(shù)館推舉查辩，與從奉天南下辦引退式的中華武士會(huì)會(huì)長(zhǎng)宮寶森過(guò)手，取勝网持。宮家二姑娘不服，給葉問(wèn)遞帖相約一決高下长踊，這次葉問(wèn)輸了功舀。抗戰(zhàn)爆發(fā)身弊，葉問(wèn)辟汰、宮二、一線天……這些當(dāng)年的武林高手阱佛，各自流落帖汞。
從清末民國(guó)，到抗戰(zhàn)凑术，到香港翩蘸，這是一個(gè)大時(shí)代，里面發(fā)生了多少事淮逊。大時(shí)代里催首，每個(gè)人要選擇，有一些人會(huì)繼續(xù)往前泄鹏，有一些人寧愿留下郎任，有一些做了一個(gè)錯(cuò)誤的選擇。所以面對(duì)這樣的時(shí)代备籽，生活才是最高的高度舶治，不管武藝有多高，生活才是非常難越過(guò)的高山车猬，它可以消滅你的意志霉猛，蹉跎你的事業(yè)。電影里很多人都可以成為一代宗師诈唬，別說(shuō)宮二韩脏、一線天，連馬三也有這個(gè)能耐铸磅。但最后只有葉問(wèn)真正越過(guò)了最高的高山赡矢，走到了最后杭朱，把祖宗留下來(lái)的東西傳了下去。
當(dāng)年很多人認(rèn)為吹散，武功秘籍弧械，每一代傳人不要超過(guò)16人，認(rèn)為不要傳給外人空民，發(fā)揚(yáng)光大不是他們的宗旨刃唐。但是葉問(wèn)到香港之后就把這一門發(fā)揚(yáng)光大了，就有人說(shuō)他把詠春最古典的精神弄沒(méi)了界轩。這也就是為什么說(shuō)詠春是因他而起画饥，因他而終。但王家衛(wèi)希望葉問(wèn)是對(duì)的浊猾，“因?yàn)閷?duì)他來(lái)說(shuō)沒(méi)有門戶之見(jiàn)抖甘，他認(rèn)為武術(shù)應(yīng)該是大統(tǒng)『鳎”
【其他】
何處是“金樓”衔彻？
“風(fēng)塵之中必有性情中人”，這是王家衛(wèi)自己的感悟偷办。影片中葉問(wèn)出道的“金樓”其實(shí)叫“共和樓”艰额。宮老爺子說(shuō)“我一輩子做成三件事”之前，其實(shí)還有另外一段話椒涯，但可能太長(zhǎng)就沒(méi)有在影片中明說(shuō)柄沮。他說(shuō)：“我那年帶著一幫人從東北，穿著皮襖一路脫逐工，進(jìn)關(guān)內(nèi)铡溪，到佛山，進(jìn)了金樓才知道自個(gè)兒是土包子泪喊。這里的景是滿室描金一塵不染……但我們不是來(lái)嫖的棕硫，我們到金樓，是來(lái)送一個(gè)炸彈袒啼」纾”炸彈是蔡元培先生配制的，三天之后蚓再，就炸了廣州將軍鳳山滑肉，民國(guó)就此開(kāi)始。所以這個(gè)樓叫共和樓摘仅。它是一個(gè)風(fēng)塵之地靶庙，但里面都是英雄。
因?yàn)樯倭诉@段娃属，觀眾會(huì)想為什么這些武林中人都在“堂子”里六荒？其實(shí)溥儀的退位詔書(shū)护姆，也是幾個(gè)執(zhí)筆的人躲在堂子里寫的——不能讓人知道，大隱隱于市掏击。
為什么有些人覺(jué)得看不懂卵皂？
王家衛(wèi)說(shuō)四個(gè)小時(shí)才是《一代宗師》能夠完整承載所有人物和情節(jié)的長(zhǎng)度。但出品方要求砚亭，趕緊拿出一個(gè)兩小時(shí)的版本灯变。所以現(xiàn)在的《一代宗師》可能在情節(jié)交代上不那么體貼。王家衛(wèi)也覺(jué)得有道理：“完全沒(méi)看過(guò)捅膘、不了解時(shí)添祸，大家很難花錢去看一部四個(gè)小時(shí)的電影⊙罢蹋看過(guò)兩小時(shí)版膝捞，大家才會(huì)有更多興趣。往后也許有機(jī)會(huì)做出四小時(shí)版愧沟，愿意看的，可以來(lái)過(guò)一下眼鲤遥°逅拢”
結(jié)尾鏡頭有何深意？
電影最后一個(gè)鏡頭盖奈，落在宮二決意復(fù)仇時(shí)停留的佛寺大殿混坞。那是遼寧義縣奉國(guó)寺的大雄殿，建于1020年钢坦，是遼代佛教建筑的最高成就.1948年遼沈戰(zhàn)役義縣攻堅(jiān)戰(zhàn)究孕，一枚炮彈擊穿大雄殿殿頂，落在佛祖釋迦牟尼佛雙手之中爹凹，卻沒(méi)能爆炸厨诸，只是損傷了佛像右手。奉國(guó)寺在1961年定為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位禾酱，卻不是熱門旅游景點(diǎn)微酬，因此未經(jīng)近代整修。鏡頭緩緩掃過(guò)塵封的佛臺(tái)上一盞盞燃亮的佛燈颤陶，呼應(yīng)電影里武林前輩囑托后輩的一句詞：“點(diǎn)一盞燈颗管，留一口氣∽易撸”王家衛(wèi)說(shuō)垦江，“好的東西，某一天還是會(huì)保留下來(lái)搅方”瓤裕”
宗師過(guò)后绽族，武林何處？
王家衛(wèi)花三年尋訪民間宗師梗逮，發(fā)現(xiàn)如今的中國(guó)武術(shù)都被體制轉(zhuǎn)變?yōu)楦?jìng)技運(yùn)動(dòng)项秉，沒(méi)有門派觀念，都是套路慷彤。而沒(méi)有門派就沒(méi)有傳承娄蔼，沒(méi)有師徒關(guān)系。其實(shí)以前中國(guó)人說(shuō)的“手把手教”是很重要的底哗，因?yàn)橛行┦虑槭强趥餍氖谒晁撸仨氁毜侥硞€(gè)程度，火候到了跋选，師傅捅一下涕癣，豁然開(kāi)朗。而且現(xiàn)在父母讓孩子從小去練的是跆拳道前标、畫畫或鋼琴坠韩。不少門派中最年輕的弟子，都是50多歲下崗以后才開(kāi)始練習(xí)炼列。
