Fundamental decency贡定,直譯為“基本的體面”怎顾。很明顯盐类,這個(gè)翻譯不是地道的中文表達(dá)山宾。究竟應(yīng)該如何翻譯扎阶,我一時(shí)半會(huì)還找不到合適的中文...
愛(ài)默生散文《歷史》揩晴,開(kāi)篇之前一首小詩(shī)是這樣寫(xiě)的: There is no great and no small To the Soul that...
我沒(méi)有表?yè)P(yáng)那個(gè)大學(xué)筐钟,一句歌頌它的話(huà),我也沒(méi)說(shuō)疹鳄。 按說(shuō)好像應(yīng)該夸一夸它拧略。你看,女生一舉報(bào)瘪弓,校方連夜查垫蛆,處理動(dòng)作快,正義得伸張腺怯。這樣的好大學(xué)袱饭,鳳毛麟...
以前,川經(jīng)常在集會(huì)上模仿拜登年邁迷糊的樣子瓢喉。有拜登在宁赤,川顯得活力四射。突然栓票,拜登撤了决左,并背書(shū)年富力強(qiáng)的哈里斯來(lái)戰(zhàn)川。川一夜之間老了很多走贪,看起來(lái)疲...
愛(ài)麗絲門(mén)羅的小說(shuō)佛猛,我非常喜歡。女作家的作品坠狡,我讀得少继找。我很少讀女作家的作品。這個(gè)責(zé)任不在女作家逃沿,在我個(gè)人的偏好婴渡。但是門(mén)羅的小說(shuō),我讀過(guò)一些凯亮,《親...
中國(guó)人民大學(xué)王貴元教授身敗名裂边臼,用邪情私欲,給自己的一生假消,畫(huà)了一個(gè)可恥的句號(hào)柠并。 孟子說(shuō),人跟禽獸差不多,差別很小臼予。原話(huà)是鸣戴,人異于禽獸者幾希。差別...