《紅樓夢(mèng)》中多處提到“窗屜子”儡司，“窗屜子”是何物癌佩？有些紅樓愛好者云山霧罩郑趁，不知為何物攻走？在方言中，“屜子”是抽屜之意繁调。但在書中舅桩，“窗屜子”非窗抽屜...

話說寧國(guó)府中都總管來升聞得里面委請(qǐng)了鳳姐，因傳齊了同事人等說道：“如今請(qǐng)了西府里璉二奶奶管理內(nèi)事翩概，倘或他來支取東西牲距，或是說話，我們須要比往...

話說鳳姐兒自賈璉送黛玉往揚(yáng)州去后钥庇，心中實(shí)在無趣牍鞠，每到晚間，不過和平兒說笑一回评姨，就胡亂睡了难述。 這日夜間，正和平兒燈下?lián)頎t倦繡吐句，早命濃薰繡被...

文|元亮 第十九回胁后，寶玉去找黛玉，兩人歪在床上說話嗦枢。寶玉聞到黛玉身上有香氣攀芯，欲要瞧瞧。黛玉說了一句：“冬寒十月文虏，誰帶什么香呢侣诺？”顯然“冬寒十月”...

文 | 元亮 接上文，繼續(xù)談書中方言問題氧秘∧暝В《紅樓夢(mèng)》流傳過程中，多地方言俚語(yǔ)摻雜其中丸相，鑒別較難搔确。再加作者曹寅，其父是清人包衣，祖籍來自山東膳算，曹寅...

話說鳳姐兒正與平兒說話座硕，只見有人回說：“瑞大爺來了∑璐保”鳳姐兒忙令人： “快請(qǐng)進(jìn)來坎吻。”賈瑞見往里讓宇葱，心中喜出望外瘦真，急忙進(jìn)來，見了鳳姐兒黍瞧，滿面陪笑诸尽，...

話說是日賈敬的壽辰，賈珍先將上等可吃的東西印颤，稀奇的果品您机，裝了十六大捧盒，著賈蓉帶領(lǐng)家下人送與賈敬去年局，向賈蓉說道：“你留神看太爺喜歡不喜歡际看，...

話說金榮因人多勢(shì)眾，又兼賈瑞勒令矢否，賠了不是仲闽，給秦鐘磕了頭，寶玉方才不吵鬧了僵朗。大家散了學(xué)赖欣，金榮回到家中，越想越氣验庙，說：“秦鐘不過是賈蓉的小舅子顶吮，又...

話說秦業(yè)父子專候賈家的人來送上學(xué)擇日之信。原來寶玉急于要和秦鐘相遇粪薛，卻顧不得別的悴了，遂擇了后日一定上學(xué)∥ナ伲“后日一早让禀，請(qǐng)秦相公到我這里，會(huì)齊了陨界，一同...