幾個瓶瓶罐罐就看出整個宇宙的狀態(tài)來了瞭恰?恕我眼拙黔龟。
《延禧攻略》這么好看,于正都要感謝他于正的《延禧攻略》一經(jīng)開播好評如潮,小伙伴們都追到第幾集了铜涉?萃花看到自己站的得體夫婦要開虐了,立馬關(guān)了視頻!算了算了属铁,追劇呢最重要的是開心,我還是多看點劇照養(yǎng)養(yǎng)眼睛吧躬翁。 畢竟...
幾個瓶瓶罐罐就看出整個宇宙的狀態(tài)來了瞭恰?恕我眼拙黔龟。
《延禧攻略》這么好看,于正都要感謝他于正的《延禧攻略》一經(jīng)開播好評如潮,小伙伴們都追到第幾集了铜涉?萃花看到自己站的得體夫婦要開虐了,立馬關(guān)了視頻!算了算了属铁,追劇呢最重要的是開心,我還是多看點劇照養(yǎng)養(yǎng)眼睛吧躬翁。 畢竟...
這個九月,好劇多到看不過來袜刷。 《白夜追兇》硬漢派推理聪富,《無罪之證》社會派推理,兩劇對壘著蟹,把國產(chǎn)刑偵題材推向一個高潮墩蔓。 現(xiàn)在梢莽,半路又殺出了一個—— 《使徒行者2》 眾所周知,T...
手帳似乎成為少女心的一個新標(biāo)配,價格高昂的筆記本膜钓、眼花繚亂的膠帶貼紙嗽交、精心制作的手繪圖......這些在其他人看來似乎是一件浪費時間的事,但熱愛手帳的人卻樂此不疲颂斜,享受其中夫壁。...
國語版《深夜食堂》只得四個字:東施效顰霎苗。
日本文化在東亞是作為一個相對獨立的文化現(xiàn)象存在姆吭。由于歷史上在不同時期汲取大量外來文化又加以發(fā)展榛做,形成了和東亞其他國家截然不同的文化圈唁盏。日劇很多時候是日本社會的道德觀内狸,審美,包括家庭關(guān)系的一個縮影厘擂。不同于東亞其他國家中劇集講究最后結(jié)局的“大團(tuán)圓”以及“三觀正確”昆淡,日劇以揭露和反應(yīng)日本各個時期社會問題而著名。
再加上近年日劇大量的漫改化刽严,二次元亞文化的高度融合昂灵,這些因素都促使國內(nèi)觀眾對日劇輸出的價值觀產(chǎn)生陌生感,更別說是《深夜食堂》這樣看似是情景劇舞萄,實則高度包涵日本文化的作品眨补。
《深夜食堂》的核心應(yīng)該是什么樣的呢?原作者安倍夜郎曾經(jīng)說過倒脓,“總是有一批成天加班撑螺,疲憊不堪的人,失戀痛哭的人崎弃,夢想受挫意志消沉的人甘晤,忘卻日常樂趣的人,被沉重的工作壓得透不過氣的人饲做,因上司蠻不講理滿腹牢騷的人线婚,置身幸福之中歡欣雀躍的人”。
那些疏離感盆均,孤寂感塞弊,只能是發(fā)生在高度發(fā)達(dá)的都市。而且泪姨,并非每一個都市都會有這樣一間深夜食堂居砖,讓人生無盡的悲廖投射至深夜,用食物的儀式感驴娃,去表現(xiàn)“治愈”二字奏候。
這樣的題材需要的是相應(yīng)的社會環(huán)境土壤,日本文化中深入骨髓的這種儀式感社會屬性唇敞,并非單純的原封不動搬照就可以獲得蔗草。