在日本片择，有一個國民作家會教英文楼熄，一天他讓他的學生翻譯“I love you”滓窍，學生們都說是“我愛你”，他說：“日本人不會講這種話，而應該翻譯成：...