240 發(fā)簡信
IP屬地：湖南

  • 翻譯爛才可怕:joy:

  • 其實巾表，對于譯作的閱讀而言袖外，首要選擇的不是出版社史隆，而是譯作者！

    就出版社而言曼验，編輯處理流程需要通過三審三校泌射，主要把控出版內(nèi)容（包括政治方向以及與出版需求相關(guān)的增刪部分）和協(xié)助作者把控文法用字上的疏漏，但不得改變作者的風格鬓照。

    就出版角度的閱讀而言熔酷，一本書的字體、字號颖杏、字距纯陨、行距、用紙的顏色厚薄質(zhì)感留储、裝幀設(shè)計都是關(guān)系到讀者閱讀體驗的部分翼抠，因為讀者不僅在用眼睛讀書，也在用手和手指的皮膚讀書获讳。對于出版者而言阴颖，這是需要市場經(jīng)驗的事情，這也關(guān)系到成本和最初的市場定位丐膝。比如普及版和典藏版一定是不同的量愧。例如钾菊，假如完全相同的內(nèi)容書厚一些，價格高一些偎肃，讀者甚至更愿意買煞烫，最終成了賣的不是書而是紙張。這種情況就叫做用手讀書累颂，屬于市場現(xiàn)象的一種滞详。

    看到你的文字覺得你這么想很好，說明中國大陸讀者成長了紊馏，不會再以內(nèi)容來滿足閱讀料饥，對于閱讀體驗更增進了一層。

    看了一下當當買書號的版本朱监，字距行距并不屬于緊縮類型岸啡，可能字號大小的原因。

    一些出版社有自費出版和賣書號方式（兩者本質(zhì)不同）赫编，于是一些書商打著××出版公司巡蘸、×社外編輯室的名義，承攬圖書出版沛慢，其實是代理出版業(yè)務(wù)赡若，例如紫圖、博集天卷等团甲，這些其實統(tǒng)統(tǒng)不是出版者（國家核準的出版社）逾冬，他們沒有任何權(quán)利決定一本書是否能夠出版，最終還是要真正的出版社來決定躺苦。

    趁著作者們普遍不懂出版法律和規(guī)則身腻，誤以為找出版社談出版是一件很麻煩的事，一些愚蠢的出版代理機構(gòu)將網(wǎng)羅的作者作品提交給這些中間商匹厘，這些中間商再去找經(jīng)常配合的真正的出版社看出版社是否愿意出版嘀趟，當中變數(shù)極大！這也是為什么一些簡書作者出版不順利以及被耍的原因愈诚。作者的代理人找的不是真正的出版社找的是二渠道書商她按，作者代理人自以為那些書商能買書號并自有發(fā)行渠道，并覺得操作過一些聽說過名字的熱銷書炕柔，卻不知出版社更愿意和作者直接打交道酌泰，儲備作者資源。而書商掏錢自己出版匕累，不僅被剝皮言重陵刹，而且不守信蒙騙出版社和作者，比如明明印了10萬冊說只印了6000欢嘿，誰知道衰琐？也糊！

    當當屬于自費買書號出版方式，所以他想節(jié)省成本羡宙，于是本文作者所說的閱讀不適的印刷品就這么出爐了狸剃。從長遠看，劣質(zhì)的紙質(zhì)書的市場投放都是一種自掘墳?zāi)沟男袨樾帘妫铀倭思埫较螂娮娱喿x的轉(zhuǎn)變捕捂，也許將來紙質(zhì)版圖書會成為奢侈品。

    如果只是考慮內(nèi)容的話斗搞，譯作者絕對是第一要素。

  • 還要看翻譯者，好多好書被翻譯的不知所云

  • 一分天才就帶來一分偏執(zhí)驳遵，一分包容就引來一分無恥。人山涡，永遠是天才與惡魔的綜合體堤结，激發(fā)天才的同時，會帶來惡魔對心靈的反噬鸭丛。當精神太過高于肉體竞穷，現(xiàn)實對人的撕裂，猶如地獄……

  • 神游華夏

    神游華夏 成都 蜀山蜀水在詩歌里燦爛 我已沒去的必要 李白替我走出危險的美麗 杜甫替我喊出江山的心疼 我已沒去的必要 都江堰的水高不過李冰的心 青城山的道如山路一樣陡峭 草堂...

  • 詩人的潔癖

    詩人的潔癖 在干凈的夜晚 洗凈雙手 用一杯茶清潔靈魂 然后来庭，鋪開干凈的白紙 釋放體內(nèi)的猛獸或鴿子 清水洗塵，送葬俗世的肉體 復(fù)活另一個自己 分行寫一種神的文字 每小節(jié)都有一座...

亚洲A日韩AV无卡,小受高潮白浆痉挛av免费观看,成人AV无码久久久久不卡网站,国产AV日韩精品