c9ab52c96ba4

肖聿 2017年5月3日 此詩是莎翁十四行詩詩集中的第一首考廉，中譯很多，水平參差世曾，瑕瑜互見喉钢，有的出自梁實秋、梁宗岱這樣的名家，也有出自北大英語教授辜正坤這樣的譯界混混（其爛譯早...