彭斯 翻譯 簡韻書香 此愛甚濃哀九，若玫瑰兮雇卷， 怒放六月，其色妍妍 此愛甚甜卢肃，若旋律兮 回響六月幻锁，其韻纏綿 何皎潔兮敞映，其顏灼灼 其情甚深兮 我欲與君...

O my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June; O my Luve'...

William Ernest Henley 翻譯 簡韻書香 擺脫籠罩著我的夜色濃稠 那漆黑包裹星球的穹隆 感恩上帝、上蒼或造物神 為我擁有不可...

莎士比亞《皆大歡喜》 翻譯 簡韻書香 世界不過是個舞臺 男男女女都是臺上的演員 上場下場 一人一生扮演諸多角兒 演出一共七幕糕珊。最先是個嬰孩 在保...

Maya Angelou 譯 簡韻書香 窗簾抵抗著 風(fēng)的侵?jǐn)_ 孩子們睡了 與撒拉弗 交換著夢境 城市在地鐵線上 舒了個懶腰 驚醒动分； 而 我，一臺...

Curtains forcing their will against the wind, children sleep, exchanging...

詩 艾米莉·狄金森(Emily Dickinson） 譯 簡韻書香 我的朋友是一只小鳥 因為鳥兒才能自在地飛翔红选！ 我的朋友是一個凡人 因為凡人才...

My friend must be a Bird- - Because it flies! Mortal, my friend must be,...

詩 艾米麗·迪金森 譯 簡韻書香 我的河流向你奔騰 -喔澜公，你不歡迎? 藍(lán)色的海洋 我的河流在等待回響- 喔-溫藹慈祥的海洋- 我要攜萬涓溪流 奔...