那時陰著天运褪，可屋內的陽光卻晃了眼 社會上的招聘會可遠不及學校社團的招新來的有意思惊楼。 學生社團嘛，每年開學都是一茬新人換舊人秸讹，大二的媳婦終于熬成了婆檀咙，想著法子‘磨礪’新鮮血液，...
原作： Yeats 譯 ：金魚腦YoYo 當歲月白了頭璃诀，濃了倦意 爐火旁哈欠連天的你弧可，翻開這本書 一字一句，憶起了當年青蔥的自己 明眸奕奕劣欢，秋水澄澈見底 韶韶年華棕诵，顧盼生姿盡...
當歲月白了頭
原作： Yeats
當歲月白了頭，濃了倦意
爐火旁哈欠連天的你凿将，翻開這本書
一字一句校套，憶起了當年青蔥的自己
明眸奕奕，秋水澄澈見底
韶韶年華牧抵，顧盼生姿盡引傾慕意
亭亭玉立笛匙，數(shù)不盡兒郎真情假意
唯有一人
愛你最初的靈魂和信仰
愛你歲月刻下的風霜
彎腰靠向爐火更暖處
哎，憂傷犀变，多少愛逝去
抬眼尋至山尖上
星星閃啊閃
卻不見了他的臉龐
【特別策劃】英文情詩翻譯大賽情意二字妹孙，可以瞬間綻放，可以輾轉纏綿获枝。 出自口中蠢正，是情話； 落于筆下省店，是情詩机隙； 情話易逝。 因記憶善刪減萨西，善剪輯，加加減減旭旭，世異時移谎脯，面目全非； 情詩耐讀持寄。 少年愛青蔥歲月源梭，...
原作： Shel Silverstein 缺圓的角孤零零坐著 等啊娱俺，等啊 等著一個找角的圓 等著被帶離孤單 有些啊，拼的起來 可步子總是不協(xié)調 有些啊废麻，邁開了步 卻無法拼的剛...
缺圓的角遇上找角的圓
原作： Shel Silverstein
缺圓的角孤零零坐著
等啊荠卷，等啊
等著一個找角的圓
等著被帶離孤單
有些啊，拼的起來
可步子總是不協(xié)調
有些啊烛愧，邁開了步
卻無法拼的剛剛好
這些圓啊油宜，根本不懂得
什么叫做“般配”
又或者啊，不懂得怜姿，
我的步調
太殷勤的
（嘭Ｉ髟）
太冷漠的
束我之于高閣
那缺失太多的
有的期翼大過天，溝壑難平
有的得而又失之沧卢，周而復始
避蚁堤，猶不及
等著，等著但狭，相遇著披诗，
走得太近的，挑剔得太過仔細
即刻離開的立磁，你知他也沒有一點興趣
鑲邊上色
也想變得更有魅力
可依舊沒能找到你
又換一身棱角一身刺
卻嚇跑了
可能害羞的你
終于呈队，終于
來了屬于我的你
步調一致
剛剛好
【特別策劃】英文情詩翻譯大賽情意二字，可以瞬間綻放息罗，可以輾轉纏綿掂咒。 出自口中，是情話迈喉； 落于筆下绍刮，是情詩； 情話易逝挨摸。 因記憶善刪減孩革，善剪輯，加加減減得运，世異時移膝蜈，面目全非； 情詩耐讀熔掺。 少年愛青蔥歲月饱搏，...
