你知道語言和文化的關(guān)系嗎?

“溝通”幾乎是每時每刻都發(fā)生著岔擂,溝通當(dāng)中非常重要的一個要素是信息。信息必須經(jīng)過編碼和解碼才能有意義浪耘,而信息的編碼和解碼怎樣才能實現(xiàn)呢乱灵?答案是通過語言對世界上的一切進(jìn)行符號編碼,以便于操作符號來表達(dá)事物和思想七冲。我們的思維在很大程度上依賴于我們所使用的語言痛倚。語言發(fā)展出來是用來傳遞意義的,方便人們之間進(jìn)行溝通的澜躺,但是它也會制造障礙蝉稳,妨礙不同文化之間的人們進(jìn)行順暢溝通。

我們先從語言和文化的關(guān)系講起掘鄙,語言是人類最重要的認(rèn)知成就之一耘戚。沒有語言,人類和人的文明可能是一片灰白的陰影操漠。語言是人類思維和文化的最重要的工具收津,人類進(jìn)化的歷史就是通過語言來成就個人,發(fā)展文化的歷史。

全世界有6000多種語言撞秋,可以說每一種語言都是一個傳奇长捧。文字的出現(xiàn)是文明史上的一個轉(zhuǎn)折點,每一種語言都是一道光吻贿,照亮了沒有語言和文字之前的蒙昧和黑暗串结。在《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》里面寫到,昔者倉頡造書舅列,而天雨粟鬼夜哭肌割。它象征的含義是說文字使中華民族變得更聰明,思想更開闊剧蹂、生產(chǎn)能力和創(chuàng)造能力大大增強声功。漢字的產(chǎn)生真正揭開了天地的奧秘,魑魅魍魎無處遁形宠叼。

語言和文化有著相互依存的關(guān)系先巴,語言是文化的載體,通過語言可以反映出文化的特點冒冬。

人們常常說不同的氣候?qū)φZ言的起源有著影響伸蚯。在熱帶地區(qū)發(fā)展出來的語言比較適合人們在戶外大聲地說話。這是由于熱帶地區(qū)人口相對比較多简烤,語言規(guī)則需要簡單明了剂邮,方便來自不同地區(qū)的人們可以方便地交談,而寒帶地區(qū)人們的語言就比較適合在室內(nèi)溝通横侦,因為外面太冷了挥萌,它的語法規(guī)則就會比較復(fù)雜,元音和輔音交雜枉侧,長途跋涉而來的人會聽不懂引瀑。當(dāng)然這是最初起源的部分。這些語言在后來傳播的過程當(dāng)中榨馁,可能這些特點已經(jīng)非常淡或者消失了憨栽。

此外,語言還反映著文化的內(nèi)容翼虫,文化通過語言得到發(fā)展屑柔、傳遞和傳承,語言和文化是密不可分的珍剑。

生活在北極圈附近的人掸宛,在他的語言當(dāng)中,關(guān)于雪這個詞就會非常多招拙。

而在中文和日語當(dāng)中旁涤,關(guān)于大米翔曲、茶葉,這些方面的詞就比較多劈愚。因為這些都是我們生活環(huán)境當(dāng)中非常重要的部分。


語言還反映著宗教闻妓,世界上最重要的宗教都有自己的經(jīng)文菌羽,這些經(jīng)文本身都是用最優(yōu)美的語言寫成的,很多人的名字也取自經(jīng)文由缆。在日常生活當(dāng)中注祖,人們的用語也經(jīng)常是跟宗教相關(guān)的。比如說中文當(dāng)中的借花獻(xiàn)佛均唉、櫻花一笑是晨,會跟會演、慧心等等舔箭,都是來自佛教罩缴。

語言還反映著社會習(xí)俗。比如說在希臘語和阿拉伯語當(dāng)中层扶,表示感謝的詞就特別多箫章。這反映出希臘和阿拉伯文化當(dāng)中人們對感謝的看重。德語當(dāng)中使用頻率很高的一個詞兒是termin镜会,預(yù)約檬寂,那就反映出德國文化對時間和規(guī)則的遵守。

文化也影響著語言的結(jié)構(gòu)和含義戳表。文化是活生生的桶至、向前發(fā)展的,語言也是動態(tài)的匾旭、不斷變化的镣屹。雖然中國人現(xiàn)在仍然在學(xué)習(xí)古文,但是很少會有人用文言文作為日常溝通的語言季率。那么其他的語言也在與時俱進(jìn)野瘦。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市飒泻,隨后出現(xiàn)的幾起案子鞭光,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖泞遗,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,265評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件惰许,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡史辙,警方通過查閱死者的電腦和手機汹买,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,078評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門佩伤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人晦毙,你說我怎么就攤上這事生巡。” “怎么了见妒?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,852評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵孤荣,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我须揣,道長盐股,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,408評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任耻卡,我火速辦了婚禮疯汁,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘卵酪。我一直安慰自己幌蚊,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,445評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布凛澎。 她就那樣靜靜地躺著霹肝,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪塑煎。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上沫换,一...
    開封第一講書人閱讀 49,772評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音最铁,去河邊找鬼讯赏。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛冷尉,可吹牛的內(nèi)容都是我干的漱挎。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,921評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼雀哨,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼磕谅!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起雾棺,我...
    開封第一講書人閱讀 37,688評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤膊夹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后捌浩,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體放刨,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,130評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,467評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年尸饺,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了进统。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片助币。...
    茶點故事閱讀 38,617評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖螟碎,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出眉菱,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤抚芦,帶...
    沈念sama閱讀 34,276評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布倍谜,位于F島的核電站,受9級特大地震影響叉抡,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜答毫,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,882評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一褥民、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧洗搂,春花似錦消返、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,740評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至惫叛,卻和暖如春倡勇,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背嘉涌。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,967評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工妻熊, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人仑最。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,315評論 2 360
  • 正文 我出身青樓扔役,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親警医。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子亿胸,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,486評論 2 348