商業(yè)英文書信中慣用的詞語匯總

(1)貴函?

Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your very friendly note; Your friendly advice; Yours.?


(2)本信菇怀,本函?

Our (my) letter; Our (my) respects; Ours (mine); This letter; these lines; The present.?


(3)前函?

The last letter; The last mail; The last post; the last communication; The last respects(自己的信); The last favour(來信)?


(4)次函?

The next letter; The next mail; The next communication; The letter following; the following.?


(5)貴函發(fā)出日期?

Your letter of (the) 5th May; Your favour dated (the) 5th June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th July; Your letter bearing date 5th July; Your favour of even date(AE); Your letter of yesterday; Your favour of yesterday's date; Your letter dated yesterday.?


(6)貴方來電、電傳及傳真?

Your telegram; Your wire; Your cablegram(從國外); Your coded wire(密碼電報(bào)); Your code message; Your cipher telegram; Your wireless telegram; Your TELEX; Your Fax.?


(7)貴方電話?

Your telephone message; Your phone message; Your telephonic communication; Your telephone call; Your ring.?


(8)通知?

(Noun)?

Advice; Notice; Information; Notification; Communication; A report; News; Intelligence; Message.?

(Verb)(通知这揣,告知)?

To communicate (a fact) to; To report (a fact) to...on; To apprise (a person) of; To let (a person) know; To acquaint (a person) with; To intimate (a fact) to; To send word; to send a message; To mail a notice; to write (a person) information; To give notice(預(yù)告); To break a news to(通知壞消息); To announce(宣布).?


(9)回信?

(Noun)?

An answer; A reply; A response.?

(Verb)?

To answer; To reply; To give a reply; To give one's answer; To make an answer; To send an answer; To write in reply; To answer one's letter.?

(特此回信)?

Reply to; Answering to; In answer to; In reply to; In response to.?

(等候回信)?

To await an answer; To wait for an answer.?

(收到回信)?

To get an answer; To favour one with an answer; To get a letter answered.?


(10)收訖赦邻,收到?

(Noun)?

Receipt(收到); A receipt(收據(jù)); A receiver(領(lǐng)取人英融,取款人); A recipient(收款人)?

(Verb)?

To receive; To be in receipt of; To be to (at) hand; To come to hand; To be in possesion of; To be favoured with; To get; To have; To have before (a person); To make out a receipt(開出收據(jù)); To acknowledge receipt(告知收訖).?


(11)確認(rèn)?

To confirm; Confirming; Confirmation; In Confirmation of(為確認(rèn)...,為證實(shí)...); A letter of confirmation(確認(rèn)函或確認(rèn)書)?


(12)高興,愉快,欣慰?

To have the pleasure to do; To have the pleasure of doing; To have pleasure to do; to have pleasure in (of) doing; To take (a) pleasure in doing (something); To take pleasure in doing (something); To be pleased to (with)(by); to be delighted at (in)(with); To be glad to (of)(about); To be rejoiced in (at).?


(13)隨函附件?

Enclose; Inclose.?


(14)迅速诲锹,立刻?

Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.?


(15)回信?

By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.?


(16)依照?

According to; Agreeably to; Conformably to; pursuant to; In accordance with; In conformity with (to); In obedience to; In deference to; In compliance with; In agreement with; In pursuance of.?


(17)就...凿可,關(guān)于?

About; Regarding; Concerning; As to; As regards; With regard to; In regard to;(of); Respecting; Relative to; Anent; In connection with; Referring to; With reference to; In reference to; Re.?


(18)期滿到期及應(yīng)付之款?

To be due; To fall due (become) due(日期將到); Duly(正時惑折,及時);In due Course (依照順序).?


(19)(每個枯跑,按照惨驶,通過)?

Per(=by, through) rail.(post,mail,steamer)(通過鐵路,郵政敛助,輪船)?

Per pro.= by proxy (由代理)?

Per annum (=yearly敞咧,每年)?

Per mensem (=monthly,每月)?

Per diem [daiem] (=daily,每日)?

Per man, per capital (=per head,依照人數(shù),每一人)?

Per piece (每一個辜腺,每一件)?


(20)表示抱歉(冒昧做了某事)?

To take the liberty of doing something; To take the liberty to do something; To take the liberty in doing something.?


(21)甚感遺憾休建,請包涵?

To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be vexed; To regret to say; To be sorry to say; To one's regret; To feel a great regret for; To express regret; To be regretted; To be a matter for regret; To be regrettable; To be deplorable.?


(22)(我們)對于...甚感榮幸?

To have the honour of doing (being); To have the honour to do (be); To do one (oneself) the honour of doing (being); To esteem (regard) it as a high honour to do (be); To appreciate the honour to do (be); To feel honoured to do (be); To owe one a debt of honour to do (be); To be honoured with doing (being) something; To honour one with doing (being) something.?


(23)請?

Please; Kindly; be good enough; Be kind enough; Have the kindness.?


(24)感謝,衷心感謝等?

To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; To be obliged; To be indebted; To esteem (it) a favour (privilege); To give (tender, return) one's thanks; To express one's gratitude (appreciation); To tender one's sincere thanks for; To be overwhelmed with gratitude.?


(25)請照顧等?

(Noun)(請吩咐)?

Command; Order; Service?

(Verb)(服務(wù))?

To command; To order; To serve; To be at one's service; To render service to one; To do one a service; To be of service to one. ?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末评疗,一起剝皮案震驚了整個濱河市测砂,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌百匆,老刑警劉巖砌些,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,599評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡存璃,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)仑荐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,629評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來纵东,“玉大人粘招,你說我怎么就攤上這事≠饲颍” “怎么了洒扎?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,084評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長衰絮。 經(jīng)常有香客問我袍冷,道長,這世上最難降的妖魔是什么猫牡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,708評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任胡诗,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上淌友,老公的妹妹穿的比我還像新娘乃戈。我一直安慰自己,他們只是感情好亩进,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,813評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布症虑。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般归薛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪谍憔。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 50,021評論 1 291
  • 那天主籍,我揣著相機(jī)與錄音习贫,去河邊找鬼。 笑死千元,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛苫昌,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播幸海,決...
    沈念sama閱讀 39,120評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼祟身,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了物独?” 一聲冷哼從身側(cè)響起袜硫,我...
    開封第一講書人閱讀 37,866評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎挡篓,沒想到半個月后婉陷,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體帚称,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,308評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,633評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年秽澳,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了闯睹。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,768評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡担神,死狀恐怖楼吃,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情杏瞻,我是刑警寧澤所刀,帶...
    沈念sama閱讀 34,461評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布衙荐,位于F島的核電站捞挥,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏忧吟。R本人自食惡果不足惜砌函,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,094評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望溜族。 院中可真熱鬧讹俊,春花似錦、人聲如沸煌抒。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,850評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽寡壮。三九已至贩疙,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間况既,已是汗流浹背这溅。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,082評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留棒仍,地道東北人悲靴。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,571評論 2 362
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像莫其,于是被迫代替她去往敵國和親癞尚。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,666評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • NAME dnsmasq - A lightweight DHCP and caching DNS server....
    ximitc閱讀 2,822評論 0 0
  • 裸睡是睡眠方式的一種临燃,它能讓你在睡眠時十分的舒適。越來越多的人能夠接受裸睡,這說明裸睡帶給人的好處還是很多的膜廊。那么...
    wuli紫薇閱讀 566評論 0 0
  • 自由是相對的乏沸,并不是絕對的。 朋友是典型的90后爪瓜,向往自由蹬跃,不喜歡束縛。她铆铆,大學(xué)畢業(yè)蝶缀,就到學(xué)校上班。剛...
    被愛環(huán)繞閱讀 100評論 0 1
  • static IMP originIMP; static id replacedMethod(id self,SE...
    111浪子111閱讀 255評論 0 1
  • 我走出屋子薄货,伸了伸懶腰翁都,涼氣浸潤身體。我摩拳擦掌谅猾,想要做些什么柄慰。
    半公斤蔬菜閱讀 200評論 0 2