載馳載驅胰舆，歸唁衛(wèi)侯。驅馬悠悠蹬挤，言至于漕缚窿。大夫跋涉，我心則憂焰扳。
既不我嘉倦零，不能旋反。視爾不臧吨悍，我思不遠扫茅。既不我嘉，不能旋濟育瓜？視爾不臧葫隙，我思不閟。
陟彼阿丘躏仇，言采其蝱停蕉。女子善懷，亦各有行钙态。許人尤之慧起，眾稚且狂。
我行其野册倒，芃芃其麥蚓挤。控于大邦驻子，誰因誰極灿意？大夫君子，無我有尤崇呵。百爾所思缤剧，不如我所之。
《國風·鄘風·載馳》是春秋時期域慷，也是中國歷史上第一位女詩人許穆夫人的作品荒辕。
在《鄘風·定之方中》的時候我們講過，衛(wèi)懿公好鶴犹褒，暴虐人民抵窒，導致狄人攻破衛(wèi)都。衛(wèi)戴公率領民眾遷都到漕邑之后叠骑，一個月左右就去世了李皇，由他的弟弟衛(wèi)文公開始領導衛(wèi)國人民以漕邑為根據地，重建家園宙枷。
許穆夫人掉房，顧名思義茧跋，也就是許穆公的夫人。許穆夫人是宣姜與衛(wèi)昭伯所生卓囚，她還有一個姐姐厌衔，嫁給了宋桓公，被稱為宋桓公夫人捍岳。
宋桓公在衛(wèi)戴公率領民眾抵達漕邑之際锣夹，還親自到黃河邊迎接，算是最早主動站出來聲援衛(wèi)國的諸侯苏潜。當然银萍，這肯定也有宋桓公夫人的影響。
跟姐姐宋桓公夫人不一樣恤左，許穆夫人是一個行動派贴唇。她聽說衛(wèi)國國都被攻破，心急如焚飞袋，不顧許國大夫們的反對戳气，匆匆忙忙就趕到了漕邑，吊唁祖國巧鸭。與此同時瓶您，她還大聲疾呼，希望其他諸侯國能對衛(wèi)國施以援手纲仍。
第一節(jié)呀袱，“載馳載驅，歸唁衛(wèi)侯郑叠。驅馬悠悠夜赵，言至于漕。大夫跋涉乡革，我心則憂寇僧。”快馬加鞭往回趕沸版，回去吊唁衛(wèi)侯婉宰。趕馬驅車路途遠，終于抵達漕邑推穷。許國大夫跋涉來阻止心包，我的心里真煩憂。
載（jì）馒铃，語助詞蟹腾，無意義痕惋。馳、驅娃殖，《孔疏》：“走馬謂之馳值戳，策馬謂之驅÷”堕虹；快馬加鞭的意思；唁（yàn）芬首，向死者家屬慰問赴捞，吊人失國也稱唁，這里指的是許穆夫人親自向衛(wèi)文公表示慰問郁稍。衛(wèi)侯赦政，因為衛(wèi)戴公即位后很快就死去，這里指的應當是衛(wèi)文公耀怜；因此恢着，前面提到的吊唁，應當還包含許穆夫人吊唁死去的兄長衛(wèi)戴公這一層意思财破。
悠悠掰派，路途遙遠的樣子。漕左痢，漕邑碗淌。大夫，許國大夫抖锥。古代王室諸侯的女子出嫁了之后亿眠，是不能輕易回國的，許穆夫人回國吊唁于情上可以理解磅废，于禮上就是“失禮”纳像，所以許國大夫趕上來阻止她。
第二節(jié)拯勉，“既不我嘉竟趾，不能旋反。視爾不臧宫峦，我思不遠岔帽。既不我嘉，不能旋濟导绷？視爾不臧犀勒，我思不閟。”雖然你們不贊同贾费，可我也不能回頭钦购。比起你們沒好主意，還不如我的計劃可行褂萧。雖然你們不贊同押桃，可我也不能過河回去。比起你們沒好主意导犹，還不如我的想法有用唱凯。
嘉，贊許谎痢、贊同磕昼。視，表示比較舶得。臧，好爽蝴，善沐批。我思，我的想法蝎亚、計劃九孩。不遠，盡在咫尺发框，表示切實可行躺彬。濟，渡河梅惯。閟（bì）宪拥，同“閉”，閉塞不通铣减。
許穆夫人想要留在漕邑她君，為重建衛(wèi)國出力，可許國大夫卻要勸她回去葫哗。她對許國大夫們的不理解缔刹，十分痛苦×诱耄可她態(tài)度堅決校镐，表示不實現(xiàn)計劃，不會回去捺典。
第三節(jié)鸟廓，“陟彼阿丘，言采其蝱。女子善懷肝箱，亦各有行哄褒。許人尤之，眾稚且狂煌张∧派模”登上那高高的山崗，采摘貝母治憂郁骏融。女子總是容易心懷惆悵链嘀，可各人有個人的路要走。許國人這樣責難我档玻，實是稚愚又狂妄怀泊。
陟（zhì），登上高處误趴。阿丘霹琼，有一邊偏高的山丘。言凉当，語助詞枣申。蝱（méng），通“莔”看杭，即貝母草忠藤。采蝱治病，這里比喻設法拯救衛(wèi)國楼雹。懷模孩，懷戀。行贮缅，一說道理榨咐、準則，一說道路谴供；此處應當指對女子家人之后遵從夫家對禮節(jié)要求祭芦。許人，許國的人們憔鬼。尤龟劲，責怪。眾轴或，“眾人”或“終”昌跌。穉（zhì），同“稚”照雁，幼稚蚕愤。
許國大夫的態(tài)度答恶，從某種程度上講，就是許國普通民眾的態(tài)度萍诱。許穆夫人心懷故國悬嗓，遭到了許國民眾的責難，無法申辯裕坊。即便是在今天包竹，“嫁出去的女兒，潑出去的水”的論調籍凝，仍然沒有消亡周瞎。女性作為男方家庭從屬者的地位，似乎仍然沒有得到根本的改觀饵蒂。
第四節(jié)声诸，“我行其野，芃芃其麥退盯”宋冢控于大邦，誰因誰極渊迁？大夫君子慰照，無我有尤。百爾所思宫纬，不如我所之焚挠「嘞簦”我在城郊緩緩行漓骚，麥子茂密又旺盛。想要到(齊國)這樣的大國去陳訴榛泛，誰可依靠誰來援救蝌蹂？許國的大夫們，你們不要對我心生埋怨曹锨。你們考慮上百次孤个，不如我親自跑一遍。
芃（péng）芃沛简，草茂盛貌齐鲤。野，衛(wèi)國的郊外椒楣「迹控，往告捧灰，赴告淆九。因，親也，依靠炭庙。極饲窿，至，帶兵到別國救援焕蹄。百爾所思逾雄，指許國的掌權者們。之擦盾，往嘲驾，指行動。
許穆夫人最終還是沒有按照許國大夫要求的那樣回國迹卢，而是選擇親自趕到齊國呼救辽故，想要這些國家?guī)椭l(wèi)國重建國家。因為齊國是宣姜的娘家腐碱，也是許穆夫人的姥姥家誊垢，還算是有政治上和親情上的聯(lián)系的。衛(wèi)國可以依靠的大國中症见，齊國是毫無疑問的首選喂走。但她對許國大夫們漠不關心的態(tài)度也無可奈何，只能感慨:“百爾所思谋作，不如我所之芋肠。”
許穆夫人是春秋時期少見的“身體力行”的奇女子遵蚜，公元前656年帖池，在跟隨丈夫許穆公討伐楚國的時候，病死在軍中吭净，結束了她傳奇的一生睡汹。
詩經專題第54篇，總第054篇寂殉。
