我高興的鼻百、傷悲的、興奮的摆尝、苦悶的温艇、心動的、絕望的...要死了...但...那么的波濤洶涌堕汞，卻也只能如此了勺爱。

1887年，梵高在巴黎逗留期間讯检，認識了有著同樣喜歡運用強烈色彩創(chuàng)作的高更琐鲁，兩人一拍即合，出于對偉大藝術的向往和對朋友的熱愛人灼，當高更決定前往梵高所在的南方畫室時绣否，梵高欣喜若狂。

梵高天真的以為挡毅，長期折磨著自己的孤獨感蒜撮，會因為高更的到來而緩解。可事實卻是隨著進一步的相處段磨，高更的認真謹慎的個性取逾，使他難以接受雜亂無章、熱烈的生活方式苹支。同時兩人在繪畫上也出現(xiàn)了分歧砾隅，高更具有超乎尋常的想象力，而梵高卻更注重寫實债蜜。

在藝術上的紛爭晴埂，引起兩人生活上的口角，兩人終究分道揚鑣寻定，而梵高終于1890年在巴黎奧維爾的一片麥田里結束了自己的生命儒洛。

有的時候，我們承受著巨大的情緒感受狼速，可是卻無從述說琅锻。這種情緒，或是正面的或是負面的向胡，感覺內心那種涌動的能量恼蓬，一點即燃，一擊即破了僵芹，可卻只能一個人默默的感受著处硬。身邊的人呢，都各自沉浸在各自的世界里呢拇派，而我們荷辕，始終孤獨。

有的時候我們又像是找到了知己攀痊，Ta居然能夠理解自己的感受桐腌，我們欣喜若狂拄显，以為彼此能夠始終彼此理解苟径。卻隨著時間的流逝，發(fā)現(xiàn)原來彼此有那么多的不同躬审，終究不是同路之人棘街。

我們大部分人都不會用梵高那樣極端的方式來對待自我，而更多是像 一樣承边，獨自忍受著遭殉，最后講給不會開口的筆記、鏡子博助、寵物险污、或者自己。

《苦惱》--契訶夫

? ? ? ? 我向誰去訴說我的悲傷①？……

　　暮色昏暗蛔糯。大片的濕雪繞著剛點亮的街燈懶洋洋地飄飛拯腮，落在房頂、馬背蚁飒、肩膀动壤、帽子上，積成又軟又薄的一層淮逻。車夫姚納·波達波夫周身雪白琼懊，象是一個幽靈。他在趕車座位上坐著爬早，一動也不動哼丈，身子往前傴著，傴到了活人的身子所能傴到的最大限度凸椿。即使有一個大雪堆倒在他的身上削祈，仿佛他也會覺得不必把身上的雪抖掉似的∧月……他那匹小馬也是一身白髓抑，也是一動都不動。它那呆呆不動的姿態(tài)优幸、它那瘦骨棱棱的身架吨拍、它那棍子般直挺挺的腿，使它活象那種花一個戈比就能買到的馬形蜜糖餅干网杆。它多半在想心思羹饰。不論是誰，只要被人從犁頭上硬拉開碳却，從熟悉的灰色景致里硬拉開队秩，硬給丟到這兒來，丟到這個充滿古怪的亮光昼浦、不停的喧囂馍资、熙攘的行人的旋渦當中來，那他就不會不想心事关噪∧裥罚……姚納和他的瘦馬已經有很久停在那個地方沒動了。他們還在午飯以前就從大車店里出來使兔，至今還沒拉到一趟生意建钥。可是現(xiàn)在傍晚的暗影已經籠罩全城虐沥。街燈的黯淡的光已經變得明亮生動熊经，街上也變得熱鬧起來了。

　　“趕車的，到維堡區(qū)镐依。去悉盆！”姚納聽見了喊聲〔雎穑“趕車的焕盟！”

　　姚納猛的哆嗦一下，從粘著雪花的睫毛里望出去宏粤，看見一個軍人脚翘，穿一件帶風帽的軍大衣。

　　“到維堡區(qū)去绍哎！”軍人又喊了一遍来农。“你睡著了還是怎么的崇堰？到維堡區(qū)去沃于！”

　　為了表示同意，姚納就抖動一下韁繩海诲，于是從馬背上和他肩膀上就有大片的雪撒下來繁莹。……那個軍人坐上了雪橇特幔。車夫吧噠著嘴唇叫馬往前走咨演，然后象天鵝似的伸長了脖子，微微欠起身子蚯斯，與其說是由于必要薄风，不如說是出于習慣地揮動一下鞭子。那匹瘦馬也伸長脖子拍嵌，彎起它那象棍子一樣的腿遭赂，遲疑地離開原地走動起來了『崃荆……“你往哪兒闖撇他，鬼東西！”姚納立刻聽見那一團團川流不息的黑影當中發(fā)出了喊叫聲龄糊。

　　“鬼把你支使到哪兒去澳娲狻募疮？靠右走炫惩！”

　　“你連趕車都不會！靠右走阿浓！”軍人生氣地說他嚷。

　　一個趕轎式馬車的車夫破口大罵。一個行人惡狠狠地瞪他一眼，抖掉自己衣袖上的雪筋蓖，行人剛剛穿過馬路卸耘，肩膀撞在那匹瘦馬的臉上。姚納在趕車座位上局促不安，象是坐在針尖上似的，往兩旁撐開胳膊肘寡壮，不住轉動眼珠泡躯，就跟有鬼附了體一樣，仿佛他不明白自己是在什么地方挪蹭，也不知道為什么在那兒似的。

　　“這些家伙真是混蛋！”那個軍人打趣地說锭魔。“他們簡直是故意來撞你路呜，或者故意要撲到馬蹄底下去迷捧。他們這是互相串通好的≌痛校”

　　姚納回過頭去瞧著乘客漠秋，努動他的嘴唇〉钟欤……他分明想要說話膛堤，然而從他的喉嚨里卻沒有吐出一個字來，只發(fā)出咝咝的聲音晌该。

　　“什么肥荔？”軍人問。

　　姚納撇著嘴苦笑一下朝群，嗓子眼用一下勁燕耿，這才沙啞地說出口：“老爺，那個姜胖，我的兒子……這個星期死了誉帅。”

　　“哦右莱！……他是害什么病死的蚜锨？”

　　姚納掉轉整個身子朝著乘客說：

　　“誰知道呢，多半是得了熱病吧慢蜓⊙窃伲……他在醫(yī)院里躺了三 天就死了〕柯眨……這是上帝的旨意喲氛悬≡蛱辏”

　　“你拐彎啊，魔鬼如捅！”黑地里發(fā)出了喊叫聲棍现。“你瞎了眼還是怎么的镜遣，老狗己肮！用眼睛瞧著！”

　　“趕你的車吧悲关，趕你的車吧朴肺，……”乘客說〖崆ⅲ“照這樣走下去戈稿，明天也到不了⊙冉ⅲ快點走鞍盗！”

　　車夫就又伸長脖子，微微欠起身子跳昼，用一種穩(wěn)重的優(yōu)雅姿勢揮動他的鞭子般甲。后來他有好幾次回過頭去看他的乘客，可是乘客閉上眼睛鹅颊，分明不愿意再聽了敷存。他把乘客拉到維堡區(qū)以后，就把雪橇趕到一家飯館旁邊停下來堪伍，坐在趕車座位上傴下腰锚烦，又不動了〉酃停……濕雪又把他和他的瘦馬涂得滿身是白涮俄。一個鐘頭過去，又一個鐘頭過去了尸闸〕骨祝……人行道上有三個年輕人路過，把套靴踩得很響吮廉，互相詬罵苞尝，其中兩個人又高又瘦，第三個卻矮而駝背宦芦。

　　“趕車的宙址，到警察橋去！”那個駝子用破鑼般的聲音說踪旷。

　　“一共三個人曼氛。……二十戈比令野！”

　　姚納抖動韁繩舀患，吧噠嘴唇。二十戈比的價錢是不公道的气破，然而他顧不上講價了聊浅。……一個盧布也罷现使，五戈比也罷低匙，如今在他都是一樣，只要有乘客就行碳锈⊥缫保……那幾個青年人就互相推搡著，嘴里罵聲不絕售碳，走到雪橇跟前强重，三個人一齊搶到座位上去。這就有一個問題需要解決：該哪兩個坐著贸人，哪一 個站著呢间景？經過長久的吵罵、變卦艺智、責難以后倘要，他們總算做出了決定：應該讓駝子站著，因為他最矮十拣。

　　“好封拧，走吧！”駝子站在那兒夭问，用破鑼般的嗓音說哮缺，對著姚納的后腦殼噴氣。

　　“快點跑甲喝！嘿尝苇，老兄，瞧瞧你的這頂帽子埠胖！

　　全彼得堡也找不出比這更糟的了糠溜。……”“嘻嘻直撤，……嘻嘻非竿，……”姚納笑著說。

“湊合著戴吧谋竖『熘……”

　　“喂承匣，你少廢話，趕車锤悄！莫非你要照這樣走一路韧骗？是嗎？

　　要給你一個脖兒拐嗎零聚？……”

　　“我的腦袋痛得要炸開了袍暴，……”一個高個子說×ブⅲ“昨天在杜克瑪索夫家里政模，我跟瓦斯卡一塊兒喝了四瓶白蘭地÷旎幔”

　　“我不明白淋样，你何必胡說呢？”另一個高個子憤憤地說胁住。

　　“他胡說八道习蓬，就跟畜生似的〈肭叮”

　　“要是我說了假話躲叼，就叫上帝懲罰我！我說的是實情企巢》憧叮……”

　　“要說這是實情，那末浪规，虱子能咳嗽也是實情了或听。”

　　“嘻嘻笋婿！”姚納笑道誉裆。“這些老爺真快活缸濒！”

　　“呸足丢，見你的鬼！……”駝子憤慨地說庇配≌兜“你到底趕不趕車，老不死的捞慌？難道就這樣趕車耀鸦？你抽它一鞭子！唷啸澡，魔鬼袖订！嗟省！使勁抽它洛姑！”

　　姚納感到他背后駝子的扭動的身子和顫動的聲音上沐。他聽見那些罵他的話，看到這幾個人吏口，孤單的感覺就逐漸從他的胸中消散了奄容。駝子罵個不停冰更，謅出一長串稀奇古怪的罵人話产徊，直罵得透不過氣來蜀细，連連咳嗽。那兩個高個子講起一個叫娜杰日達?彼得羅芙娜的女人奠衔。姚納不住地回過頭去看他們。正好他們的談話短暫地停頓一下归斤，他就再次回過頭去痊夭，嘟嘟噥噥說：“我的……那個……我的兒子這個星期死了她我！”

　　“大家都要死的，……”駝子咳了一陣迫横，擦擦嘴唇，嘆口氣說矾踱。“得了呛讲，你趕車吧，你趕車吧贝搁！諸位先生，照這樣的走法我再也受不住了徘公！他什么時候才會把我們拉到呢？”

　　“那你就稍微鼓勵他一下关面，……給他一個脖兒拐坦袍！”

　　“老不死的十厢，你聽見沒有？真的捂齐，我要揍你的脖子了蛮放！……跟你們這班人講客氣，那還不如索性走路的好奠宜！……你聽見沒有包颁，老龍②？莫非你根本就不把我們的話放在心上压真？”

　　姚納與其說是感到娩嚼，不如說是聽到他的后腦勺上啪的一 響。

　　“嘻嘻滴肿，……”他笑道岳悟。“這些快活的老爺泼差，……愿上帝保佑你們贵少！”

　　“趕車的，你有老婆嗎堆缘？”高個子問滔灶。

　　“我？嘻嘻吼肥，……這些快活的老爺录平！我的老婆現(xiàn)在成了爛泥地羅∏甭伲……哈哈哈萄涯！……在墳墓里！……現(xiàn)在我的兒子也死了唆鸡，可我還活著涝影。……這真是怪事争占，死神認錯門了燃逻。……它原本應該來找我臂痕，卻去找了我的兒子伯襟。……”姚納回轉身握童，想講一講他兒子是怎樣死的姆怪，可是這時候駝子輕松地呼出一口氣，聲明說，謝天謝地稽揭，他們終于到了俺附。

　　姚納收下二十戈比以后，久久地看著那幾個游蕩的人的背影溪掀，后來他們走進一個黑暗的大門口，不見了璃哟。他又孤身一人喊递，寂靜又向他侵襲過來≡烫停……他的苦惱剛淡忘了不久调鲸，如今重又出現(xiàn)藐石，更有力地撕扯他的胸膛定拟。姚納的眼睛不安而痛苦地打量街道兩旁川流不息的人群：在這成千上萬的人當中有沒有一個人愿意聽他傾訴衷曲呢？然而人群奔走不停青自，誰都沒有注意到他，更沒有注意到他的苦惱恋腕≤伲……那種苦惱是廣大無垠的获高。如果姚納的胸膛裂開，那種苦惱滾滾地涌出來淤井，那它仿佛就會淹沒全世界币狠，可是話雖如此，它卻是人們看不見的器罐。

　　這種苦惱竟包藏在這么一個渺小的軀殼里轰坊，就連白天打著火把也看不見祟印。……姚納瞧見一個掃院子的仆人拿著一個小蒲包颤芬，就決定跟他攀談一下站蝠。

　　“老哥卓鹿，現(xiàn)在幾點鐘了吟孙？”他問。

　　“九點多鐘藻治∠锘樱……你停在這兒干什么句各？把你的雪橇趕開！”

　　姚納把雪橇趕到幾步以外去矾屯，傴下腰件蚕，聽憑苦惱來折磨他∨抛鳎……他覺得向別人訴說也沒有用了妄痪。……可是五分鐘還沒過完裳瘪，他就挺直身子罪针，搖著頭泪酱，仿佛感到一陣劇烈的疼痛似的；他拉了拉韁繩毡惜∈疲……他受不住了吮成。

　　“回大車店去辜梳，”他想作瞄。“回大車店去乌庶！”

　　那匹瘦馬仿佛領會了他的想法契耿，就小跑起來搪桂。大約過了一個半鐘頭，姚納已經在一個骯臟的大火爐旁邊坐著了酗电。爐臺上撵术，地板上，長凳上退渗，人們鼾聲四起蕴纳」琶空氣又臭又悶。姚納瞧著那些睡熟的人嫂冻，搔了搔自己的身子桨仿，后悔不該這么早就回來案狠。……

　　“連買燕麥③的錢都還沒掙到呢吹零，”他想灿椅〕В“這就是我會這么苦惱的緣故了烁挟。一個人要是會料理自己的事，……讓自己吃得飽飽的窃蹋，自己的馬也吃得飽飽的，那他就會永遠心平氣和匈辱∩奔＃……”墻角上有一個年輕的車夫站起來树酪，帶著睡意嗽一嗽喉嚨，往水桶那邊走去垂谢。

　　“你是想喝水吧滥朱？”姚納問力试。

　　“是啊，想喝水缰犁！”

　　“那就痛痛快快地喝吧帅容∨畛……我呢，老弟，我的兒子死了阅爽〖隹……你聽說了嗎？這個星期在醫(yī)院里死掉的百侧。……竟有這樣的事辫狼！”

　　姚納看一下他的話產生了什么影響辛润，可是一點影響也沒看見。那個青年人已經蓋好被子真椿，連頭蒙上乎澄，睡著了。老人就嘆氣狞换，搔他的身子舟肉÷访模……如同那個青年人渴望喝水一樣，他渴望說話脏款。他的兒子去世快滿一個星期了裤园，他卻至今還沒有跟任何人好好地談一下這件事√甓埽……應當有條有理痒谴，詳詳細細地講一講才是铡羡。……應當講一講他的兒子怎樣生病尽爆，怎樣痛苦，臨終說過些什么話槐雾，怎樣死掉饱亿。……應當描摹一下怎樣下葬钻注，后來他怎樣到醫(yī)院里去取死人的衣服幅恋。他有個女兒阿尼霞住在鄉(xiāng)下泵肄。……關于她也得講一講品追∪馔撸……是啊泞莉，他現(xiàn)在可以講的還會少嗎船殉？聽的人應當驚叫，嘆息挨厚，掉淚幽崩。……要是能跟娘們兒談一談，那就更好理郑。她們雖然都是蠢貨，可是聽不上兩句就會哭起來柒爵。

　　“去看一看馬吧赚爵，”姚納想⊙渖荩“要睡覺窝剖，有的是時間〖狗埽……不用擔心诚隙，總能睡夠的起胰〈恚”

　　他穿上衣服，走到馬房里犯建，他的馬就站在那兒瓜客。他想起燕麥谱仪、草料疯攒、天氣∶赌幔……關于他的兒子，他獨自一人的時候是不能想的崎溃≡……跟別人談一談倒還可以囱修，至于想他朵逝，描摹他的模樣配名，那太可怕，他受不了宇整×矍啵……“你在吃草嗎？”姚納問他的馬說臂拓，看見了它的發(fā)亮的眼睛胶惰》踔停“好坊饶，吃吧匿级，吃吧根蟹〖虼……既然買燕麥的錢沒有掙到散庶，那咱們就吃草好了悲龟”埃……是扒嵯伲……我已經太老，不能趕車了贬养∥笏悖……該由我的兒子來趕車才對，我不行了庆寺。……他才是個地道的馬車夫这橙∏……只要他活著就好了撩匕∮コ浚……”姚納沉默了一忽兒，繼續(xù)說：“就是這樣嘛，我的小母馬模蜡∧茫……庫茲瑪?姚內奇不在了∪碳玻……他下世了闯传。……他無緣無故死了卤妒∩蹋……比方說，你現(xiàn)在有個小駒子则披，你就是這個小駒子的親娘共缕。……忽然，比方說嫉沽，這個小駒子下世了〔Ｅ澹……你不是要傷心嗎垮斯？”

　　那匹瘦馬嚼著草料，聽著曙旭，向它主人的手上呵氣川陆。

　　姚納講得入了迷进倍，就把他心里的話統(tǒng)統(tǒng)對它講了骡苞《阒辏……

　　【注釋】

　　①引自宗教詩《約瑟夫的哭泣和往事》。——俄文本編者注

　　②原文是“高雷內奇龍”您觉，俄國神話中的一條怪龍。在此用做罵人的話擎宝。

　」苏谩③馬的飼料厕隧。