孫權(quán)曾經(jīng)為自己的兒子求娶關(guān)羽的女兒,關(guān)羽不同意扑眉,還辱罵來使纸泄,孫權(quán)怒赖钞。等到關(guān)羽攻打樊城,呂蒙上書說:“關(guān)羽征討樊城聘裁,卻留了很多兵守備雪营,一定是擔(dān)心我從背后襲擊他。我本來多病衡便,就以治病為名卓缰,讓我?guī)б徊糠直亟I(yè)。關(guān)羽聽說后砰诵,一定撤走留守的軍隊征唬,全部投入襄陽戰(zhàn)場。這時候茁彭,我們大軍晝夜兼程而上,襲其空虛理肺,則可攻下江陵妹萨,生擒關(guān)羽年枕。”于是聲稱病重乎完,孫權(quán)發(fā)布公開文告,召呂蒙回建業(yè)摩桶,商量大計硝清。呂蒙經(jīng)過蕪湖转晰,定威校尉陸遜對呂蒙說:“關(guān)羽與您接境,將軍為何遠(yuǎn)離南下蔗崎,以后難道不會擔(dān)憂嗎蚁趁?”呂蒙說:“就像我來之前說的,確實是因為生病他嫡。”陸遜說:“關(guān)羽自負(fù)驍勇徘熔,氣勢凌人酷师,現(xiàn)在有了大功染乌,更加意驕志逸,一心要北進台颠,并不在乎我們串前,如今他聽說你生病实蔽,更加不設(shè)防備。如果我們出其不意坛吁,一定可以把他制服阶冈。您南下見到主公塑径,可以和他好好商議统舀±途埃”呂蒙說:“關(guān)羽一向勇猛盟广,我們難以匹敵,如今他以占據(jù)荊州烹吵,施行恩信,再加上他立了大功锈津,膽勢更壯琼梆,并不容易對付茎杂。”
呂蒙到了建業(yè)煌往,孫權(quán)問:“誰能接替你的位置携冤?”呂蒙說:“陸遜謀慮深長闲勺,有才能擔(dān)當(dāng)重任,我觀察他的格局和謀略翘地,終將得到大用衙耕,而且他現(xiàn)在還沒有什么名氣勺远,也不會引起關(guān)羽忌憚,沒有比他更合適的了厅瞎。如果用他初坠,可以讓他對外韜光隱諱碟刺,實際秘密窺視機會,可以一舉攻克關(guān)羽吴菠!”孫權(quán)于是召見陸遜霉赡,拜為偏將軍穴亏、右都督嗓化,替代呂蒙。
陸遜到了陸口严肪,給關(guān)羽寫了一封信驳糯,贊美他的功勛氢橙,深深的謙遜悍手,把自己的位置放得很低坦康,表達(dá)出一種效忠關(guān)羽滞欠,希望跟著他混的意思。關(guān)羽大為安心赤兴,于是毫不防備,有調(diào)了一部分軍隊去樊城前線座舍。陸遜將情況詳細(xì)匯報給孫權(quán),陳述擒服關(guān)羽的要略疲牵。
關(guān)羽得了于禁數(shù)萬人馬榆鼠,糧食不足纲爸,于是擅自奪取孫權(quán)所屬湘關(guān)儲糧。孫權(quán)聽說妆够,于是發(fā)兵攻擊關(guān)羽识啦。孫權(quán)令征虜將軍孫皎與呂蒙為左右大都督,呂蒙說:“主公如果覺得孫皎有能力神妹,就用他颓哮;如果認(rèn)為我有能力,就用我鸵荠。當(dāng)初周瑜冕茅、程普為左右都督,督兵攻打江陵蛹找,雖然決策權(quán)歸周瑜姨伤,但是程普自恃老將,況且兩人都是都督庸疾,并不與周瑜和睦炊豪,幾乎敗壞國事,這正是前車之鑒「叩”孫權(quán)醒悟,向呂蒙道歉說:“就以卿為大都督,命孫皎為后備軍状共。”
魏王曹操出師漢中康愤,命平寇將軍徐晃屯駐宛城以助曹仁资盅。等到于禁陷沒,徐晃向前挺進到陽陵坡,關(guān)羽派兵屯駐偃城蓝晒,徐晃兵到洛二,在側(cè)翼小道挖掘壕溝,顯示出要截斷他后路的樣子,關(guān)羽部將燒毀軍營撤退娇斑。徐晃于是得了偃城,連營向前稍稍推進苦丁。曹操派趙儼以議郎身份擔(dān)任曹仁的軍事參謀棵磷,和徐晃一起前往就任,其他的救兵還沒到,徐晃的兵力不足以解圍,而諸將都呼吁責(zé)備徐晃求冷,催促他出擊救援曹仁梧躺。趙儼對諸將說:“如今敵軍包圍圈很堅固续搀,洪水也還未退去,我軍兵少派近,而且與曹仁隔絕,并不能里應(yīng)外合,貿(mào)然出戰(zhàn)土童,只不過是自己損失罷了。不如前軍進逼敵軍工坊,派間諜向城中通告消息献汗,讓他們知道救兵已到雀瓢,激勵士氣刃麸。估計北軍不過十天就到啊易,他們還能堅持割去,到時候內(nèi)外齊發(fā),一定可以擊破敵人。如果因為我們拖延救援而要軍法從事,由我負(fù)責(zé)!”諸將皆喜悅姐扮。徐晃軍營一直進抵到關(guān)羽包圍圈三丈之遙絮供,挖掘地道,又用箭將飛書射進城中給曹仁茶敏,于是內(nèi)外開始可以互通消息壤靶。
孫權(quán)寫信給曹操,說自愿征討關(guān)羽惊搏,為國效力贮乳,并請曹操不要泄露消息,讓關(guān)羽有了防備恬惯。曹操問群臣意見向拆,群臣都說應(yīng)該保密。董昭說:“軍事崇尚權(quán)變酪耳,關(guān)鍵是合乎利益浓恳。應(yīng)該答應(yīng)孫權(quán)保密,但實際又把消息泄露出去碗暗。關(guān)羽聽說孫權(quán)打過來颈将,如果回師自護,那樊城之圍就解除了讹堤,對我們有利吆鹤。而且可以讓他們兩家相爭,我們坐待其敝洲守。如果我們保守秘密疑务,讓孫權(quán)得手沾凄,不是上計。而且知允,現(xiàn)在在包圍圈里的將士不知道外面有救兵撒蟀,每天算著糧食快吃完了,心懷恐懼温鸽,如果生出別的心思來保屯,那禍患不小涤垫!從這方面講姑尺,也是泄露消息為好。再說關(guān)羽為人強梁蝠猬,自以為城池守備堅固切蟋,他一定不會馬上退兵∮苈”曹操說:“善柄粹!”即刻讓徐晃把孫權(quán)的書信分別射進城里以及關(guān)羽營中。城中士兵得到消息匆绣,士氣百倍驻右。而關(guān)羽果然猶豫不去。
魏王曹操從洛陽南救曹仁崎淳,群下都說:“大王還不趕緊去堪夭,恐怕他們就要失敗了】Γ”唯獨侍中桓階說:“大王認(rèn)為曹仁等人的智慧茵瘾,能不能正確評估形勢?”曹操說:“能咐鹤∞置兀”又問:“大王認(rèn)為曹仁、呂常二人會不會不盡力呢祈惶?”曹操說:“不會雕旨。”桓階問:“那大王為什么要親自去呢捧请?”曹操說:“我怕敵人兵多凡涩,徐晃等人力量不夠≌铗龋”桓階說:“如今曹仁等身處重圍之中活箕,而死守?zé)o二,是因為大王在外有強大的聲援可款。他們居于萬死之地育韩,必有死爭之心克蚂。內(nèi)懷死爭,外有強救筋讨,大王按兵不動埃叭,以示還有余力,何需擔(dān)憂他們失敗而親征呢悉罕?”曹操贊賞他的意見赤屋,于是駐軍于摩陂,前后派出殷署壁袄、朱蓋等十二個營區(qū)支援徐晃类早。(桓階這番宏論,為什么曹操用兵需要保留余力嗜逻,什么道理莺奔,搞不懂!)
關(guān)羽的圍城部隊指揮大營設(shè)在一座山丘上变泄,又另有四個山丘上扎有軍營。徐晃聲稱要攻打關(guān)羽主營恼琼,而實際秘密集結(jié)妨蛹,攻打另外四座山丘的軍營。關(guān)羽見四營不能支持晴竞,親自帶步騎兵五千出戰(zhàn)蛙卤,徐晃迎擊,關(guān)羽退走噩死。關(guān)羽在包圍圈布下十層鹿角障礙颤难,徐晃追擊關(guān)羽,與關(guān)羽一起沖入營中已维,擊破關(guān)羽軍行嗤,傅方、胡脩都戰(zhàn)死垛耳。關(guān)羽于是撤圍而退栅屏,但是舟船仍然據(jù)守沔水,襄陽隔絕不通堂鲜。
呂蒙到了尋陽栈雳,在船中埋伏精兵,派穿平民服裝的人搖櫓缔莲,其他人穿著商人服裝哥纫,晝夜兼行,關(guān)羽所設(shè)置的江邊瞭望哨兵痴奏,全部抓獲捆綁蛀骇,所以關(guān)羽不知消息厌秒。靡芳、士仁一向不滿關(guān)羽輕視自己松靡。關(guān)羽出征的時候简僧,靡芳、士仁供應(yīng)軍資不力雕欺,關(guān)羽揚言:“等我回來治你們岛马!”靡芳、士仁恐懼屠列。于是呂蒙令故騎都尉虞翻寫信給士仁啦逆,陳說成敗,士仁收到書信笛洛,即刻投降夏志。虞翻對呂蒙說:“我們這是幽靈部隊,應(yīng)該帶士仁跟我們一起走苛让,另外留兵守城沟蔑。”于是帶著士仁到南郡狱杰,靡芳守城瘦材,呂蒙帶士仁和他相見,靡芳于是開城出降仿畸。呂蒙進入江陵城食棕,從監(jiān)獄放出于禁,并俘虜了關(guān)羽及將士家屬错沽。