農(nóng)莊中有一頭年長的公豬,它臨終前三天召集所有動(dòng)物開會(huì)家浇。會(huì)上它說自己做了一個(gè)夢(mèng)遏考,夢(mèng)見動(dòng)物們?cè)旆矗品巳祟惖慕y(tǒng)治蓝谨,趕走了人類灌具,從此過上了不被剝削,不被殺戮譬巫,不被奴役的幸福生活咖楣。
這頭老公豬死后,它對(duì)未來美好生活圖景的描述已經(jīng)深深地根植于動(dòng)物們的心中芦昔。兩頭年輕的公豬——雪球和拿破侖繼承了老公豬的遺愿诱贿,擔(dān)負(fù)起宣傳、教育和伺機(jī)發(fā)動(dòng)斗爭的領(lǐng)導(dǎo)任務(wù)咕缎。
一個(gè)夏天的夜晚珠十,造反行動(dòng)出人意料地順利實(shí)現(xiàn)了,莊園里的所有人類都被動(dòng)物們趕了出去凭豪,現(xiàn)在動(dòng)物們成了莊園的主人焙蹭。它們把所有人類曾經(jīng)用來羈絆和懲罰動(dòng)物的用具全都扔掉,將身上所有被人類安置上去的物件丟棄嫂伞,完全恢復(fù)了一絲不掛的動(dòng)物本色孔厉。
雪球和拿破侖現(xiàn)在負(fù)責(zé)組織大家恢復(fù)秩序。它們將莊園命名為“動(dòng)物莊園”帖努,制定了莊園里動(dòng)物們需要遵守的法律“七戒”撰豺,并將這七條戒律寫在墻上。
現(xiàn)在動(dòng)物們雖然每天還是要從事勞動(dòng)拼余,但它們從心底里感到愉快污桦,這些勞動(dòng)是為了它們自己的幸福生活,再也不是被人類奴役和剝削之下的勞動(dòng)了匙监。大家依然很忙碌凡橱,但從來都不偷懶,也絕不會(huì)偷吃舅柜,因?yàn)樗鼈兪菫榱俗约憾鴦趧?dòng)生產(chǎn)梭纹。它們的食物都是自己勞動(dòng)的成果,而不是人類的施舍致份。
每個(gè)星期日的早晨都固定要舉行一個(gè)儀式变抽,這實(shí)際上是全體動(dòng)物大會(huì),大家會(huì)共同討論,制訂下一周工作安排绍载。雪球?yàn)榍f園制作了一面旗幟诡宗,每次大會(huì)前都要舉行升旗儀式』骼埽《英格蘭之獸》這首歌成了動(dòng)物莊園的團(tuán)結(jié)之歌塔沃。
莊園了開展了識(shí)字運(yùn)動(dòng),豬們學(xué)習(xí)得比較快阳谍,其他動(dòng)物們識(shí)字都不多蛀柴。當(dāng)然,豬們不怎么從事生產(chǎn)勞動(dòng)矫夯,它們是腦力勞動(dòng)者鸽疾,需要待在房間里,研讀報(bào)紙训貌,制訂計(jì)劃制肮。因?yàn)榍f園中所有的管理和組織工作都要依靠豬們的腦力勞動(dòng)的緣故,豬們自然獲得了喝牛奶递沪、吃蘋果的特權(quán)豺鼻。
雪球主張?jiān)谇f園里修建一座風(fēng)車,它描述著風(fēng)車建成后的美好圖景:大量的勞動(dòng)會(huì)節(jié)省下來款慨,動(dòng)物們每周只需要工作三天就可以了儒飒。風(fēng)車發(fā)出的電還可以給每個(gè)窩棚提供照明、熱水樱调、暖氣约素,還能帶動(dòng)脫粒届良、收割等各種機(jī)械笆凌。
就在雪球講話的時(shí)候,拿破侖突然指揮幾支大狗發(fā)動(dòng)襲擊士葫,將雪球趕出了莊園乞而。
之后,拿破侖宣布慢显,取消每周日上午的動(dòng)物大會(huì)爪模。每周的工作會(huì)由在它領(lǐng)導(dǎo)下的一個(gè)由豬組成的委員會(huì)負(fù)責(zé)制訂,動(dòng)物們不必討論荚藻,只要遵照委員會(huì)的決議執(zhí)行即可屋灌。
有幾只動(dòng)物剛想表示疑問,就被那幾只大狗兇狠狠的眼神嚇了回去应狱。一只名叫尖叫的圓臉豬向動(dòng)物們解釋:拿破侖同志主動(dòng)承擔(dān)了這份艱難和繁重的職責(zé)共郭,是為了大家的利益考慮的。我相信大家都會(huì)感激他所作出的犧牲的。
雪球被驅(qū)逐了除嘹,但造風(fēng)車的計(jì)劃還是繼續(xù)進(jìn)行写半。風(fēng)車造得不順利,整整一年尉咕,動(dòng)物們像奴隸一樣叠蝇,不辭辛苦地勞作,但工程進(jìn)度還是不夠滿意年缎。拿破侖宣布:星期日下午也要照常工作悔捶,這項(xiàng)工作完全是自愿性質(zhì)的,但是单芜,不參加的動(dòng)物炎功,口糧就要減去一半。大家發(fā)現(xiàn)缓溅,活兒怎么也干不完蛇损,農(nóng)莊的收成也比去年要差。
一個(gè)星期日上午坛怪,拿破侖宣布淤齐,為了獲得建造風(fēng)車需要的資金和其他物資,需要和外面的人類進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)袜匿。為了這個(gè)目的更啄,母雞們應(yīng)該樂于做出犧牲,每天多生幾個(gè)雞蛋居灯,把這當(dāng)做對(duì)建造風(fēng)車的特殊貢獻(xiàn)祭务。
動(dòng)物們感覺不太對(duì)勁,但又說不出什么來怪嫌。尖叫及時(shí)安撫著動(dòng)物們:大家都不愿意和人打交道义锥,拿破侖同志就主動(dòng)承擔(dān)起這個(gè)重?fù)?dān),這也是為了大家好把颐稹拌倍!
一個(gè)夜里,狂風(fēng)大作噪径。第二天早晨柱恤,動(dòng)物們發(fā)現(xiàn),還沒建造完成的風(fēng)車被毀了找爱。
拿破侖臉色陰沉地查看了現(xiàn)場梗顺,然后召集所有動(dòng)物開會(huì)。
它宣布车摄,是逃走的雪球破壞了風(fēng)車寺谤。而且珍德,雪球在農(nóng)莊中還有內(nèi)應(yīng)!
拿破侖的幾條大狗從動(dòng)物群中抓出了幾只動(dòng)物矗漾,它們就是曾經(jīng)對(duì)拿破侖表示過疑問的那幾只锈候。這幾只動(dòng)物被大狗們當(dāng)著所有動(dòng)物的面,咬斷了喉嚨敞贡,明正典刑泵琳。之后,又有一些動(dòng)物被執(zhí)行死刑誊役,動(dòng)物莊園里再也沒有誰敢于懷疑拿破侖的權(quán)威了获列。
兩年過去了,風(fēng)車終于建造成功蛔垢,拿破侖和人類的貿(mào)易也如約進(jìn)行著击孩。豬們一邊禁止動(dòng)物喝酒,一邊享用著通過貿(mào)易交換來的威士忌鹏漆。它們甚至將原本用于給退休動(dòng)物養(yǎng)老的一片地種上大麥巩梢,然后用大麥釀造啤酒,供它們享受艺玲。
動(dòng)物們的勞動(dòng)時(shí)間越來越長括蝠,食物配給越來越少,但尖叫總是用不容質(zhì)疑的口氣說饭聚,今年的收入又增長了百分之多少忌警,動(dòng)物的獲得的食物又比去年增加了百分之多少,它們的工作時(shí)間更短了秒梳,它們喝的水水質(zhì)更好了等等法绵。反正它拿的表格動(dòng)物們都看不懂,它說的數(shù)據(jù)動(dòng)物們還是聽不懂酪碘,只能懵懵懂懂地相信自己的生活是比以前更好了朋譬。時(shí)間已經(jīng)過去好幾年了,以前的生活是什么樣婆跑,大家都已經(jīng)淡忘了此熬。隨著老動(dòng)物們逐漸死去,新來的動(dòng)物們更不知道今天的生活和以前的生活有什么不同滑进。尖叫一定不會(huì)忘記指出的一點(diǎn)就是:你們現(xiàn)在都是自由的,而以前你們可都是奴隸澳蓟选扶关!這才是最本質(zhì)的不同!
更多的豬出生了数冬,一看就知道它們都是拿破侖的后代节槐。豬越來越多搀庶,它們都不勞動(dòng)。為了給小豬蓋教室铜异,動(dòng)物們的工作又增加了不少哥倔。而口糧已經(jīng)不斷減少,就連窩棚中都禁止點(diǎn)燈揍庄,說是為了節(jié)省燈油咆蒿。
四月份,動(dòng)物莊園宣布成立共和國蚂子,總統(tǒng)候選人只有一個(gè)沃测,那就是——拿破侖。全體一致通過食茎,拿破侖同志全票當(dāng)選為動(dòng)物共和國首任總統(tǒng)蒂破。
風(fēng)車早就建成了,老動(dòng)物們也大都去世了别渔。沒有幾個(gè)動(dòng)物還記得當(dāng)年建造風(fēng)車時(shí)許諾的那種每周工作三天附迷,窩棚中還有電燈有熱水的舒適生活。拿破侖還譴責(zé)動(dòng)物們的享樂主義思想哎媚,它說:真正的幸福在于勤奮地工作和生活簡樸挟秤。
莊園里的豬和狗越來越多,它們都不參加勞動(dòng)抄伍。尖叫解釋說艘刚,它們每天要花費(fèi)大量的精力來處理一種叫做“文件”“報(bào)告”“會(huì)議記錄”“備忘錄”的神秘事務(wù)。
其他動(dòng)物們擁有一種自豪的精神截珍,它們是全英格蘭唯一一個(gè)由動(dòng)物們自己擁有和管理的莊園的成員攀甚,它們有著強(qiáng)烈的榮譽(yù)感和優(yōu)越感。雖然它們普遍都在挨餓岗喉,睡在草上秋度,喝著池塘里的水,冬天受凍钱床,夏天被蚊蟲叮咬荚斯。但一看到綠色的旗幟飄揚(yáng)在旗桿頂上,它們還是充滿無盡的自豪查牌。
英國作家喬治·奧威爾《動(dòng)物莊園》故事梗概事期。