人走茶涼的美國版解釋：著名演員阿諾·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）最近張貼了一張他在他的銅像下方街道上睡覺的照片鲁纠，并悲傷地寫下“時代如此變化”...（"How times have changed"...）
他寫這句話的原因不僅是因為他年紀(jì)大了，而且是因為他當(dāng)加利福尼亞州州長時骏全，曾出席了這家以他的雕像為名的酒店的開業(yè)典禮峻堰。酒店的工作人員告訴施瓦辛格晨炕，“任何時候您都可以過來，我們會為您預(yù)留一間房間÷毒茫” 當(dāng)他從州長位子上下臺后再前往該酒店時，酒店經(jīng)理拒絕給他房間朴恳，說他應(yīng)該付錢抄罕，因為他們酒店房間現(xiàn)在供不應(yīng)求。
他帶著一個睡袋于颖，站在雕像下方呆贿，解釋他想傳達(dá)的信息：“當(dāng)我處于重要位子時，他們總是稱贊我森渐，當(dāng)我失去這個位子時做入，他們便忘了我，也不再遵守諾言同衣。不要相信你所擁有的地位或金錢竟块，也不要相信你的力量，也不要相信你的智慧耐齐，這些都不會長久浪秘。”（Do not trust your position or the amount of money you have, nor your power, nor your intelligence, it will not last. "）
他試圖告訴大家埠况，當(dāng)人們認(rèn)為你“重要”的時候耸携，每個人都是你的“朋友”，但是一旦你不符合他們的利益時辕翰，你就無所謂了夺衍。
“你不會一直是你以為你會一直是的那個人，沒有什么是永遠(yuǎn)的金蜀∷⒑螅”（" you are not always who you think you will always be, nothing lasts forever."）
