如果有人問我龄减,世界上最會說情話的人是誰项钮?我一定會大聲地說——朱生豪。這個世界上希停,我找不到比他還會說情話的人烁巫,也找不出第二個朱生豪。
他的那句“醒來覺得甚是愛你”脖苏,除了王小波的那句“愛你就像愛生命”程拭,再也沒有人能與之匹敵。
他說棍潘,
“我找到了你恃鞋,便像是找到了我真的自己。如果沒有你亦歉,即使我愛了一百個人恤浪,或有一百個人愛我,我的靈魂也仍將永遠(yuǎn)彷徨著肴楷。你是獨一無二的水由。我將永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)多么多么的歡喜你∪瑁”
“不要愁老之將至砂客,你老了也一定很可愛。而且呵恢,假如你老了十歲鞠值,我當(dāng)然也同樣老了十歲,世界也老了十歲渗钉,上帝也老了十歲彤恶,一切都是一樣的钞钙。”
“我一天一天明白你的平凡声离,同時卻一天一天愈更深切地愛你芒炼。你如照鏡子,你不會看得見你特別好的所在术徊,但你如果走進(jìn)我的心里本刽,你就會知道你是怎樣怎樣的好』」兀”
“我只愿意憑著這一點靈感的相通盅安,時時帶給彼此以慰藉,像流星的光輝世囊,照耀我疲憊的夢寐别瞭,永遠(yuǎn)存一個安慰,縱然在別離的時候株憾◎”
他說,
回答我?guī)讉€問題:
1嗤瞎、我與小貓哪個好墙歪?
2、我與宋清如哪個好贝奇?
3虹菲、我與一切哪個好?
如果你回答我比小貓比宋清如比一切好掉瞳,那么我以后將不寫信給你毕源。
“我是,我是宋清如至上主義者陕习■郑”
“要是世上只有我們兩個人多么好,我一定要把你欺負(fù)得哭不出來该镣《沉В”
“希望你快快地愛上一個人,讓那個人欺負(fù)你损合,如同你欺負(fù)我一樣省艳。”
“但愿來生我們終日在一起嫁审,每天每天從早晨口角到夜深跋炕,恨不得大家走開⊥辆樱”
收到這樣肉麻透頂?shù)那闀€有哪個女孩不會被迷得五迷三道,這樣的愛情足夠讓人艷羨擦耀。
不過朱生豪自己估計也意識到了棉圈,他為自己的肉麻還做了個解釋,?
“人要不怕使人肉麻眷蜓,才能成為大人物分瘾;至少也要耐得住肉麻,才能安然活在世上吁系〉抡伲”
這樣看,朱生豪這個男孩真是耿直得可愛到不行汽纤,難怪宋清如會說他像個孩子上岗。或許是喜歡上宋清如的他蕴坪,褪去成熟世故的氣息肴掷,甘愿變成一個孩子。多想喜歡一個人背传,在她的面前變回一個孩子呆瞻。我想宋清如是幸運的,喜歡宋清如的朱生豪何嘗不是幸福径玖,世界多復(fù)雜痴脾,而我們只想做個孩子,呆在彼此的身邊梳星。
“我愿意永遠(yuǎn)作你的孩子赞赖,要是你肯做我的母親的話”
可朱生豪并沒有一直呆在宋清如的身邊,這樣多情專一又有才華的男子丰泊,在與宋清如結(jié)婚兩年后便英年早逝了薯定,走時他三十二歲,宋清如三十三歲瞳购,還有他們一歲的孩子话侄。而宋清如則守著這一封封情書始終如一,一輩子未再嫁学赛。
情書是什么年堆?情書是冬天呵出口的熱氣,是春天滿心滿眼的笑盏浇,是看得見摸不著的煙火变丧,是人間最踏實的溫暖。
情書是什么绢掰?沒有了孩子氣的朱生豪后痒蓬,那一封又一封情書童擎,就是宋清如用來撫慰下半輩子取暖的爐火。
“風(fēng)和日暖攻晒,令人愿意永遠(yuǎn)活下去”
后記:
朱生豪是中國翻譯莎士比亞作品比較早的人之一顾复,譯文質(zhì)量和風(fēng)格卓具特色,為國外莎士比亞研究者所公認(rèn)鲁捏。他和宋清如通信十年芯砸,1942年在上海結(jié)婚,婚后誕有一子给梅。然而1944年12月因病逝世假丧。年僅32歲。