17、愁更愁——紀(jì)念余光中
即使,貼上一枚郵票
也寄不去天堂的信
哪怕炒考,贈(zèng)予兩張船票
亦渡不來(lái)曾經(jīng)的幸福
如今,您的墳?zāi)?/p>
與母親的并肩
且霎迫,都已在里頭
而一灣淺淺的海峽斋枢,如昨
大陸在這頭
您,仍在那頭
(2017年12月14日)
《鄉(xiāng)愁憾——懷念余光中》
骨肉同悼余光中知给,此后思鄉(xiāng)愁更濃瓤帚。
欲投母懷未遂愿,憾在九泉待一統(tǒng)涩赢。
(2017年12月18日)
《愁更愁》《鄉(xiāng)愁憾》閑譚
?這里把先寫的《愁更愁》和后寫的《鄉(xiāng)愁憾》放到一起說(shuō)戈次,是因所指為同一人,針對(duì)的也是余光中詩(shī)人的同一首詩(shī)歌谒主、同一種鄉(xiāng)愁情愫朝扼。為避免標(biāo)題冗長(zhǎng),此處省去兩首詩(shī)題中的副標(biāo)題霎肯。
從廣為人知的角度說(shuō)擎颖,余光中的成名作就是《鄉(xiāng)愁》這首詩(shī)歌。從作品重要意義方面說(shuō)观游,仍然不能不是這首詩(shī)歌搂捧。這首作品飽含民族情感,涉及的又是歷史與現(xiàn)實(shí)懂缕,可以說(shuō)含金量十足允跑,掂起來(lái)當(dāng)然就很沉重。
在我看來(lái)搪柑,余光中的《鄉(xiāng)愁》這首詩(shī)應(yīng)從兩個(gè)維度或?qū)用娓惺埽阂皇恰拔摇迸c故鄉(xiāng)聋丝,二是“我”與國(guó)家和民族,其中故鄉(xiāng)所指雖依然為中國(guó)大陸工碾。就一般而言弱睦,鄉(xiāng)愁基本都與父親母親相聯(lián)系,兒大不由娘走四方渊额,離家越遠(yuǎn)况木,時(shí)間越長(zhǎng)垒拢,鄉(xiāng)愁就會(huì)越濃,濃到極致變成稠火惊,濃到日思夜念心發(fā)慌求类。詩(shī)中的主人公既是詩(shī)者本人,也指屬于中華民族子孫的臺(tái)灣同胞屹耐,自然代表不可分割的中華版圖中的整個(gè)寶島臺(tái)灣尸疆。每個(gè)背井離鄉(xiāng)的游子對(duì)家鄉(xiāng)到底愁什么呢?就是對(duì)故土的生養(yǎng)之情张症,尤其對(duì)父母的養(yǎng)育之恩仓技。隨著時(shí)光無(wú)情流逝,父母已經(jīng)越來(lái)越蒼老俗他,而自己在外卻不能及時(shí)回到二老身邊圍繞盡孝和撒歡脖捻,讓遺憾只能遺憾,這樣就會(huì)在心底滋長(zhǎng)想念之情兆衅,長(zhǎng)久而深地埋進(jìn)對(duì)家鄉(xiāng)對(duì)父母親人的愧疚之感地沮。
在《鄉(xiāng)愁》詩(shī)里,這種感情只是基礎(chǔ)羡亩,是底色摩疑,而更為鮮明耀眼的是“我”與國(guó)家和民族的長(zhǎng)期分裂,讓我無(wú)法在母親的懷抱里日日感受溫暖畏铆,無(wú)法與兄弟姐妹雷袋、親朋好友嬉笑打鬧,卻總是寒心地煎熬著分離流浪的苦澀歲月辞居。那種思?xì)w盼團(tuán)圓渴望統(tǒng)一的激切楷怒,時(shí)時(shí)壓抑在心頭,有生之年很難實(shí)現(xiàn)愿望瓦灶,怎么都會(huì)為之而愁上加愁鸠删。是啊,現(xiàn)實(shí)中自己的母親老了也去了贼陶,愣是沒(méi)能如愿看到回歸刃泡,就那樣遺憾離世。那么碉怔,“我”還在烘贴,但“我”也漸漸老了,“我”又將在何時(shí)了卻心愿撮胧?傷心痛苦的是桨踪,這竟然是個(gè)未知數(shù)。
這里寫的《愁更愁》趴樱,在手法上有仿寫的痕跡馒闷,但又不盡相同。所指的是對(duì)照《鄉(xiāng)愁》原作一段一段寫的叁征,比如原詩(shī)為四段纳账,此詩(shī)也一樣,而且像是對(duì)應(yīng)段落的回答捺疼,前提當(dāng)然是飽含鄉(xiāng)愁濃情的詩(shī)人已鶴然離去疏虫,才會(huì)有著這樣的遺憾應(yīng)答。詩(shī)人已在天堂啤呼,就算貼一枚郵票能寄往那里卧秘,他能收到嗎?不可能官扣。贈(zèng)給再多張船票翅敌,也渡不來(lái)任何相伴的幸福。詩(shī)人已不在惕蹄,與他的母親一樣在里頭蚯涮,可是又能如何?有何意義卖陵?母子倆雖然相遇團(tuán)聚遭顶,卻會(huì)更加發(fā)愁,是因?yàn)橹两袢晕茨芸吹较M崮瑁粸硿\淺的海峽棒旗,與昨天沒(méi)有不同,依然“大陸在這頭”撩荣,“您铣揉,仍在那頭”,一個(gè)“仍”字婿滓,指認(rèn)了事實(shí)老速,又深藏多大遺憾。
此詩(shī)雖與原作為相應(yīng)的模寫凸主,包括意象都相同橘券,但結(jié)構(gòu)上差異十分明顯,原作簡(jiǎn)略明快卿吐,讀來(lái)蕩氣回腸旁舰、感染無(wú)盡。但此詩(shī)于此方面卻非常欠缺嗡官,也許就是模仿的弊端或缺陷箭窜,當(dāng)然詩(shī)歌寫作水平和能力上與名垂歷史的詩(shī)人本就不可相提并論,這兩點(diǎn)都很重要衍腥。只想表明的是磺樱,此詩(shī)所蘊(yùn)情感還是不淺的纳猫,因?yàn)槭且览彾鴣?lái),原作那么優(yōu)美竹捉、深厚芜辕,意象精靈般飄逸,對(duì)應(yīng)繼承所成块差,不會(huì)大相徑庭侵续,只不過(guò)我對(duì)海峽兩岸的相隔而至今未能融合,同樣深感遺憾憨闰,也與詩(shī)人一樣渴盼寶島臺(tái)灣盡快回歸而統(tǒng)一状蜗,盡早共建祖國(guó)江河,共享發(fā)展紅利鹉动。這樣的感情底蘊(yùn)深藏于詩(shī)中轧坎,怎么都會(huì)令該詩(shī)顯得凝重。
前首的詩(shī)題《愁更愁》中的第一個(gè)“愁”是借用原詩(shī)的“愁”情“愁”意训裆,后一個(gè)“愁”字指的是詩(shī)人再也不能親眼看見(jiàn)兩岸統(tǒng)一眶根,尤其由臺(tái)灣當(dāng)局造成,令當(dāng)今情況變得更為復(fù)雜边琉,和平統(tǒng)一希望更加渺茫属百。第二首詩(shī)題《鄉(xiāng)愁憾》中的“鄉(xiāng)愁”自與原作詩(shī)意相同,但“憾”字卻比原作中多了一層变姨,原作中蘊(yùn)藏的“憾”族扰,是指詩(shī)人包括他的母親有生之年無(wú)法達(dá)到心愿,而后一個(gè)“憾”字與前一樣定欧,很顯然與詩(shī)人已經(jīng)離世渔呵、再也無(wú)法看到兩岸統(tǒng)一的現(xiàn)實(shí)而更感遺憾。
記得詩(shī)人離開(kāi)人世的那一日砍鸠,借助發(fā)達(dá)媒介的傳播扩氢,一天之內(nèi)已傳遍華人世界,當(dāng)?shù)弥臅r(shí)爷辱,無(wú)不為其悲痛录豺,紛紛以各種形式為其哀悼》构“骨肉”突然永遠(yuǎn)天隔双饥,怎能不天下“同悼”呢?在悼念時(shí)大家都在想弟断,從此以后詩(shī)人及其親人思念家鄉(xiāng)咏花,將愁上加愁,濃愁無(wú)以消阀趴。前兩句是說(shuō)舉世“同悼”事實(shí)昏翰,以及“愁更濃”的第一個(gè)遺“憾”苍匆。后兩句有更為增強(qiáng)詩(shī)歌意涵的作用,也說(shuō)的是真情實(shí)貌棚菊,即詩(shī)人包括臺(tái)灣同胞一直想投入祖國(guó)母親的懷抱锉桑,卻總是未能遂愿,是真正遺“憾”所在窍株。再一個(gè)“憾”情就是詩(shī)人已經(jīng)離去,只能在九泉之下等待盼望寶島臺(tái)灣回歸攻柠,以滿足共嘗幸福的美好球订,中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng),大陸的條件和時(shí)機(jī)皆已成熟瑰钮,就等早日寶島回到母親的懷抱冒滩。
以上解釋雖有重復(fù),卻更彰顯“愁”和“憾”的絮叨深情浪谴,活人仍在渴盼开睡,逝人再無(wú)機(jī)會(huì)看到,一旦統(tǒng)一時(shí)機(jī)來(lái)臨苟耻,這樣的喜訊告知地下的母子二人篇恒,又怎會(huì)聽(tīng)得到呢?但愿二位地下皆有靈凶杖,屆時(shí)能夠聽(tīng)到胁艰、看到、感受到智蝠,還在世時(shí)莫大的優(yōu)美心愿腾么。
此二首詩(shī)的背景相同,深情相同杈湾,只是人物不盡相同解虱,讀者可以自己思考和品味。
(2018年1月28日)