文學(xué)烤惊、真人影視劇到動畫,武俠故事的變與不變(上)

題圖 / 來自網(wǎng)絡(luò)

變的是形式吁朦,不變的是內(nèi)核柒室。

在中國文娛市場,“武俠已死”似乎已成定論逗宜。從形式雄右、內(nèi)容到立意缺乏創(chuàng)新,武俠故事難以脫離窠臼纺讲。原本培養(yǎng)出大批受眾的武俠影視劇擂仍,近年來也停留在翻拍、吃老本階段熬甚。最終逢渔,以互聯(lián)網(wǎng)為土壤成長起來的玄幻題材成為武俠題材的接班者,天馬行空的幻想情節(jié)成了當(dāng)代年輕人精神世界的一種寄托乡括。武俠題材的式微肃廓,與本身的問題和時代大背景的變化脫不了干系。

文學(xué)領(lǐng)域诲泌、真人影視領(lǐng)域不再吃香的武俠題材盲赊,卻在動畫領(lǐng)域里新作不斷。

2月敷扫,《枕刀歌之塵世行》開播角钩。它的前作,于2021年上半年開播的《枕刀歌》第一季呻澜,現(xiàn)在豆瓣評分8.2。在播出的《畫江湖之不良人》第五季惨险,將唐末亂世少年的成長故事鋪得更遠(yuǎn)羹幸。另一部改編自新派武俠小說的動畫《少年歌行》的新作“風(fēng)花雪月篇”,則引入更多勢力和個性鮮明的角色辫愉,試圖向動畫觀眾還原架空世界里少年們“策馬江湖夢栅受,倚劍踏歌行”的武俠奇遇。

去年年初由“年更”變周更的《風(fēng)靈玉秀》恭朗,再加上曾經(jīng)小爆的《少年錦衣衛(wèi)》屏镊、武俠經(jīng)典之作《秦時明月》系列——在國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)動畫領(lǐng)域,武俠題材數(shù)量雖不多痰腮,但動畫觀眾對各個作品評價卻不低而芥。“國產(chǎn)動畫里膀值,武俠故事總是能給我驚喜棍丐∥蠹”有觀眾在社交平臺敲下這樣的感慨。

為什么如今在整個大文娛領(lǐng)域唱衰的武俠題材歌逢,在動畫領(lǐng)域仍舊可以發(fā)光發(fā)亮巾钉?依托互聯(lián)網(wǎng)成長起來的武俠動畫,到底又靠哪些獨特之處吸引當(dāng)今的年輕觀眾秘案?當(dāng)我們粗略回顧武俠題材內(nèi)容在中國的發(fā)展過程砰苍,可以看到吸引特定受眾的武俠動畫,它遵循的仍舊是相同的發(fā)展模式:一條是對傳統(tǒng)文化的繼承阱高,而另一條則是基于流行元素的創(chuàng)新赚导,雙線交叉,才創(chuàng)作出了適合當(dāng)下的武俠故事讨惩。

廟堂之爭和江湖傳奇辟癌,武俠故事的變遷

“武俠”是獨屬于中國的一種文化類型。

俠客的引路人和精神導(dǎo)師到底是不是墨子荐捻,史學(xué)家們眾說紛紜黍少。但在古籍的記載中,春秋戰(zhàn)國盛行養(yǎng)門客之風(fēng)处面,俠客成為動蕩的政治舞臺上不可或缺的群體厂置。到了漢朝,典籍中出現(xiàn)了與俠相關(guān)的詩歌記載魂角。冷兵器發(fā)展至鼎盛的唐朝昵济,武俠小說大量涌現(xiàn)。描寫“風(fēng)塵三俠”虬髯客野揪、李靖访忿、紅拂女的《虬髯客傳》、講述技藝高超的女刺客聶隱娘故事的《聶隱娘》斯稳,都是誕生于唐朝的知名作品海铆。武俠小說從歷史到文學(xué),從實到虛的這么一個發(fā)展過程已經(jīng)體現(xiàn)出來了挣惰。清朝出現(xiàn)的《三俠五義》《施公案》卧斟,將武俠小說與公案小說糅合,武打描寫方面更引人入勝憎茂,情節(jié)設(shè)置上更加完整珍语。這些武俠小說大多將江湖情仇與廟堂之爭結(jié)合在一起,以俠客竖幔、江湖板乙、拳劍為故事主要素,表面是“千古文人俠客夢”拳氢,實則代表的是封建社會底層人民的美好愿望亡驰,也因此在敘事表達(dá)方面力求通俗易懂晓猛。

近代中國,有識之士通過武俠小說再造俠士凡辱,喚醒彼時國人“尚武”之風(fēng)的救國理念戒职。梁啟超在《中國之武士道》一書中將儒家的忠、孝等概念植入到古代俠士劍客身上透乾,使武俠之舉變?yōu)榈赖碌浞逗樵铮瑸樯形渚褓x予更多“義”的內(nèi)容。真正的俠乳乌,是為國家捧韵、為民族大義奮斗的理想,這實際上是另一種喚醒民族自強的方式汉操。

武俠文化的誕生再来、發(fā)展,一直都與上千年來社會的變革磷瘤、文人的思想更迭芒篷、武術(shù)文化在各個時代的流行、演變有著密切聯(lián)系采缚。武俠小說盡管仍舊是一種通俗文學(xué)针炉,但是卻可以成為民族精神的承載體。只不過扳抽,隨后在民國時期出現(xiàn)的武俠小說以娛樂大眾為故事創(chuàng)作的首要目的篡帕。這一時期的武俠故事脫離了廟堂,江湖味兒更重贸呢,且不少以當(dāng)時武林真實人物為題材進(jìn)行創(chuàng)作镰烧,其中佳作對武俠故事的各個方面進(jìn)行深挖、創(chuàng)新楞陷,也影響了幾十年后港臺新武俠小說家的創(chuàng)作方向怔鳖。

新派武俠小說,對多元文化的借鑒

如今國人熟知的武俠故事猜谚,正是從港臺延伸至內(nèi)地。

上世紀(jì)五六十年代以“新武俠四大宗師”金古梁溫為代表的一批港臺專業(yè)武俠作家的武俠小說赌渣。

1970年魏铅,在戛納獲獎的武俠電影《俠女》,改編自《聊齋志異》中的同名故事坚芜。

讓武俠文化擴大到更廣范圍的览芳,則是七八十年代港臺武俠電影電視劇的蓬勃發(fā)展。盡管港臺武俠影視片自50年代起就大量涌現(xiàn)鸿竖,但是真正的全面發(fā)展是香港娛樂行業(yè)的工業(yè)化制作體系成型沧竟。這些影視片不僅捧紅了一大批武俠明星铸敏,也培養(yǎng)了數(shù)量巨大的武俠影視片制作人才,武術(shù)悟泵、京劇杈笔、雜技等傳統(tǒng)文化貫穿于影視片中,讓武俠這種類型片成為了中國影視文化行業(yè)里的獨有形態(tài)糕非。

《今古傳奇·武俠版》培養(yǎng)出了一批優(yōu)秀的武俠作者蒙具,可謂是中國90后的武俠啟蒙雜志。

而后朽肥,深受港臺武俠小說禁筏、影視片影響的內(nèi)地內(nèi)容創(chuàng)作者們開始著手創(chuàng)作武俠小說。千禧年后衡招,《今古傳奇·武俠版》等武俠類雜志的出現(xiàn)篱昔,成為了孕育內(nèi)地新武俠小說的溫床。它們不僅填補了年輕人學(xué)生時期寂寞校園生活始腾,而且拓寬了武俠文化在內(nèi)地市場的受眾層面州刽,讓這種通俗文學(xué)成為了中國文化市場不可或缺的部分。如今以互聯(lián)網(wǎng)為依托的仙俠窘茁、修真怀伦、穿越題材小說,其中有不少作品都是衍生自武俠題材山林。

在武俠內(nèi)容的發(fā)展過程中房待,從來都是前者影響后者。民國時期的還珠樓主驼抹、白羽等作家的作品對港臺梁羽生桑孩、古龍、金庸等人的創(chuàng)作產(chǎn)生了影響和啟發(fā)框冀,后者的作品又因為在創(chuàng)作思想和創(chuàng)作技法兩個方面的更新流椒,被世人稱為新派武俠小說。

在創(chuàng)作思想上明也,港臺武俠小說名家借鑒了不少西方文學(xué)中的經(jīng)典要素宣虾,汲取前人精華為己所用,并衍生出屬于自我的獨特風(fēng)格温数。比如梁羽生的《七劍下天山》绣硝,就借鑒了愛爾蘭作家艾捷爾·麗蓮·伏尼契的《牛虻》,金庸的《書劍恩仇錄》部分情節(jié)受到《基督山伯爵》影響撑刺。

而在創(chuàng)作技法上鹉胖,古龍在《浣花洗劍錄》中花費筆墨在對戰(zhàn)雙方的心理刻畫和氛圍營造,取代了常見武俠小說中復(fù)雜的招式描寫,也是借鑒自日本武士小說和劍戟片甫菠,當(dāng)然更不用說他在武俠小說里融入的懸疑推理要素了挠铲。

另一方面,新派武俠小說也保留了民國時期舊派武俠小說的一貫特點寂诱,以清晰的中國歷史背景和歷史觀結(jié)合豐富的想象力進(jìn)行創(chuàng)作拂苹,保留了中國傳統(tǒng)文化內(nèi)核,重新確立了俠義精神刹衫。特別是金庸武俠小說里無處不在的民族情懷醋寝、家國情懷,主角的最終對手不再是某個大反派而是整個時代带迟,引發(fā)讀者對故事的不同解讀音羞,對其后的武俠小說創(chuàng)作影響極深。再加上其作品改編的影視內(nèi)容在內(nèi)地市場的普及仓犬,以至于在中國談武俠小說必談金庸嗅绰,甚至認(rèn)為金庸的作品是中國武俠的“天花板”。

從文學(xué)到影視搀继,武俠故事表現(xiàn)形式天翻地覆

從武俠小說到武俠影視片窘面,故事在不同的媒介之間轉(zhuǎn)換勢必要產(chǎn)生新的火花,這里面不能不說的就是金庸和徐克兩位叽躯。金庸小說對于近代武俠小說的創(chuàng)新财边,徐克武俠電影為香港武俠電影注入的新活力,讓他們都成為了各自領(lǐng)域中的佼佼者点骑。但是酣难,這兩位在武俠內(nèi)容方面頗有建樹的大家,對于同一部作品卻有著不同見解黑滴,這部作品就是《笑傲江湖》憨募。

2003年,《南方周末》采訪金庸袁辈,曾提問為什么不認(rèn)可徐克在1992年監(jiān)制菜谣、編劇的電影《笑傲江湖之東方不敗》。金庸直指徐克“不懂武俠”晚缩,在《笑傲江湖》電影里“瞎改”尾膊,“東方不敗由男人改成女人,并用一個女人來演”荞彼,“一個男人的變性冈敛,在性格上是會有變化的,這個過程是緩慢的卿泽、復(fù)雜的莺债,有變化的、有過程的签夭,是不自愿的齐邦,并不像電影里表現(xiàn)得那么簡單”。

在《笑傲江湖之東方不敗》里第租,徐克保留了原著小說的人物和故事大綱措拇,并為其重新編寫了故事,讓配角東方不敗升級為主角慎宾,并且進(jìn)行了人設(shè)美化丐吓,甚至讓其與令狐沖產(chǎn)生了如知己一般的感情。這樣的設(shè)定金庸老先生顯然無法接受趟据,從此也斷了和徐克的進(jìn)一步合作券犁。

但是這部電影卻折服了觀眾。除了繼承系列電影第一部《笑傲江湖》從朝廷到江湖門派對權(quán)力爭奪的故事精髓汹碱,動作表現(xiàn)更加超現(xiàn)實粘衬,加上臺詞幽默詼諧,帶給觀眾意想不到的視聽感受咳促。林青霞反串的東方不敗更是全片亮點稚新,其與令狐沖皆為至情至性之人,電影中二人惺惺相惜跪腹,曲折而離奇的感情最終以悲慘結(jié)局收尾褂删,武俠的浪漫在這部電影里體現(xiàn)得淋漓盡致。

?《笑傲江湖》系列電影之前冲茸,金庸小說改編影視片極少有在商業(yè)方面的成功之作屯阀。甚至被國人奉為經(jīng)典的TVB武俠電視劇,實際上也是香港娛樂工業(yè)流水線的產(chǎn)物噪裕,能在八九十年代在內(nèi)地電視臺一炮而紅成為情懷作品蹲盘,與那個時代內(nèi)地娛樂極不發(fā)達(dá)有著密切關(guān)系。從《笑傲江湖》到《笑傲江湖之東方不敗》膳音,徐克這一系列電影成功的原因正是在于成功把握市場脈搏召衔,將武俠文化與現(xiàn)代人文精神、影視視聽語言巧妙地融合在一起祭陷,以解構(gòu)與創(chuàng)新為基礎(chǔ)苍凛,從而改造或顛覆傳統(tǒng),也使得武俠再度成為了港臺影視里的熱門題材兵志。


千禧年前后醇蝴,武俠影視熱逐漸從港臺吹到了內(nèi)地,內(nèi)地和港臺涌現(xiàn)出包括《臥虎藏龍》《七劍下天山》《滿城盡帶黃金甲》《功夫》《鹿鼎記》《倚天屠龍記》《射雕英雄傳》等影視作品想罕,影視人都在各施妙招悠栓,把自己想講的故事裝進(jìn)武俠這個夢里霉涨。這足以證明,當(dāng)承載故事的媒介發(fā)生改變惭适,表現(xiàn)形式也隨時發(fā)生變化笙瑟,盡管它可能和原本的小說故事天差地別,而只要武俠故事的“那股味兒”卻沒有變癞志,以符合媒介載體往枷、契合受眾需求的創(chuàng)新對這種傳統(tǒng)文化進(jìn)行傳承,是可以滿足國人武俠情節(jié)的凄杯。

有人說错洁,如今武俠故事沒落,是因為武俠精神離這個時代相距甚遠(yuǎn)戒突。ACGx認(rèn)為此話差矣屯碴。

中國電影藝術(shù)研究中心研究員陳墨于1996年所著的《刀光俠影蒙太奇——中國武俠電影論》一書中,曾提到“武俠”要拆開來看膊存,中國的武俠電影以武開始窿锉,以俠興盛,武是沖突膝舅,是動作嗡载,俠是電影的精神品格,境界層面仍稀。傳統(tǒng)武俠故事外殼固然是以暴制暴洼滚,但是武俠影視內(nèi)容在經(jīng)過多年的發(fā)展過程中,在表現(xiàn)形式上正在弱化以暴制暴這層外殼技潘,其內(nèi)核追求正義遥巴、扶危濟(jì)困、維持公平正義一直從未變過享幽,這其實是中國人價值觀的體現(xiàn)铲掐,是超越了時代的存在。

當(dāng)我們快進(jìn)到如今的國產(chǎn)武俠題材動畫時值桩,這些作品并非部部完美摆霉,但是它們善于在全新的渠道中,通過不同的故事解讀奔坟,向完全不同的受眾群體傳播俠客江湖携栋、武俠精神的魅力,這顯然是又一次針對“武俠”的創(chuàng)新咳秉。

在十多年前婉支,有三部武俠題材電視動畫給中國95后、00后的年輕觀眾留下了深刻影響澜建。它們分別是2006年播出的《虹貓藍(lán)兔七俠傳》向挖,2007年的《秦時明月》和2012年《俠嵐》蝌以。

這3部武俠動畫以跌宕起伏的劇情和出色的人物塑造,對兒童觀眾產(chǎn)生了極大吸引力何之,也逐漸孕育出新一批武俠受眾饼灿。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市帝美,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌晤硕,老刑警劉巖悼潭,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,816評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異舞箍,居然都是意外死亡舰褪,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,729評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門疏橄,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來占拍,“玉大人,你說我怎么就攤上這事捎迫』尉疲” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,300評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵窄绒,是天一觀的道長贝次。 經(jīng)常有香客問我,道長彰导,這世上最難降的妖魔是什么蛔翅? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,780評論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮位谋,結(jié)果婚禮上山析,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己掏父,他們只是感情好笋轨,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,890評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著赊淑,像睡著了一般翩腐。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上膏燃,一...
    開封第一講書人閱讀 50,084評論 1 291
  • 那天茂卦,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼组哩。 笑死等龙,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛处渣,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播蛛砰,決...
    沈念sama閱讀 39,151評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼罐栈,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了泥畅?” 一聲冷哼從身側(cè)響起荠诬,我...
    開封第一講書人閱讀 37,912評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎位仁,沒想到半個月后柑贞,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,355評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡聂抢,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,666評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年钧嘶,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片琳疏。...
    茶點故事閱讀 38,809評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡有决,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出空盼,到底是詐尸還是另有隱情书幕,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,504評論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布揽趾,位于F島的核電站按咒,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏但骨。R本人自食惡果不足惜励七,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,150評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望奔缠。 院中可真熱鬧掠抬,春花似錦、人聲如沸校哎。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽闷哆。三九已至腰奋,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間抱怔,已是汗流浹背劣坊。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,121評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留屈留,地道東北人局冰。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,628評論 2 362
  • 正文 我出身青樓测蘑,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親康二。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子碳胳,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,724評論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容