flyover n.天橋; 立交橋; 跨線橋
aficionado n.酷愛(ài)…者; …迷
spangle vt.用閃光片布滿(或裝飾); n.(裝飾服裝的)閃光金屬片棍厌，閃光塑料片
mortadella 摩泰臺(tái)拉香肚（意大利生熏）岁钓；意式肉腸
focaccia n.<意>香草橄欖油面包
salami n.薩拉米香腸(味濃，多切片冷食)
Pecorino n.佩科里諾干酪;羊乳干酪
prosciutto n. 意大利熏火腿（切成薄片刻两，常與甜瓜或無(wú)花果配成一道菜）
arugula 芝麻菜留搔，火箭生菜
capocollo 豬頸肉香腸
disservice 傷害榴徐；幫倒忙的行為豺总；不親切的行為以现；虐待
salumi 指用鹽腌制肉品的統(tǒng)稱
coriander 芫荽狠怨，香菜
anise n. 茴芹
charcuterie 熟食鋪?zhàn)? 熟食; 熟食店; 豬肉干; 肉食店
home in on 朝向、移向邑遏、導(dǎo)向（目標(biāo)）佣赖；把（思想、注意力）集中于
gorgonzola 戈?duì)柛炖崭衫遥ㄒ虍a(chǎn)自意大利米蘭附近的戈?duì)柛炖沾宥妹?br>
civil inattention n.禮貌性疏忽;有禮貌的不注意;文明的不注意记盒；禮節(jié)性疏忽
hate crime na.出于仇視心理的犯罪行為
feel up to doing sth 感覺(jué)自己能勝任某事,也可以表示有意愿去做某事
bodega n.酒廠; 酒店; 酒窖; 雜貨店
security camera 安全攝像頭
ham up vt.表演不佳,表演過(guò)火憎蛤，夸大其實(shí)地演戲
tax bracket n.稅率等級(jí)，稅級(jí)(同一稅率的納稅收入等級(jí)段)
Elif Batuman 艾莉芙·巴圖曼纪吮，美國(guó)作家蹂午、學(xué)者
coming-of-age 成年，成熟
diabolical adj.糟糕透頂?shù)? 邪惡的; 惡魔似的; 煩人的; 討厭的; 道德敗壞的
flaneurs 【法】四處閑逛
Nadja 法國(guó)超現(xiàn)實(shí)主義作品《娜嘉》
unwieldy adj.笨手笨腳的; 笨重的; 笨拙的; 尾大不掉的; 不靈巧的; 難控制(或操縱彬碱、管理)的; 運(yùn)轉(zhuǎn)不靈的
2022-04-24
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門遣妥，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)擅编，“玉大人，你說(shuō)我怎么就攤上這事箫踩“” “怎么了？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵境钟，是天一觀的道長(zhǎng)锦担。 經(jīng)常有香客問(wèn)我，道長(zhǎng)慨削，這世上最難降的妖魔是什么洞渔？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任，我火速辦了婚禮缚态，結(jié)果婚禮上磁椒，老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己玫芦，他們只是感情好浆熔，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著姨俩，像睡著了一般蘸拔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上环葵，一...
- 那天调窍，我揣著相機(jī)與錄音，去河邊找鬼张遭。 笑死邓萨，一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛，可吹牛的內(nèi)容都是我干的菊卷。 我是一名探鬼主播缔恳，決...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼，長(zhǎng)吁一口氣：“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼洁闰！你這毒婦竟也來(lái)了歉甚？” 一聲冷哼從身側(cè)響起，我...
- 序言：老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤扑眉，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎纸泄，沒(méi)想到半個(gè)月后赖钞，有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體，經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡聘裁，尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年雪营，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片衡便。...
- 正文 年R本政府宣布茁彭，位于F島的核電站总寒，受9級(jí)特大地震影響扶歪，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏理肺。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一善镰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望妹萨。 院中可真熱鬧，春花似錦炫欺、人聲如沸乎完。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)树姨。三九已至，卻和暖如春桥状，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間帽揪，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓士飒，卻偏偏與公主長(zhǎng)得像查邢，于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子酵幕，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- Short bus rider A person who is not very smart; a little ...
- caponata n. 〈意〉碎茄子和什錦蔬菜制成的調(diào)味品crostini 意大利語(yǔ)意為“Little Toast...
- 來(lái)源:http://womanitely.com/healthiest-food-trends/ The even...
- the other night 前幾天晚上flash floods n.(暴雨引起的)暴洪come hell or...
