【譯】如果1美元兌1印度盧比茂浮,會發(fā)生什么事情?

這是quora上的一篇問答壳咕,原文地址在這席揽,答題者為Balaji Viswanathan。翻譯能力有限谓厘,如有不恰當(dāng)或者錯(cuò)誤之處歡迎指出幌羞。

讓我們來假設(shè)下,在生產(chǎn)力沒有出現(xiàn)驟然的變化(譯者注:生產(chǎn)力突飛猛進(jìn))或者實(shí)際工資沒有出現(xiàn)大幅度下跌的情況下竟稳,這樣的情況在一夜之間發(fā)生了新翎。

一位優(yōu)秀的印度工程師每個(gè)月賺取7500盧比。如果這家伙的技能足夠強(qiáng)的話住练,或許可以媲美于一位每月賺取3000美元的美國人地啰。

當(dāng)1美元等于1印度盧比的時(shí)候,這位印度人的生產(chǎn)力和工資是否會保持不變讲逛?他的工資會變得等同于7500美元亏吝。在他為其所得感到高興而去Apple商店購買熱門玩意之前,一些事情發(fā)生了變化盏混。

當(dāng)一家公司可以以3000美元在美國雇傭到相同能力的人蔚鸥,為什么要在印度支付7500美元?他們當(dāng)然不會這么做许赃。因此止喷,印度的每個(gè)工程師、老師混聊、會計(jì)師弹谁、設(shè)計(jì)師將會被解雇,然后這些工作將會因?yàn)槠渌麌业谋阋巳肆Χ《戎廪D(zhuǎn)移句喜。那些無法轉(zhuǎn)移的工作(比如清潔工作)预愤,企業(yè)會尋求技術(shù)來解決。一臺價(jià)值1000美元的強(qiáng)大的吸塵機(jī)器人將會被使用咳胃,而不是一位每月價(jià)值4000美元的清潔工作者植康。隨著這些人離開了自己的工作崗位,大部分依賴于此的其他工作(餐廳展懈、咖啡店销睁、零售店供璧、旅游業(yè)、航空業(yè))會變得沒用冻记。

當(dāng)人們被解雇后睡毒,他們會愿意為越來越低的工資而工作,直到他們的工資跌到比國際平均水平低(比如為2500美元)檩赢。由于1美元兌1盧比吕嘀,這會讓一位優(yōu)秀的工程師每月只賺取2500盧比。這樣他們怎么來償付房貸贞瞒、車貸和家具的分期付款呢偶房?他們做不到并且將會違約。

銀行將會有大量的壞賬和面臨破產(chǎn)军浆。投資者將會撤資棕洋,政府將會大量地印鈔來救助銀行。這些會帶來通貨膨脹乒融,盧比幣大幅度貶值掰盘,接著一切重回到60盧比兌1美元。在那個(gè)時(shí)候赞季,印度工資將會很低愧捕,工作將會因此而遷移回來,于是循環(huán)將再重復(fù)一遍申钩。


生活上有大量這樣的例子次绘。1986年,日元兌美元一直維持在280日元(1美元兌換)撒遣,然后突然間變成1美元兌140日元邮偎。就這樣日本經(jīng)濟(jì)變得一塌糊涂,從那之后一直沒有恢復(fù)過來义黎。為什么日本在知道事情會變得糟糕的情況下依然讓日元升值禾进?這是因?yàn)槊绹鴱?qiáng)迫他們這么做的。

這就是為什么RBI(印度儲備銀行)非常小心地不讓盧比幣太過強(qiáng)勁廉涕。1美元兌60盧比是印度的優(yōu)勢泻云。這會幫助他們保持高出口量、高薪資和低進(jìn)口量火的。


從本質(zhì)上來講壶愤,貨幣的實(shí)力取決于兩點(diǎn):

  1. 人們的生產(chǎn)力。如果每月賺取75000盧比的個(gè)人生產(chǎn)力能夠25倍于一個(gè)賺取3000美元的外國人馏鹤,那么印度可以享受1美元兌1盧比的待遇娇哆。
  2. 通貨膨脹湃累。相對于其他國家而言勃救,如果一個(gè)國家一直處于低通貨率的狀態(tài),它的貨幣將會升值治力。這意味著在100年后蒙秒,如果你的薪資依然是每月75000盧比,而美國的通脹讓同等階層的人獲取到75000美元的薪資宵统,那么1美元就等同于1盧比晕讲。

事情就是這么簡單,既然第二種情況是這么糟糕(譯者注:長期低通脹所帶來的最大危險(xiǎn)就是可能會滑入通貨緊縮)马澈,我們只需要關(guān)注第一種情況瓢省。我們應(yīng)該怎么做才能讓一個(gè)中產(chǎn)級別的印度人的生產(chǎn)力數(shù)倍于一個(gè)外國人呢?

補(bǔ)充:從評論來看痊班,我發(fā)現(xiàn)有人對貨幣匯率的含義感到相當(dāng)疑惑勤婚。人們總是或多或少地認(rèn)為1美元兌60盧比的含義就是美國比印度強(qiáng)大。按照這樣的邏輯涤伐,1孟加拉塔卡兌1.5日元馒胆,這意味著孟加拉的經(jīng)濟(jì)要強(qiáng)于日本?

國家之間的匯率初始值是任意設(shè)定的凝果。1898年祝迂,英國政府定下1盧比兌換1先令4便士(即1磅兌15盧比)。你可以設(shè)定為任何值器净,可以以1盧比兌1000磅作為初始值并以此去規(guī)劃經(jīng)濟(jì)型雳,這不會有什么問題。這些初始值的設(shè)置只是為了方便掌动。

重要的是國家通貨率是否長期處于上升或者下降的狀態(tài)四啰。盧比在過去115年一直對英鎊貶值,這說明了印度的生產(chǎn)力一直沒有提高并且/或者他們的通脹高于英國粗恢。

全文完

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末柑晒,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子眷射,更是在濱河造成了極大的恐慌匙赞,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,907評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件妖碉,死亡現(xiàn)場離奇詭異涌庭,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)欧宜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,987評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門坐榆,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人冗茸,你說我怎么就攤上這事席镀∑ブ校” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,298評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵豪诲,是天一觀的道長顶捷。 經(jīng)常有香客問我,道長屎篱,這世上最難降的妖魔是什么服赎? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,586評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮交播,結(jié)果婚禮上重虑,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己堪侯,他們只是感情好嚎尤,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,633評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著伍宦,像睡著了一般芽死。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上次洼,一...
    開封第一講書人閱讀 51,488評論 1 302
  • 那天关贵,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼卖毁。 笑死揖曾,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的亥啦。 我是一名探鬼主播炭剪,決...
    沈念sama閱讀 40,275評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼翔脱!你這毒婦竟也來了奴拦?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,176評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤届吁,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎错妖,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體疚沐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,619評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡暂氯,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,819評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了亮蛔。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片痴施。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,932評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出晾剖,到底是詐尸還是另有隱情锉矢,我是刑警寧澤梯嗽,帶...
    沈念sama閱讀 35,655評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布齿尽,位于F島的核電站,受9級特大地震影響灯节,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏循头。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,265評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一炎疆、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望卡骂。 院中可真熱鬧,春花似錦形入、人聲如沸全跨。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,871評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽浓若。三九已至,卻和暖如春蛇数,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間挪钓,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,994評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工耳舅, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留碌上,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,095評論 3 370
  • 正文 我出身青樓浦徊,卻偏偏與公主長得像馏予,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子盔性,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,884評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容