中華人民共和國著作權(quán)法

  中華人民共和國著作權(quán)法(1990年9月7日第七屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十五次會(huì)議通過 根據(jù)2001年10月27日第九屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十四次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國著作權(quán)法〉的決定》第一次修正 根據(jù)2010年2月26日第十一屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十三次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國著作權(quán)法〉的決定》第二次修正)

  目  錄

  第一章 總  則

  第二章 著作權(quán)

  第一節(jié) 著作權(quán)人及其權(quán)利

  第二節(jié) 著作權(quán)歸屬

  第三節(jié) 權(quán)利的保護(hù)期

  第四節(jié) 權(quán)利的限制

  第三章 著作權(quán)許可使用和轉(zhuǎn)讓合同

  第四章 出版、表演词顾、錄音錄像沧奴、播放

  第一節(jié) 圖書毡琉、報(bào)刊的出版

  第二節(jié) 表  演

  第三節(jié) 錄音錄像

  第四節(jié) 廣播電臺(tái)邦鲫、電視臺(tái)播放

  第五章 法律責(zé)任和執(zhí)法措施

  第六章 附  則

  第一章 總  則

  第一條 為保護(hù)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品作者的著作權(quán)妇多,以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益壳快,鼓勵(lì)有益于社會(huì)主義精神文明、物質(zhì)文明建設(shè)的作品的創(chuàng)作和傳播贞绵,促進(jìn)社會(huì)主義文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮厉萝,根據(jù)憲法制定本法。

  第二條 中國公民榨崩、法人或者其他組織的作品谴垫,不論是否發(fā)表,依照本法享有著作權(quán)母蛛。

  外國人翩剪、無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約享有的著作權(quán),受本法保護(hù)彩郊。

  外國人前弯、無國籍人的作品首先在中國境內(nèi)出版的,依照本法享有著作權(quán)秫逝。

  未與中國簽訂協(xié)議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的恕出,或者在成員國和非成員國同時(shí)出版的,受本法保護(hù)违帆。

  第三條 本法所稱的作品浙巫,包括以下列形式創(chuàng)作的文學(xué)、藝術(shù)和自然科學(xué)刷后、社會(huì)科學(xué)的畴、工程技術(shù)等作品:

  (一)文字作品尝胆;

 ∩ゲ谩(二)口述作品;

 “喙(三)音樂渣慕、戲劇嘶炭、曲藝、舞蹈逊桦、雜技藝術(shù)作品眨猎;

  (四)美術(shù)强经、建筑作品睡陪;

  (五)攝影作品匿情;

 ±计取(六)電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品;

 【娉啤(七)工程設(shè)計(jì)圖汁果、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖玲躯、示意圖等圖形作品和模型作品据德;

  (八)計(jì)算機(jī)軟件跷车;

 〖(九)法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他作品朽缴。

  第四條 著作權(quán)人行使著作權(quán)善玫,不得違反憲法和法律,不得損害公共利益密强。國家對(duì)作品的出版茅郎、傳播依法進(jìn)行監(jiān)督管理。

  第五條 本法不適用于:

 ∈某狻(一)法律只洒、法規(guī),國家機(jī)關(guān)的決議劳坑、決定、命令和其他具有立法成畦、行政距芬、司法性質(zhì)的文件,及其官方正式譯文循帐;

 】蜃小(二)時(shí)事新聞;

 ≈粞(三)歷法离斩、通用數(shù)表银舱、通用表格和公式。

  第六條 民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)辦法由國務(wù)院另行規(guī)定跛梗。

  第七條 國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門主管全國的著作權(quán)管理工作寻馏;各省、自治區(qū)核偿、直轄市人民政府的著作權(quán)行政管理部門主管本行政區(qū)域的著作權(quán)管理工作诚欠。

  第八條 著作權(quán)人和與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人可以授權(quán)著作權(quán)集體管理組織行使著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利。著作權(quán)集體管理組織被授權(quán)后漾岳,可以以自己的名義為著作權(quán)人和與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人主張權(quán)利轰绵,并可以作為當(dāng)事人進(jìn)行涉及著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的訴訟、仲裁活動(dòng)尼荆。

  著作權(quán)集體管理組織是非營利性組織左腔,其設(shè)立方式、權(quán)利義務(wù)捅儒、著作權(quán)許可使用費(fèi)的收取和分配翔悠,以及對(duì)其監(jiān)督和管理等由國務(wù)院另行規(guī)定。

  第二章 著作權(quán)

  第一節(jié) 著作權(quán)人及其權(quán)利

  第九條 著作權(quán)人包括:

 ∫懊ⅰ(一)作者蓄愁;

  (二)其他依照本法享有著作權(quán)的公民狞悲、法人或者其他組織撮抓。

  第十條 著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán):

  (一)發(fā)表權(quán)摇锋,即決定作品是否公之于眾的權(quán)利丹拯;

  (二)署名權(quán)荸恕,即表明作者身份乖酬,在作品上署名的權(quán)利;

 ∪谇蟆(三)修改權(quán)咬像,即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利;

 ∩稹(四)保護(hù)作品完整權(quán)县昂,即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利陷舅;

 〉拐谩(五)復(fù)制權(quán),即以印刷莱睁、復(fù)印待讳、拓印芒澜、錄音、錄像创淡、翻錄痴晦、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利;

 ”缋ァ(六)發(fā)行權(quán)阅酪,即以出售或者贈(zèng)與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;

 ≈搿(七)出租權(quán)术辐,即有償許可他人臨時(shí)使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件的權(quán)利施无,計(jì)算機(jī)軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外辉词;

  (八)展覽權(quán)猾骡,即公開陳列美術(shù)作品瑞躺、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;

 ⌒讼搿(九)表演權(quán)幢哨,即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利嫂便;

 ±塘(十)放映權(quán)瘩绒,即通過放映機(jī)惊楼、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影翰灾、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利厂画;

 ⊥雇琛(十一)廣播權(quán),即以無線方式公開廣播或者傳播作品袱院,以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品屎慢,以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號(hào)、聲音坑填、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利抛人;

  (十二)信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)脐瑰,即以有線或者無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利廷臼;

 〔栽凇(十三)攝制權(quán)绝页,即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利;

 〖盘瘛(十四)改編權(quán)续誉,即改變作品,創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利初肉;

 】嵫弧(十五)翻譯權(quán),即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利牙咏;

 【矢簟(十六)匯編權(quán),即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排妄壶,匯集成新作品的權(quán)利摔握;

  (十七)應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利丁寄。

  著作權(quán)人可以許可他人行使前款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利氨淌,并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。

  著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓本條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利伊磺,并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬盛正。

  第二節(jié) 著作權(quán)歸屬

  第十一條 著作權(quán)屬于作者,本法另有規(guī)定的除外屑埋。

  創(chuàng)作作品的公民是作者豪筝。

  由法人或者其他組織主持雀彼,代表法人或者其他組織意志創(chuàng)作莺丑,并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任的作品昏名,法人或者其他組織視為作者洪鸭。

  如無相反證明蜓竹,在作品上署名的公民姨蝴、法人或者其他組織為作者。

  第十二條 改編秕硝、翻譯、注釋棺滞、整理已有作品而產(chǎn)生的作品枉证,其著作權(quán)由改編舞萄、翻譯崎弃、注釋、整理人享有漱逸,但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯原作品的著作權(quán)泪姨。

  第十三條 兩人以上合作創(chuàng)作的作品,著作權(quán)由合作作者共同享有饰抒。沒有參加創(chuàng)作的人肮砾,不能成為合作作者。

  合作作品可以分割使用的袋坑,作者對(duì)各自創(chuàng)作的部分可以單獨(dú)享有著作權(quán)仗处,但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯合作作品整體的著作權(quán)。

  第十四條 匯編若干作品枣宫、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料婆誓,對(duì)其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的作品,為匯編作品也颤,其著作權(quán)由匯編人享有洋幻,但行使著作權(quán)時(shí),不得侵犯原作品的著作權(quán)歇拆。

  第十五條 電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的著作權(quán)由制片者享有鞋屈,但編劇、導(dǎo)演故觅、攝影厂庇、作詞、作曲等作者享有署名權(quán)输吏,并有權(quán)按照與制片者簽訂的合同獲得報(bào)酬权旷。

  電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品中的劇本、音樂等可以單獨(dú)使用的作品的作者有權(quán)單獨(dú)行使其著作權(quán)。

  第十六條 公民為完成法人或者其他組織工作任務(wù)所創(chuàng)作的作品是職務(wù)作品拄氯,除本條第二款的規(guī)定以外躲查,著作權(quán)由作者享有,但法人或者其他組織有權(quán)在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)優(yōu)先使用译柏。作品完成兩年內(nèi)镣煮,未經(jīng)單位同意,作者不得許可第三人以與單位使用的相同方式使用該作品鄙麦。

  有下列情形之一的職務(wù)作品典唇,作者享有署名權(quán),著作權(quán)的其他權(quán)利由法人或者其他組織享有胯府,法人或者其他組織可以給予作者獎(jiǎng)勵(lì):

 〗橄巍(一)主要是利用法人或者其他組織的物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作,并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任的工程設(shè)計(jì)圖骂因、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖炎咖、地圖、計(jì)算機(jī)軟件等職務(wù)作品寒波;

 〕伺巍(二)法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定著作權(quán)由法人或者其他組織享有的職務(wù)作品影所。

  第十七條 受委托創(chuàng)作的作品蹦肴,著作權(quán)的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的猴娩,著作權(quán)屬于受托人阴幌。

  第十八條 美術(shù)等作品原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移卷中,但美術(shù)作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有矛双。

  第十九條 著作權(quán)屬于公民的,公民死亡后蟆豫,其本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利在本法規(guī)定的保護(hù)期內(nèi)议忽,依照繼承法的規(guī)定轉(zhuǎn)移。

  著作權(quán)屬于法人或者其他組織的十减,法人或者其他組織變更栈幸、終止后,其本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利在本法規(guī)定的保護(hù)期內(nèi)帮辟,由承受其權(quán)利義務(wù)的法人或者其他組織享有速址;沒有承受其權(quán)利義務(wù)的法人或者其他組織的,由國家享有由驹。

  第三節(jié) 權(quán)利的保護(hù)期

  第二十條 作者的署名權(quán)芍锚、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)的保護(hù)期不受限制。

  第二十一條 公民的作品并炮,其發(fā)表權(quán)默刚、本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為作者終生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日逃魄;如果是合作作品荤西,截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

  法人或者其他組織的作品嗅钻、著作權(quán)(署名權(quán)除外)由法人或者其他組織享有的職務(wù)作品皂冰,其發(fā)表權(quán)、本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年养篓,截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日,但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的赂蕴,本法不再保護(hù)柳弄。

  電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、攝影作品概说,其發(fā)表權(quán)碧注、本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年,截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日糖赔,但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的萍丐,本法不再保護(hù)。

  第四節(jié) 權(quán)利的限制

  第二十二條 在下列情況下使用作品放典,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可逝变,不向其支付報(bào)酬,但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名奋构、作品名稱壳影,并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利:

  (一)為個(gè)人學(xué)習(xí)弥臼、研究或者欣賞宴咧,使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品;

 【睹濉(二)為介紹掺栅、評(píng)論某一作品或者說明某一問題,在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品纳猪;

 ⊙跷浴(三)為報(bào)道時(shí)事新聞,在報(bào)紙兆旬、期刊假抄、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體中不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品;

 ∷薇ァ(四)報(bào)紙熏瞄、期刊、廣播電臺(tái)谬以、電視臺(tái)等媒體刊登或者播放其他報(bào)紙强饮、期刊、廣播電臺(tái)为黎、電視臺(tái)等媒體已經(jīng)發(fā)表的關(guān)于政治邮丰、經(jīng)濟(jì)、宗教問題的時(shí)事性文章铭乾,但作者聲明不許刊登剪廉、播放的除外;

 】婚荨(五)報(bào)紙斗蒋、期刊、廣播電臺(tái)笛质、電視臺(tái)等媒體刊登或者播放在公眾集會(huì)上發(fā)表的講話泉沾,但作者聲明不許刊登、播放的除外妇押;

 □尉俊(六)為學(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究,翻譯或者少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品敲霍,供教學(xué)或者科研人員使用俊马,但不得出版發(fā)行;

 ∩健(七)國家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品潭袱;

  (八)圖書館锋恬、檔案館屯换、紀(jì)念館、博物館与学、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要彤悔,復(fù)制本館收藏的作品;

 ∷魇亍(九)免費(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品晕窑,該表演未向公眾收取費(fèi)用,也未向表演者支付報(bào)酬卵佛;

 ⊙畛唷(十)對(duì)設(shè)置或者陳列在室外公共場(chǎng)所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹敞斋、繪畫、攝影疾牲、錄像植捎;

  (十一)將中國公民阳柔、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語言文字作品在國內(nèi)出版發(fā)行焰枢;

  (十二)將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版舌剂。

  前款規(guī)定適用于對(duì)出版者济锄、表演者、錄音錄像制作者霍转、廣播電臺(tái)荐绝、電視臺(tái)的權(quán)利的限制。

  第二十三條 為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國家教育規(guī)劃而編寫出版教科書谴忧,除作者事先聲明不許使用的外很泊,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,在教科書中匯編已經(jīng)發(fā)表的作品片段或者短小的文字作品沾谓、音樂作品或者單幅的美術(shù)作品、攝影作品戳鹅,但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定支付報(bào)酬均驶,指明作者姓名、作品名稱枫虏,并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利妇穴。

  前款規(guī)定適用于對(duì)出版者、表演者隶债、錄音錄像制作者腾它、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)的權(quán)利的限制死讹。

  第三章 著作權(quán)許可使用和轉(zhuǎn)讓合同

  第二十四條 使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同瞒滴,本法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外。

  許可使用合同包括下列主要內(nèi)容:

 ≡蘧(一)許可使用的權(quán)利種類妓忍;

  (二)許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或者非專有使用權(quán)愧旦;

 ∈榔省(三)許可使用的地域范圍、期間笤虫;

 ∨蕴薄(四)付酬標(biāo)準(zhǔn)和辦法祖凫;

  (五)違約責(zé)任酬凳;

 』菘觥(六)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

  第二十五條 轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利粱年,應(yīng)當(dāng)訂立書面合同售滤。

  權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同包括下列主要內(nèi)容:

  (一)作品的名稱台诗;

 ⊥曷帷(二)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍拉队;

 ”字(三)轉(zhuǎn)讓價(jià)金;

 ×豢臁(四)交付轉(zhuǎn)讓價(jià)金的日期和方式秩彤;

  (五)違約責(zé)任事哭;

 ÷住(六)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

  第二十六條 以著作權(quán)出質(zhì)的鳍咱,由出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人向國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門辦理出質(zhì)登記降盹。

  第二十七條 許可使用合同和轉(zhuǎn)讓合同中著作權(quán)人未明確許可、轉(zhuǎn)讓的權(quán)利谤辜,未經(jīng)著作權(quán)人同意蓄坏,另一方當(dāng)事人不得行使。

  第二十八條 使用作品的付酬標(biāo)準(zhǔn)可以由當(dāng)事人約定丑念,也可以按照國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會(huì)同有關(guān)部門制定的付酬標(biāo)準(zhǔn)支付報(bào)酬涡戳。當(dāng)事人約定不明確的,按照國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會(huì)同有關(guān)部門制定的付酬標(biāo)準(zhǔn)支付報(bào)酬脯倚。

  第二十九條 出版者渔彰、表演者、錄音錄像制作者挠将、廣播電臺(tái)胳岂、電視臺(tái)等依照本法有關(guān)規(guī)定使用他人作品的,不得侵犯作者的署名權(quán)舔稀、修改權(quán)乳丰、保護(hù)作品完整權(quán)和獲得報(bào)酬的權(quán)利。

  第四章 出版内贮、表演产园、錄音錄像汞斧、播放

  第一節(jié) 圖書、報(bào)刊的出版

  第三十條 圖書出版者出版圖書應(yīng)當(dāng)和著作權(quán)人訂立出版合同什燕,并支付報(bào)酬粘勒。

  第三十一條 圖書出版者對(duì)著作權(quán)人交付出版的作品,按照合同約定享有的專有出版權(quán)受法律保護(hù)屎即,他人不得出版該作品庙睡。

  第三十二條 著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照合同約定期限交付作品。圖書出版者應(yīng)當(dāng)按照合同約定的出版質(zhì)量技俐、期限出版圖書乘陪。

  圖書出版者不按照合同約定期限出版,應(yīng)當(dāng)依照本法第五十四條 的規(guī)定承擔(dān)民事責(zé)任雕擂。

  圖書出版者重印啡邑、再版作品的,應(yīng)當(dāng)通知著作權(quán)人井赌,并支付報(bào)酬谤逼。圖書脫銷后,圖書出版者拒絕重印仇穗、再版的流部,著作權(quán)人有權(quán)終止合同。

  第三十三條 著作權(quán)人向報(bào)社纹坐、期刊社投稿的贵涵,自稿件發(fā)出之日起十五日內(nèi)未收到報(bào)社通知決定刊登的,或者自稿件發(fā)出之日起三十日內(nèi)未收到期刊社通知決定刊登的恰画,可以將同一作品向其他報(bào)社、期刊社投稿瓷马。雙方另有約定的除外拴还。

  作品刊登后,除著作權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載欧聘、摘編的外片林,其他報(bào)刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登怀骤,但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人支付報(bào)酬费封。

  第三十四條 圖書出版者經(jīng)作者許可,可以對(duì)作品修改蒋伦、刪節(jié)弓摘。

  報(bào)社、期刊社可以對(duì)作品作文字性修改痕届、刪節(jié)韧献。對(duì)內(nèi)容的修改末患,應(yīng)當(dāng)經(jīng)作者許可。

  第三十五條 出版改編锤窑、翻譯璧针、注釋、整理渊啰、匯編已有作品而產(chǎn)生的作品探橱,應(yīng)當(dāng)取得改編、翻譯绘证、注釋锌仅、整理业舍、匯編作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人許可,并支付報(bào)酬。

  第三十六條 出版者有權(quán)許可或者禁止他人使用其出版的圖書鸡岗、期刊的版式設(shè)計(jì)。

  前款規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為十年外遇,截止于使用該版式設(shè)計(jì)的圖書榴都、期刊首次出版后第十年的12月31日。

  第二節(jié) 表演

  第三十七條 使用他人作品演出湖员,表演者(演員贫悄、演出單位)應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報(bào)酬娘摔。演出組織者組織演出窄坦,由該組織者取得著作權(quán)人許可,并支付報(bào)酬凳寺。

  使用改編鸭津、翻譯、注釋肠缨、整理已有作品而產(chǎn)生的作品進(jìn)行演出逆趋,應(yīng)當(dāng)取得改編、翻譯晒奕、注釋闻书、整理作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人許可,并支付報(bào)酬脑慧。

  第三十八條 表演者對(duì)其表演享有下列權(quán)利:

 ∑敲肌(一)表明表演者身份;

 ∶铺弧(二)保護(hù)表演形象不受歪曲坑律;

  (三)許可他人從現(xiàn)場(chǎng)直播和公開傳送其現(xiàn)場(chǎng)表演霜运,并獲得報(bào)酬脾歇;

 〗(四)許可他人錄音錄像,并獲得報(bào)酬藕各;

 〕卮荨(五)許可他人復(fù)制、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品激况,并獲得報(bào)酬作彤;

  (六)許可他人通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演乌逐,并獲得報(bào)酬竭讳。

  被許可人以前款第(三)項(xiàng)至第(六)項(xiàng)規(guī)定的方式使用作品,還應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可浙踢,并支付報(bào)酬绢慢。

  第三十九條 本法第三十八條第一款第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期不受限制洛波。

  本法第三十八條第一款第(三)項(xiàng)至第(六)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年胰舆,截止于該表演發(fā)生后第五十年的12月31日。

  第三節(jié) 錄音錄像

  第四十條 錄音錄像制作者使用他人作品制作錄音錄像制品蹬挤,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可缚窿,并支付報(bào)酬。

  錄音錄像制作者使用改編焰扳、翻譯倦零、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品吨悍,應(yīng)當(dāng)取得改編扫茅、翻譯、注釋育瓜、整理作品的著作權(quán)人和原作品著作權(quán)人許可诞帐,并支付報(bào)酬。

  錄音制作者使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂作品制作錄音制品爆雹,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定支付報(bào)酬愕鼓;著作權(quán)人聲明不許使用的不得使用钙态。

  第四十一條 錄音錄像制作者制作錄音錄像制品,應(yīng)當(dāng)同表演者訂立合同菇晃,并支付報(bào)酬册倒。

  第四十二條 錄音錄像制作者對(duì)其制作的錄音錄像制品,享有許可他人復(fù)制磺送、發(fā)行驻子、出租灿意、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播并獲得報(bào)酬的權(quán)利;權(quán)利的保護(hù)期為五十年崇呵,截止于該制品首次制作完成后第五十年的12月31日缤剧。

  被許可人復(fù)制、發(fā)行域慷、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播錄音錄像制品荒辕,還應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人、表演者許可犹褒,并支付報(bào)酬抵窒。

  第四節(jié) 廣播電臺(tái)、電視臺(tái)播放

  第四十三條 廣播電臺(tái)叠骑、電視臺(tái)播放他人未發(fā)表的作品李皇,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報(bào)酬宙枷。

  廣播電臺(tái)掉房、電視臺(tái)播放他人已發(fā)表的作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可朦拖,但應(yīng)當(dāng)支付報(bào)酬圃阳。

  第四十四條 廣播電臺(tái)、電視臺(tái)播放已經(jīng)出版的錄音制品璧帝,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可捍岳,但應(yīng)當(dāng)支付報(bào)酬。當(dāng)事人另有約定的除外睬隶。具體辦法由國務(wù)院規(guī)定锣夹。

  第四十五條 廣播電臺(tái)、電視臺(tái)有權(quán)禁止未經(jīng)其許可的下列行為:

 ∷涨薄(一)將其播放的廣播银萍、電視轉(zhuǎn)播;

 ⌒糇蟆(二)將其播放的廣播贴唇、電視錄制在音像載體上以及復(fù)制音像載體。

  前款規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年飞袋,截止于該廣播戳气、電視首次播放后第五十年的12月31日。

  第四十六條 電視臺(tái)播放他人的電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品巧鸭、錄像制品瓶您,應(yīng)當(dāng)取得制片者或者錄像制作者許可,并支付報(bào)酬;播放他人的錄像制品呀袱,還應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可贸毕,并支付報(bào)酬。

  第五章 法律責(zé)任和執(zhí)法措施

  第四十七條 有下列侵權(quán)行為的夜赵,應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況明棍,承擔(dān)停止侵害、消除影響油吭、賠禮道歉击蹲、賠償損失等民事責(zé)任:

  (一)未經(jīng)著作權(quán)人許可婉宰,發(fā)表其作品的歌豺;

  (二)未經(jīng)合作作者許可心包,將與他人合作創(chuàng)作的作品當(dāng)作自己?jiǎn)为?dú)創(chuàng)作的作品發(fā)表的类咧;

  (三)沒有參加創(chuàng)作蟹腾,為謀取個(gè)人名利痕惋,在他人作品上署名的;

 ⊥拗场(四)歪曲值戳、篡改他人作品的;

 ÷(五)剽竊他人作品的堕虹;

  (六)未經(jīng)著作權(quán)人許可芬首,以展覽赴捞、攝制電影和以類似攝制電影的方法使用作品,或者以改編郁稍、翻譯赦政、注釋等方式使用作品的,本法另有規(guī)定的除外耀怜;

 』肿拧(七)使用他人作品,應(yīng)當(dāng)支付報(bào)酬而未支付的财破;

 ∪黄馈(八)未經(jīng)電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件狈究、錄音錄像制品的著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人許可,出租其作品或者錄音錄像制品的,本法另有規(guī)定的除外抖锥;

 ∫诿摺(九)未經(jīng)出版者許可,使用其出版的圖書磅废、期刊的版式設(shè)計(jì)的纳像;

  (十)未經(jīng)表演者許可拯勉,從現(xiàn)場(chǎng)直播或者公開傳送其現(xiàn)場(chǎng)表演竟趾,或者錄制其表演的;

 」汀(十一)其他侵犯著作權(quán)以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益的行為岔帽。

  第四十八條 有下列侵權(quán)行為的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況导绷,承擔(dān)停止侵害犀勒、消除影響、賠禮道歉妥曲、賠償損失等民事責(zé)任贾费;同時(shí)損害公共利益的,可以由著作權(quán)行政管理部門責(zé)令停止侵權(quán)行為檐盟,沒收違法所得褂萧,沒收、銷毀侵權(quán)復(fù)制品葵萎,并可處以罰款导犹;情節(jié)嚴(yán)重的,著作權(quán)行政管理部門還可以沒收主要用于制作侵權(quán)復(fù)制品的材料陌宿、工具锡足、設(shè)備等;構(gòu)成犯罪的壳坪,依法追究刑事責(zé)任:

 〔暗谩(一)未經(jīng)著作權(quán)人許可,復(fù)制爽蝴、發(fā)行沐批、表演、放映蝎亚、廣播九孩、匯編、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的发框,本法另有規(guī)定的除外躺彬;

  (二)出版他人享有專有出版權(quán)的圖書的;

 ∠苡怠(三)未經(jīng)表演者許可仿野,復(fù)制、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品她君,或者通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演的脚作,本法另有規(guī)定的除外;

 〉奚病(四)未經(jīng)錄音錄像制作者許可球涛,復(fù)制、發(fā)行校镐、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其制作的錄音錄像制品的亿扁,本法另有規(guī)定的除外;

 ∶鹣琛(五)未經(jīng)許可魏烫,播放或者復(fù)制廣播、電視的肝箱,本法另有規(guī)定的除外哄褒;

  (六)未經(jīng)著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人許可煌张,故意避開或者破壞權(quán)利人為其作品呐赡、錄音錄像制品等采取的保護(hù)著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的技術(shù)措施的,法律骏融、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外链嘀;

  (七)未經(jīng)著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人許可档玻,故意刪除或者改變作品怀泊、錄音錄像制品等的權(quán)利管理電子信息的,法律误趴、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外霹琼;

  (八)制作凉当、出售假冒他人署名的作品的枣申。

  第四十九條 侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的,侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失給予賠償看杭;實(shí)際損失難以計(jì)算的忠藤,可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。賠償數(shù)額還應(yīng)當(dāng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支楼雹。

  權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的模孩,由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)尖阔,判決給予五十萬元以下的賠償。

  第五十條 著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人有證據(jù)證明他人正在實(shí)施或者即將實(shí)施侵犯其權(quán)利的行為榨咐,如不及時(shí)制止將會(huì)使其合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害的诺祸,可以在起訴前向人民法院申請(qǐng)采取責(zé)令停止有關(guān)行為和財(cái)產(chǎn)保全的措施。

  人民法院處理前款申請(qǐng)祭芦,適用《中華人民共和國民事訴訟法》第九十三條至第九十六條和第九十九條的規(guī)定。

  第五十一條 為制止侵權(quán)行為憔鬼,在證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下龟劲,著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人可以在起訴前向人民法院申請(qǐng)保全證據(jù)。

  人民法院接受申請(qǐng)后轴或,必須在四十八小時(shí)內(nèi)作出裁定昌跌;裁定采取保全措施的,應(yīng)當(dāng)立即開始執(zhí)行照雁。

  人民法院可以責(zé)令申請(qǐng)人提供擔(dān)保蚕愤,申請(qǐng)人不提供擔(dān)保的,駁回申請(qǐng)饺蚊。

  申請(qǐng)人在人民法院采取保全措施后十五日內(nèi)不起訴的萍诱,人民法院應(yīng)當(dāng)解除保全措施。

  第五十二條 人民法院審理案件污呼,對(duì)于侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的裕坊,可以沒收違法所得、侵權(quán)復(fù)制品以及進(jìn)行違法活動(dòng)的財(cái)物燕酷。

  第五十三條 復(fù)制品的出版者籍凝、制作者不能證明其出版、制作有合法授權(quán)的苗缩,復(fù)制品的發(fā)行者或者電影作品或者以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品饵蒂、計(jì)算機(jī)軟件、錄音錄像制品的復(fù)制品的出租者不能證明其發(fā)行酱讶、出租的復(fù)制品有合法來源的退盯,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)法律責(zé)任。

  第五十四條 當(dāng)事人不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定條件的浴麻,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民法通則》得问、《中華人民共和國合同法》等有關(guān)法律規(guī)定承擔(dān)民事責(zé)任。

  第五十五條 著作權(quán)糾紛可以調(diào)解软免,也可以根據(jù)當(dāng)事人達(dá)成的書面仲裁協(xié)議或者著作權(quán)合同中的仲裁條款宫纬,向仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。

  當(dāng)事人沒有書面仲裁協(xié)議膏萧,也沒有在著作權(quán)合同中訂立仲裁條款的漓骚,可以直接向人民法院起訴蝌衔。

  第五十六條 當(dāng)事人對(duì)行政處罰不服的,可以自收到行政處罰決定書之日起三個(gè)月內(nèi)向人民法院起訴蝌蹂,期滿不起訴又不履行的噩斟,著作權(quán)行政管理部門可以申請(qǐng)人民法院執(zhí)行。

  第六章 附則

  第五十七條 本法所稱的著作權(quán)即版權(quán)孤个。

  第五十八條 本法第二條所稱的出版剃允,指作品的復(fù)制、發(fā)行齐鲤。

  第五十九條 計(jì)算機(jī)軟件斥废、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的保護(hù)辦法由國務(wù)院另行規(guī)定。

  第六十條 本法規(guī)定的著作權(quán)人和出版者给郊、表演者牡肉、錄音錄像制作者、廣播電臺(tái)淆九、電視臺(tái)的權(quán)利统锤,在本法施行之日尚未超過本法規(guī)定的保護(hù)期的,依照本法予以保護(hù)炭庙。

  本法施行前發(fā)生的侵權(quán)或者違約行為饲窿,依照侵權(quán)或者違約行為發(fā)生時(shí)的有關(guān)規(guī)定和政策處理。

  第六十一條 本法自1991年6月1日起施行煤搜。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末免绿,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子擦盾,更是在濱河造成了極大的恐慌嘲驾,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,692評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件迹卢,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異辽故,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)腐碱,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,482評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門誊垢,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人症见,你說我怎么就攤上這事喂走。” “怎么了谋作?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,995評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵芋肠,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我遵蚜,道長(zhǎng)帖池,這世上最難降的妖魔是什么奈惑? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,223評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮睡汹,結(jié)果婚禮上肴甸,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己囚巴,他們只是感情好原在,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,245評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著彤叉,像睡著了一般晤斩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上姆坚,一...
    開封第一講書人閱讀 51,208評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音实愚,去河邊找鬼兼呵。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛腊敲,可吹牛的內(nèi)容都是我干的击喂。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,091評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼碰辅,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼懂昂!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起没宾,我...
    開封第一講書人閱讀 38,929評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤凌彬,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后循衰,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體铲敛,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,346評(píng)論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,570評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年会钝,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了伐蒋。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,739評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡迁酸,死狀恐怖先鱼,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情奸鬓,我是刑警寧澤焙畔,帶...
    沈念sama閱讀 35,437評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站全蝶,受9級(jí)特大地震影響闹蒜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏寺枉。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,037評(píng)論 3 326
  • 文/蒙蒙 一绷落、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望姥闪。 院中可真熱鬧,春花似錦砌烁、人聲如沸筐喳。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,677評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽避归。三九已至,卻和暖如春管呵,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間梳毙,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,833評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工捐下, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留账锹,地道東北人颂暇。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,760評(píng)論 2 369
  • 正文 我出身青樓栏豺,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國和親啤咽。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子婴程,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,647評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容