（本文為回顧文学搜，翻譯自衛(wèi)報(bào)“2016年度球員”）
衡量一名球員價(jià)值的方式有很多娃善，“冠軍”可能是被用的最多的那個(gè)，年末各大媒體評(píng)出的世界百?gòu)?qiáng)球員的排名就很好的體現(xiàn)了這份榮譽(yù)的價(jià)值瑞佩。不過(guò)《衛(wèi)報(bào)》踩著2016年的小尾巴公布的“衛(wèi)報(bào)年度最佳球員”則向人們展示了聚磺，作為一名球員，除了冠軍之外你的價(jià)值還可以有很多炬丸。
在衛(wèi)報(bào)之前評(píng)出的世界百?gòu)?qiáng)球員中瘫寝，獲得TOP1的是C羅，而如今壓軸獲得“年度最佳”的球員則是來(lái)自意大利的右后衛(wèi)法比奧·皮薩卡內(nèi)稠炬』腊ⅲ或許經(jīng)常看意甲的球迷對(duì)他也不是非常熟悉首启，因?yàn)樽鳛橐饧住耙荒昙?jí)生”暮屡，今年9月份30歲的皮薩卡內(nèi)才正式代表卡利亞里上演了自己的意甲首秀。
?3-0戰(zhàn)勝亞特蘭大的比賽中皮薩卡內(nèi)首發(fā)出場(chǎng)毅桃，其在場(chǎng)作戰(zhàn)的80分鐘內(nèi)取得了如下成績(jī)單：傳球成功率83%褒纲，過(guò)人成功率為50%，4次反搶成功钥飞，2次關(guān)鍵攔截莺掠，1張黃牌，綜合成績(jī)基本位于全隊(duì)中游读宙，并不算十分出色彻秆。
成績(jī)沒(méi)有十分亮眼，那他大概是做了什么驚天動(dòng)地的事所以才獲此殊榮吧？很多人估計(jì)會(huì)有這個(gè)疑惑唇兑，因?yàn)榧幢闶撬约耗孤桑诘弥@獎(jiǎng)時(shí)也十分困惑，“我也沒(méi)做什么特別的怎么就得獎(jiǎng)了幔亥？”他好像確實(shí)沒(méi)有做什么“特別”的耻讽，那到底發(fā)生了什么？
皮薩卡內(nèi)1986年出生于意大利那不勒斯帕棉，八九十年代的那不勒斯還活躍著克莫拉組織（類似于黑手黨的秘密組織针肥，意大利古老的犯罪團(tuán)體），這導(dǎo)致小皮薩卡內(nèi)的童年在一片混亂中度過(guò)香伴。
當(dāng)時(shí)慰枕，踢球成了黑暗中難得的亮色，不過(guò)在街頭踢球?qū)λ麃?lái)說(shuō)危險(xiǎn)系數(shù)還挺高即纲。有一次具帮，他和幾個(gè)小伙伴在街上踢球，忽然幾聲槍響低斋，對(duì)面的幾個(gè)人應(yīng)聲倒下蜂厅，已經(jīng)漸漸習(xí)慣這種場(chǎng)面的孩子們先是愣了一陣，都沒(méi)有說(shuō)話膊畴，然后繼續(xù)踢起地上那個(gè)臟兮兮的皮球掘猿。
皮薩卡內(nèi)后來(lái)踢球的時(shí)候還不小心被巷子里的車撞過(guò)，倒地之后他的臉上開(kāi)始冒血唇跨，不過(guò)他沒(méi)有像媽媽教他的那樣用手按著傷口止血稠通，而是任由血汩汩的往外留，失血過(guò)多的他沒(méi)死买猖，只是左眼下方留下了一道疤改橘，提醒他以后不能這么冒險(xiǎn)了，但是他不聽(tīng)玉控，依舊倔強(qiáng)的在汽車穿梭的小巷中追著皮球跑飞主，他也繼續(xù)掛花，一道又一道的傷疤讓讓看起來(lái)一副壞孩子的模樣奸远，天不怕地也不怕既棺。
14歲的時(shí)候，皮薩卡內(nèi)被熱那亞青訓(xùn)收入囊中懒叛，隨后他跟隨爸爸媽媽離開(kāi)了童年的小街區(qū)，開(kāi)始了新生活耽梅。沒(méi)有了槍擊暴力的新生活并沒(méi)有想象中的一帆風(fēng)順薛窥，可能是上帝太想鍛煉這個(gè)小男孩的意志力，所以接著用另一種方式考驗(yàn)他，于是诅迷，有一天早上他起床的時(shí)候佩番，突然發(fā)現(xiàn)自己和以前不一樣了。
他的胳膊和腿都軟綿綿的罢杉，想套上襯衫趟畏，可怎么也抬不起胳膊。意識(shí)到事情不妙的爸爸趕緊把他送到醫(yī)院滩租，經(jīng)過(guò)一系列檢查赋秀，醫(yī)生告訴了爸爸一個(gè)陌生的名字——格林巴利綜合征（俗稱急性特發(fā)性多神經(jīng)炎，由于免疫系統(tǒng)受損而導(dǎo)致的神經(jīng)系統(tǒng)紊亂律想，臨床癥狀多表現(xiàn)為四肢軟癱猎莲，感覺(jué)麻痹，少數(shù)嚴(yán)重者可引起致死性呼吸麻痹和雙側(cè)面癱）技即，一百萬(wàn)人里面可能有一個(gè)人不小心會(huì)遇到它著洼，14歲的皮薩卡內(nèi)成了被選中的孩子。
當(dāng)皮薩卡內(nèi)在重癥監(jiān)護(hù)室昏迷了20多天依舊沒(méi)有醒的時(shí)候而叼，爸爸被告知要做好兒子意外離世的準(zhǔn)備身笤，還在昏迷的皮薩卡內(nèi)當(dāng)然不知道真相，不過(guò)等他醒了葵陵，發(fā)現(xiàn)自己依舊虛弱的躺在監(jiān)護(hù)室里展鸡，他也意識(shí)到事情的嚴(yán)重性。
他想到以后可能再也不能踢球了埃难，那將是一件多么傷心的事莹弊，可是，如果這么早就離開(kāi)爸爸媽媽去天堂涡尘，他會(huì)更難過(guò)忍弛。好在上帝開(kāi)眼，沒(méi)有讓他提前去天堂考抄，經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的治療细疚，他終于回到了家。待身體逐漸康復(fù)后川梅，熱那亞重新向他敞開(kāi)懷抱疯兼。
回歸球場(chǎng)的他格外珍惜，他知道和其他小伙伴比起來(lái)贫途，自己沒(méi)有什么天賦吧彪，而且突如其來(lái)的大病也損害了他的身體，所以要想繼續(xù)和心愛(ài)的足球在一起丢早，就得復(fù)出百倍努力姨裸。據(jù)他回憶秧倾，那時(shí)青春期的男孩子都喜歡晚上出去晃，不過(guò)他不那樣傀缩，因?yàn)樗男乃级荚谧闱蛏夏窍取Ｃ慨?dāng)有伙伴們晚上約他一起逛，他就會(huì)找各種借口推脫赡艰，然后趕緊回家睡覺(jué)售淡，這樣才能確保自己第二天有充足的體力訓(xùn)練。
就這樣慷垮，在日復(fù)一日的堅(jiān)持下揖闸，他從青年隊(duì)升入了一線隊(duì)，然后和大多數(shù)普通的意大利球員一樣换帜，在第三楔壤、第二級(jí)別聯(lián)賽的不同俱樂(lè)部之間穿梭。
2011年4月惯驼，當(dāng)他為意丙球隊(duì)AC Lumezzane效力時(shí)蹲嚣，有人找到他讓他參與一場(chǎng)假球比賽，他立即堅(jiān)定的拒絕祟牲，并將此事舉報(bào)給了意大利足協(xié)隙畜。后來(lái)他和另一位“打假斗士”西蒙尼·法里納一同被特招進(jìn)入意大利國(guó)家隊(duì)，備戰(zhàn)2012年的歐洲杯说贝，雖然沒(méi)有入選最終的參賽大名單议惰，但是難得的國(guó)家隊(duì)經(jīng)歷對(duì)當(dāng)時(shí)在意丙的他是格外寶貴的。
不過(guò)事情過(guò)去了這么多年乡恕，有一件事他至今仍想不通言询，“為什么會(huì)有人找我去打假球比賽，是因?yàn)槲夷樕系膫虇岚烈耍渴且驗(yàn)槲业耐晔窃诨靵y的街區(qū)度過(guò)的所以他們就以為我是個(gè)流氓嗎运杭？的確，他們給出的報(bào)酬很誘人函卒，50000歐辆憔，差不多快抵上我當(dāng)時(shí)一年的薪水，但是我要告訴他們报嵌，我不是那種可以為了錢而出賣靈魂的人虱咧。”
后來(lái)锚国，皮薩卡內(nèi)又先后加盟了意丙的特拉納腕巡、阿維利諾，2015年跷叉，他轉(zhuǎn)會(huì)至卡利亞里逸雹，一年后营搅，這個(gè)30歲的男人迎來(lái)了自己職業(yè)生涯的意甲首秀云挟！雖然他不是那場(chǎng)比賽中最耀眼的那個(gè)梆砸，但球隊(duì)3-0戰(zhàn)勝亞特蘭大，他盡自己的最大努力做了一切能做的园欣。
如今帖世，意甲18輪，皮薩卡內(nèi)獲得12次出場(chǎng)沸枯，且均為首發(fā)日矫，除了其中兩場(chǎng)未能踢滿，其余比賽均奮戰(zhàn)整場(chǎng)绑榴，并奉獻(xiàn)了1次助攻哪轿。
在球場(chǎng)日漸穩(wěn)固的他也沒(méi)有忘記家鄉(xiāng)的孩子，他在那不勒斯成立了一個(gè)志愿者協(xié)會(huì)翔怎，幫助那些熱愛(ài)足球的貧窮孩子找到合適的足球?qū)W校窃诉。他說(shuō)自己是個(gè)幸運(yùn)的孩子，足球帶他離開(kāi)了當(dāng)年混亂的街區(qū)赤套，而他的很多朋友飘痛，卻不幸的與危險(xiǎn)為鄰，有的到死都沒(méi)能離開(kāi)那里容握。所以宣脉，他想盡自己所能去幫助孩子們。
其實(shí)剔氏，皮薩卡內(nèi)沒(méi)有什么特別的塑猖，球技沒(méi)有很高超，成績(jī)也不十分出色谈跛，只是克服了困難堅(jiān)持踢球羊苟，只是拒絕踢假球，只是幫助孩子們踢足球币旧〖眨或許像他一樣的人還有很多，他只是其中的一個(gè)吹菱，所以他覺(jué)得自己做的這些事根本就不算什么巍虫，只是自己想做的。
這就是皮薩卡內(nèi)鳍刷，一個(gè)來(lái)自那不勒斯的家伙占遥。
原文鏈接：
https://www.theguardian.com/football/blog/2016/dec/29/fabio-pisacane-guardian-footballer-of-year-award
