23桶癣、
十一月二十二日，蕭衍上表勸南康王蕭寶融稱尊號(hào)娘锁，蕭寶融不許牙寞。
十二月，蕭穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守莫秆，數(shù)落皇帝及梅蟲兒间雀、茹法珍罪惡。蕭穎胄派冠軍將軍镊屎、天水人楊公則攻向湘州惹挟，西中郎參軍、南郡人鄧元起攻向夏口缝驳。軍主王法度因?yàn)椴豢线M(jìn)軍连锯，免官。
十二月十日用狱，荊州將佐再次勸蕭寶融稱尊號(hào)运怖，蕭寶融不許。夏侯詳?shù)膬鹤酉囊粒旘T將軍夏侯亶為殿中主帥摇展，夏侯詳秘密召他來，夏侯亶從建康逃回署海。十二月二十七日吗购，抵達(dá)江陵，稱奉德皇太后之令：“南康王蕭寶融應(yīng)繼承大統(tǒng)砸狞，在等待京師方面掃清宮廷捻勉，沒有使用皇帝稱號(hào)之前，可封十郡為宣城王刀森、相國踱启、荊州牧，加黃鉞，有權(quán)任命百官埠偿，原職西中郎府透罢、南康國如故。待軍隊(duì)接近京師時(shí)冠蒋，主管單位備法駕奉迎羽圃。”
竟陵太守抖剿、新野人曹景宗派親信向蕭衍建議朽寞，迎南康王蕭寶融，定都襄陽斩郎，先正尊號(hào)脑融，然后進(jìn)軍。蕭衍不聽缩宜。王茂私底下對(duì)張弘策說：“如今南康王在他人手中肘迎，他扶天子以令諸候，我們前進(jìn)是為人所使锻煌，這豈是長久之計(jì)嗎妓布！”張弘策把這話告訴蕭衍，蕭衍說：“如果大事不捷炼幔，當(dāng)然玉石俱焚秋茫；如果克捷史简，則威振四海乃秀，誰敢不從，我豈是豈庸庸碌碌圆兵，受人擺布之輩跺讯！”
當(dāng)初，陳顯達(dá)殉农、崔慧景之亂刀脏，人心不安。有人問時(shí)事于上庸太守超凳、杜陵人韋睿愈污，韋睿說：“陳顯達(dá)雖然是老將，但并非命世之才轮傍；崔慧景頗有閱歷暂雹，但是性情懦弱，魄力不夠创夜，他們被滅族杭跪，并不讓人意外。能定天下者，莫非在我們州（雍州）嗎涧尿？”于是派兩個(gè)兒子去結(jié)交蕭衍系奉。等到蕭衍起兵，韋睿率郡兵二千倍道兼程姑廉，前往投奔缺亮。
華山太守、藍(lán)田人康絢率郡兵三千人加入蕭衍桥言。
馮道根當(dāng)時(shí)正在為母親守喪瞬内，聽聞蕭衍起兵，率鄉(xiāng)人子弟中能勝任作戰(zhàn)的人限书，全部前往投奔虫蝶。
梁州、南秦州二州刺史柳惔也起兵響應(yīng)蕭衍倦西。柳惔能真，是柳忱的哥哥。
皇帝蕭寶卷聽說劉山陽死了扰柠，發(fā)詔討伐荊州粉铐、雍州。十二月十三日卤档，任命冠軍長史劉澮為雍州刺史蝙泼；派驍騎將軍薛元嗣、制局監(jiān)暨榮伯劝枣，率領(lǐng)軍隊(duì)及運(yùn)送糧草的船只一百四十余艘汤踏，增援郢州刺史張沖，讓他阻止反抗軍前進(jìn)舔腾。薛元嗣等對(duì)劉山陽中計(jì)被殺之事深懷戒懼溪胶，懷疑張沖，不敢前進(jìn)稳诚，停留在夏口浦哗脖，一直等到反抗軍要到了，才相率進(jìn)入郢城扳还。前竟陵太守房僧寄準(zhǔn)備回建康才避，走到郢城，皇帝下詔氨距，命他留下駐防魯山桑逝，任命為驍騎將軍。張沖與房僧寄結(jié)盟衔蹲，派軍主孫樂祖率數(shù)千人協(xié)助房僧寄守魯山肢娘。
蕭穎胄寫信給武寧太守鄧元起呈础，招撫他。張沖對(duì)鄧元起一向厚待橱健，眾人都勸他回郢城而钞，鄧元起大聲對(duì)眾人說：“朝廷暴虐，誅戮宰輔拘荡，群小用事臼节，道路上都見不到衣冠之士。荊州珊皿、雍州二州同舉大事网缝，何愁不能成功！況且我老母在西邊蟋定，如果大事不成粉臊，不過受戮于昏朝，也幸免不孝之罪驶兜《笾伲”即日整裝上路，到了江陵抄淑，為西中郎中兵參軍屠凶。
湘州行事張寶積發(fā)兵自守，不知道該站在哪一邊肆资。反抗軍將領(lǐng)楊公則攻克巴陵矗愧，進(jìn)軍白沙，張寶積懼怕郑原，請(qǐng)降唉韭，楊公則入長沙，安撫接納他颤专。
24纽哥、
本年钠乏，北秦州刺史楊集始率眾一萬余人從漢中出發(fā)北上栖秕，打算收復(fù)舊地。北魏梁州刺史楊椿率步騎兵五千人據(jù)守下辯晓避，送信給楊集始簇捍，曉以利害，楊集始于是又率自己私人部曲一千余人投降北魏俏拱。北魏恢復(fù)他的爵位暑塑，命他回去鎮(zhèn)守武興。
資治通鑒卷第一百四十四
齊紀(jì)十
公元501年
共1年
和皇帝
中興元年
1锅必、
春事格，正月二日惕艳，蕭寶卷任命晉安王蕭寶義為司徒，建安王蕭寶寅為車騎將軍驹愚、開府儀同三司远搪。
2、
正月十日逢捺，南康王蕭寶融開始稱相國谁鳍，大赦，任命蕭穎胄為左長史劫瞳，蕭衍為征東將軍倘潜，楊公則為湘州刺史。
正月十三日志于，蕭衍從襄陽發(fā)兵涮因，留弟弟蕭偉留守，總攬府州事務(wù)伺绽，蕭憺守壘城蕊退，府司馬莊丘黑守樊城。蕭衍既行憔恳，州中兵力及倉庫糧秣都十分空虛瓤荔。而魏興太守裴師仁、齊興太守顏僧都并不接受蕭衍命令钥组，舉兵想要襲擊襄陽输硝，蕭偉、蕭憺派兵邀擊于治平程梦，大破二郡聯(lián)軍点把，雍州這才安定下來。
