[AKB48]《BINGO!》中文日文羅馬歌詞

BINGO!

作詞:秋元康
作曲:成瀬英樹

(1! 2! 3! 4!)

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

wa ke na n te
理由 (わけ) なんて (理由什么的)
na ni mo na i
何もない (完全不需要)
sho u ka i sa re ta shu n ka n
紹介された瞬間 (被介紹認(rèn)識的瞬間)
i na tzu ma ni u ta re ta no
稲妻に打たれたの (就像被閃電打到)

(fall in love)

ri so u no TYPE da to ka
理想のタイプだとか (理想中的type)
ko ko ni hi ka re ta na n te
ここに惹かれたなんて(居然在這里遇到)
o mo i da se na i
思い出せない (完全沒有料到)
SPEED de
スピードで... (的speed...)

me to me ga a u to
目と目が合うと (目光交會)
mu ne ga ta ka na ru
胸が高鳴る (心中無比高興)
ko ko ro no o ku de
心の奧で (從心底里)
o mo wa zu sa ke n de ta
思わず叫んでた (無法抑制地叫喊)

(I'm loving you)

BINGO! BINGO!

a na ta ni me gu ri a e ta
あなたに巡り會えた (與你驀然相遇)

(Finally)

BINGO! BINGO!

u ma re te ha ji me te
生まれて 初めて (有生以來的第一次戀愛)
pi n to ki ta
ピンと來た (突然就發(fā)生了)

(I'll take a chance)

BINGO! BINGO!

kyo u ma de wa ki me fu ra zu
今日まで 脇目ふらず (到現(xiàn)在為止 眼里都沒有別的人)
ma tte i te yo ka a tta wa
待っていてよかったわ (慶幸一直等待是對的)
u n me i wo mi ka ta ni...
運命を味方に... (命運果然是站在我這邊的...)

(Love Love me do!)

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

ko ko de o ki ta ki se ki ni
ここで起きた奇跡に (在這里發(fā)生的奇跡)
su ki pu shi ta i ku ra i
スキップしたいくらい(簡直想要跳起來)
ka mi sa ma ni ka n sha su ru
神様に感謝する (太感謝你了神!)

(Thank you!)

gu u ze n wa i tsu da a tte
偶然はいつだって (一見鐘情這種事我一直都以為是)
yo u i sa re ta shi na ri o
用意されたシナリオ (準(zhǔn)備好了的劇本)
da re ni mo na ni mo
誰にも何も (沒有人會知道)
shi ra sa re zu ni...
知らされずに... (什么時候在哪里發(fā)生...)

a na ta no ko to wo
あなたのことを (一次次地)
ka n ga e ru ta bi
考える度 (想著你的事情)
i ki wo su ru no mo
息をするのも (連呼吸的時候)
ku ru shi ku na tte ku ru
苦しくなって來る (都變得痛苦起來)

(Crazy for you)

HIT! HIT!

do ma n na ka ni me i chu u!
ど真ん中に命中! (正中紅心)

(Just met you)

HIT! HIT!

wa ta shi no ha a to ga
私のハートが (我的心)
nu su ma re ta
盜まれた (已被你偷走)

(Stole my heart)

HIT! HIT!

do ko ka de a e ru yo u na
どこかで會えるような (還以為不會在那里)
yo ka n ku ra i shi te ta ke do
予感くらいしてたけど (遇見這樣的人)
a na ta wa SUPRISE
あなたはサプライズ (但你是suprise)

(Oh my god!)

BINGO! BINGO!

a na ta ni me gu ri a e ta
あなたに巡り會えた (與你驀然相遇)

(Finally)

BINGO! BINGO!

u ma re te ha ji me te
生まれて 初めて (有生以來的第一次戀愛)
pi n to ki ta
ピンと來た (突然就發(fā)生了)

(I'll take a chance)

BINGO! BINGO!

kyo u ma de wa ki me fu ra zu
今日まで 脇目ふらず (到現(xiàn)在為止 眼里都沒有別的人)
ma tte i te yo ka a tta wa
待っていてよかったわ (慶幸一直等待是對的)
u n me i wo mi ka ta ni...
運命を味方に... (命運果然是站在我這邊的...)

(Love Love me do!)

HIT! HIT!

do ma n na ka ni me i chu u!
ど真ん中に命中! (正中紅心)

(Just met you)

HIT! HIT!

wa ta shi no ha a to ga
私のハートが (我的心)
nu su ma re ta
盜まれた (已被你偷走)

(Stole my heart)

HIT! HIT!

do ko ka de a e ru yo u na
どこかで會えるような (還以為不會在那里)
yo ka n ku ra i shi te ta ke do
予感くらいしてたけど (遇見這樣的人)
a na ta wa SUPRISE
あなたはサプライズ (但你是suprise)

(Oh my god!)

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

WOW WOW WOW

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市突那,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌梢杭,老刑警劉巖第步,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,723評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件庆揩,死亡現(xiàn)場離奇詭異柠辞,居然都是意外死亡渴邦,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,485評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門澎剥,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來锡溯,“玉大人,你說我怎么就攤上這事哑姚〖婪梗” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,998評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵叙量,是天一觀的道長甜癞。 經(jīng)常有香客問我,道長宛乃,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,323評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任蒸辆,我火速辦了婚禮征炼,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘躬贡。我一直安慰自己谆奥,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,355評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布拂玻。 她就那樣靜靜地躺著酸些,像睡著了一般宰译。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上魄懂,一...
    開封第一講書人閱讀 49,079評論 1 285
  • 那天沿侈,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼市栗。 笑死缀拭,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的填帽。 我是一名探鬼主播蛛淋,決...
    沈念sama閱讀 38,389評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼篡腌!你這毒婦竟也來了褐荷?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,019評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤嘹悼,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎叛甫,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體绘迁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,519評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡合溺,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,971評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了缀台。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片棠赛。...
    茶點故事閱讀 38,100評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖膛腐,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出睛约,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤哲身,帶...
    沈念sama閱讀 33,738評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布辩涝,位于F島的核電站,受9級特大地震影響勘天,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏怔揩。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,293評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一脯丝、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望商膊。 院中可真熱鬧,春花似錦宠进、人聲如沸晕拆。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,289評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽实幕。三九已至吝镣,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間昆庇,已是汗流浹背末贾。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,517評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留凰锡,地道東北人未舟。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,547評論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像掂为,于是被迫代替她去往敵國和親裕膀。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,834評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容