[AKB48]《你在凝望夕陽嗎?》中文日文羅馬歌詞

kyo u ga don na i chi ni chi datta ka nan te (羅馬發(fā)音)
きょ う が どん な い ち に ち だった か なん て (假名)
今日 がどんな 一日 だったかなんて (日文)
ka e ri mi chi kan ga e ru yo ne
か え り み ち かん が え る よ ね
帰 り 道 考 えるよね
ka na shi i ko to ya tsu ra i ko to mo a ru sa
か な し い こ と や つ ら い こ と も あ る さ
悲 しいことやつらいこともあるさ
ta no shi i ko to ga ka chi ko se ba i i
た の し い こ と が か ち こ せ ば い い
楽 しいことが 勝 ち 越 せばいい

ka zo ku ya to mo da chi ya ma wa ri no hi to ni
か ぞ く や と も だ ち や ま わ り の ひ と に
家族 や 友達(dá) やまわりの 人 に
shin pa i wo ka ke ta ku na ku te
しん ぱ い を か け た く な く て
心配 をかけたくなくて
mu ri ni ho ho e mi u so i ku tsu ka tsu i te
む り に ほ ほ え み う そ い く つ か つ い て
無理 に 微笑 み 噓 いくつかついて
ki mi da ke ga ka ka e ko mu no waya me te ???
き み だ け が か か え こ む の はや め て ???
君 だけが 抱 え 込 むのはやめて …
ki se tsu no ka ze no mu ki kan ji ta ri
き せ つ の か ぜ の む き かん じ た り
季節(jié) の 風(fēng) の 向 き 感 じたり
a shi mo to no ha na ni ki zu i ta ri
あ し も と の は な に き づ い た り
足下 の 花 に 気 づいたり
chi i sa na de a i ni so u kan sha de ki ta ra
ち い さ な で あ い に そ う かん しゃ で き た ら
小 さな 出會 いに そう 感謝 できたら
bo ku ra washi a wa se ni na re run da
ぼ く ら はし あ わ せ に な れ るん だ
仆 らはしあわせになれるんだ
yu u hi ga shi zu mu so ra wo mi te i ru ka
ゆ う ひ が し ず む そ ら を み て い る か
夕陽 が 沈 む 空 を 見 ているか
to ki ga su gi ru so no se na ka wa u tsu ku shi i da ro u
と き が す ぎ る そ の せ な か は う つ く し い だ ろ う
時間 が 過 ぎるその 背中 は 美 しいだろう
Yes! so re na ri no kyo u ga o wa ri su be te ri se tto su ru yo ru ga ku ru yo
Yes! そ れ な り の きょ う が お わ り す べ て リ セ ッ ト す る よ る が く る よ
Yes! それなりの 今日 が 終 わり すべてリセットする 夜 が 來 るよ
i e ji wo i so gu ki mi wa hi to ri ki ri do u shi te ji bun no ko to wo ho me te a ge na i no ka
い え じ を い そ ぐ き み は ひ と り き り ど う し て じ ぶん の こ と を ほ め て あ げ な い の か
家路 を 急 ぐ 君 は 一人 きり どうして 自分 のことを 譽 めてあげないのか
ne e cha n to mi te a ge yo u yo ki mi ga ki mi ra shi ku i ki te ru ko to
ね え ちゃ ん と み て あ げ よ う よ き み が き み ら し く い き て る こ と
ねえ ちゃんと 見 てあげようよ 君 が 君 らしく 生 きてること

nin gen kan ke i wa men do u da ke do
にん げん かん け い は めん ど う だ け ど
人間関系 は 面倒 だけど
hi to ri de wa i ki te yu ke na i
ひ と り で は い き て ゆ け な い
一人 では 生 きて 行 けない
hi to wa da re de mo yo wa i i ki mo no da ka ra
ひ と は だ れ で も よ わ い い き も の だ か ら
人 は 誰 でも 弱 い 生 き 物 だから
o ta ga i ni sa sa e a te i run da
お た が い に さ さ え あ っ て い るん だ
お 互 いに 支 え 合 っているんだ
to ki ni waki tsu i i i ka ta shi ta ri
と き に はき つ い い い か た し た り
時 にはきつい 言 い 方 したり
da re ka no a shi wo hu n de shi matta ri
だ れ か の あ し を ふ ん で し まった り
誰 かの 足 を 踏 んでしまったり
go ka i sa re ta ri i ro i ro to atta ke do
ご か い さ れ た り い ろ い ろ と あった け ど
誤解 されたりいろいろとあったけど
i tsu mo ki bo u ni mi chi te i ru
い つ も き ぼ う に み ち て い る
いつも 希望 に 満 ちている
yu u hi ga shi zu mu so ra wo mi te i ru ka
ゆ う ひ が し ず む そ ら を み て い る か
夕陽 が 沈 む 空 を 見 ているか
i ma wo u ke i re ru ko to su su mu ko to o shi e te ku re ru
い ま を う け い れ る こ と す す む こ と お し え て く れ る
今 を 受 け 入 れること 進(jìn) むこと 教 えてくれる
u shi na u ko to wa na ni ka wo i tsu ka ka na ra zu te ni i re ra re ru ko to
う し な う こ と は な に か を い つ か か な ら ず て に い れ ら れ る こ と
失 うことは 何 かを いつか 必 ず 手 に 入 れられること
a ta ri wa su ko shi zu tsu ku ra ku na ri yo ru wo ka ku ten sen mi ta i na ho shi ta chi
あ た り は す こ し ず つ く ら く な り よ る を か く てん せん み た い な ほ し た ち
辺 りは 少 しずつ 暗 くなり 夜 を 描 く 點線 みたいな 星 たち
ne e cha n to a shi ta ga ku ru ma de ki mi wa ki mi ra shi ku yu me wo mi yo u
ね え ちゃ ん と あ し た が く る ま で き み は き み ら し く ゆ め を み よ う
ねえ ちゃんと 明日 が 來 るまで 君 は 君 らしく 夢 を 見 よう
yu u hi ga shi zu mu so ra wo mi te i ru ka
ゆ う ひ が し ず む そ ら を み て い る か
夕陽 が 沈 む 空 を 見 ているか
to ki ga su gi ru so no se na ka wa u tsu ku shi i da ro u
と き が す ぎ る そ の せ な か は う つ く し い だ ろ う
とき が 過 ぎるその 背中 は 美 しいだろう
Yes! so re na ri no kyo u ga o wa ri su be te ri se tto su ru yo ru ga ku ru yo
Yes! そ れ な り の きょ う が お わ り す べ て リ セ ッ ト す る よ る が く る よ
Yes! それなりの 今日 が 終 わり すべてリセットする 夜 が 來 るよ
i e ji wo i so gu ki mi wa hi to ri ki ri do u shi te ji bun no ko to wo ho me te a ge na i no ka
い え じ を い そ ぐ き み は ひ と り き り ど う し て じ ぶん の こ と を ほ め て あ げ な い の か
家路 を 急 ぐ 君 は 一人 きり どうして 自分 のことを 譽 めてあげないのか
ne e cha n to mi te a ge yo u yo ki mi ga ki mi ra shi ku i ki te ru ko to
ね え ちゃ ん と み て あ げ よ う よ き み が き み ら し く い き て る こ と
ねえ ちゃんと 見 てあげようよ 君 が 君 らしく 生 きてること

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子沪饺,更是在濱河造成了極大的恐慌者甲,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件验庙,死亡現(xiàn)場離奇詭異顶吮,居然都是意外死亡社牲,警方通過查閱死者的電腦和手機粪薛,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來搏恤,“玉大人违寿,你說我怎么就攤上這事∈炜眨” “怎么了藤巢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,702評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長息罗。 經(jīng)常有香客問我掂咒,道長,這世上最難降的妖魔是什么迈喉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,259評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任绍刮,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上挨摸,老公的妹妹穿的比我還像新娘孩革。我一直安慰自己,他們只是感情好得运,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,263評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布膝蜈。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般熔掺。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪饱搏。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,036評論 1 285
  • 那天置逻,我揣著相機與錄音推沸,去河邊找鬼。 笑死诽偷,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛坤学,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播报慕,決...
    沈念sama閱讀 38,349評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼深浮,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了眠冈?” 一聲冷哼從身側(cè)響起飞苇,我...
    開封第一講書人閱讀 36,979評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤菌瘫,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后布卡,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體雨让,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,938評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年忿等,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了栖忠。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,059評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡贸街,死狀恐怖庵寞,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情薛匪,我是刑警寧澤捐川,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站逸尖,受9級特大地震影響古沥,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜娇跟,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,257評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一岩齿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧逞频,春花似錦纯衍、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,262評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至基协,卻和暖如春歌亲,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背澜驮。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工陷揪, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人杂穷。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評論 2 354
  • 正文 我出身青樓悍缠,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親耐量。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子飞蚓,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,792評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,252評論 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど廊蜒、同じように地上を照らす趴拧。けれど溅漾、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,243評論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが著榴、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,917評論 1 2
  • 屬性說明 名字:必要條件添履,君主名字,如曹操 城市:該君主所占領(lǐng)的城市數(shù)量脑又,包括關(guān)卡暮胧,比如董卓城市數(shù)大于10個就彈一...
    玉面笑客閱讀 1,957評論 0 0
  • 我和男友同居了兩年,令我很無語的是兩個人的生活習(xí)慣完全不同挂谍,所以買了兩臺電視機叔壤,洗衣服時間兩人分開瞎饲,廁所馬桶也不共...
    戚春賀閱讀 212評論 0 0