坎坎伐檀兮器贩,置之河之干兮,河水清且漣猗朋截。
不稼不穡蛹稍,胡取禾三百廛兮?
不狩不獵部服,胡瞻爾庭有懸貆兮唆姐?
彼君子兮,不素餐兮廓八!
坎坎伐輻兮奉芦,置之河之側(cè)兮,河水清且直猗剧蹂。
不稼不穡声功,胡取禾三百億兮?
不狩不獵宠叼,胡瞻爾庭有懸特兮先巴?
彼君子兮,不素食兮冒冬!
坎坎伐輪兮伸蚯,置之河之漘兮,河水清且淪猗简烤。
不稼不穡朝卒,胡取禾三百囷兮?
不狩不獵乐埠,胡瞻爾庭有懸鶉兮抗斤?
彼君子兮,不素飧兮丈咐!
伐檀工人伐木做輪的過程瑞眼,坎坎有聲,將檀木置之于河岸棵逊,清清的河水伤疙,蕩漾起漣漪。不種地不收糧,你們?yōu)槭裁磿腥偈掏较瘢銈儾蝗ザC也不去捕獵黍特,為什么庭院里掛有小貉,他們是國工君子锯蛀,自食其力灭衷,不吃白食啊旁涤!
倫人們伐檀做輻翔曲,坎坎有聲,把車輻放在水邊劈愚,清清的河水起直紋瞳遍,不種地也不收割,你們?yōu)槭裁磿腥偈叹穑会鳙C掠械,為什么你們庭院中掛著小獸,因為他們是國工君子子注祖,不吃白食胺莺!
論人們伐木做輪氓轰,坎坎友聲,把車輪放在水中浸卦,清清的河水蕩起圓紋署鸡,不去東獵也不去打獵,為什么你們都庭院中掛有鵪鶉鳥限嫌?他們是國工君子靴庆,自食其力,不吃白食芭健炉抒!
這首詩在我看來是贊美勞動人民的。
首先伐檀做車輪稚叹,這是一個重要的工作焰薄,據(jù)史料記載位于百工之首,《周記》中提到輪人:“國有六職扒袖,百工與居一焉……百工之事皆圣人作也…坐車以行路塞茅,做舟行水,皆圣人之作也…”由此可見其重要性季率,水陸皆需此工野瘦,故此工居于百工之首,行的圣人之事,自然領(lǐng)的俸祿也會高之又高鞭光,自然“不稼不穡吏廉,不狩不獵”小獸和三百束禾也是他們所有應(yīng)得的。他們用自己的努力惰许,換取國家的錢糧席覆,這是正當(dāng)?shù)模@首詩并不是寫剝削者的啡省,如果是寫剝削者的怎么為什么最后還要添上一句:他們自食其力娜睛,不吃白食。從文中的“河水清且漣漪”可以看出他們是正直的卦睹,清水畦戒,而且還泛起了漣漪,他們干的活雖然很累還要不斷的將做好的輪和輻放到水中測試结序,這樣看起來雖然很累障斋,但是,他們干的是正人君子之事并沒有摻雜貪圖污吏之事徐鹤。
還有垃环,他們干的圣人之事,但又為什么被稱為君子呢返敬?這里的君子不是儒家的君子遂庄,而是身份不高的人,也可以稱為君子劲赠,以前的君子跟儒家君子定義不同涛目。
那這些伐檀的輪人和我們又有什么關(guān)系?我們又不需要和古代一樣將檀木放在水邊凛澎,做車輪霹肝,車輻,接著放在水中進(jìn)行規(guī)格的測試塑煎,但是沫换,我們現(xiàn)在正處于學(xué)習(xí),不需要勞作最铁,所以這這首詩就和我們沒有關(guān)系了嗎讯赏?現(xiàn)在看來,這是一首勞作之歌冷尉,“勞作”不是本質(zhì)待逞,盡管他們十分勞累,但他們同時也在進(jìn)行創(chuàng)造网严,在我們的眼中可能都是一些十分勞苦的人物识樱,可是如果像詩中一樣,換一種角度來看,他們不就又是幸福的創(chuàng)造者了嗎怜庸?你老做來帶給自己幸福当犯,這才是這首詩的本質(zhì)。