余進曰：“孟子言 ：求則得之贱除。是求在我者也生闲。道德仁義可以力求；功名富貴月幌，如何求得碍讯？”云谷曰：“孟子之言不錯，汝自錯解耳飞醉。汝不見六祖說：一切福田冲茸，不離方寸屯阀；從心而覓缅帘，感無不通。求在我难衰，不獨得道德仁義钦无，亦得功名富貴；內(nèi)外雙得盖袭，是求有益于得也失暂”顺瑁”
譯文：
我進一步說：“孟子說：求取得就能得到。這是說求取那些可以由我做主的東西弟塞。所以道德與仁義可以努力求取凭峡，但功名富貴怎么求取呢？”云谷禪師說：“孟子的話并沒有錯决记，但你自己理解錯了摧冀。你沒有聽過六祖惠能說嗎，一切行善德的福田系宫，都離不開自己的方寸之心索昂。如果從自己的心去尋覓，所有的感官沒有不相通的扩借。求取由我做主的東西椒惨，卻不只得到了道德與仁義，也可以得到功名與富貴潮罪；內(nèi)在的修養(yǎng)和外在的價值都能兼而得之康谆，這樣的求，是有益于獲得的探求错洁。
心得體會：求則得之秉宿，舍則失之。就是說追求就能得到屯碴，放棄就會失去描睦。一切福田，不離方寸导而，這方寸就是我們當(dāng)下現(xiàn)實的心忱叭。向內(nèi)心尋覓，就是不斷地提升內(nèi)在的修養(yǎng)今艺，內(nèi)在的修養(yǎng)和外在的價值都能兼而得之韵丑，這樣的求，才是正確的探求虚缎，是有益于獲得的探求撵彻。
