英語(yǔ)教材課文文本解讀的淺見

很多人都在探索和檢驗(yàn)以及總結(jié)英語(yǔ)課文文本如何進(jìn)行解讀郑口。也有專家就此進(jìn)行了專門著書立說(shuō)。我大約看了盾鳞,讀了犬性,也觀察了,感覺比較贊賞腾仅。

對(duì)于英語(yǔ)課文文本解讀乒裆,我覺得還有幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)需要重視:

第一:定位。解讀課文文本的目的是什么推励,對(duì)象是誰(shuí)鹤耍,誰(shuí)來(lái)解讀,怎么解讀验辞,解讀什么稿黄?英語(yǔ)課文素材,大多已經(jīng)經(jīng)過(guò)嚴(yán)格篩選跌造,從文化傾向杆怕,文章整體性族购,文章脈絡(luò),文章主題等等大的方向都已經(jīng)形成正面模式陵珍,也就是說(shuō)寝杖,負(fù)面批判思維需要的會(huì)很少。做文本解讀的對(duì)象是語(yǔ)言能力處于不同層次的學(xué)生互纯,那么針對(duì)學(xué)生對(duì)象語(yǔ)言能力的差異性瑟幕,課文文本解讀是否也要考慮不同層次學(xué)生思維認(rèn)知的不同而需要在解讀時(shí)使用不同的策略和方式而不能千篇一律的套用固定的模版和學(xué)說(shuō)。做解讀的人群是英語(yǔ)教師留潦,那么對(duì)于文本的理解和把握收苏,不同的教師是否有不同的視角,不同的教師是否會(huì)理解參透的不盡相同愤兵,那么,這種差異性如何補(bǔ)足排吴,最重要的是如何確保其正確性秆乳。

第二:恰當(dāng)。如何做到解讀恰到好處钻哩,不要刻意過(guò)度解讀屹堰。有人會(huì)把課文篇章分析或者說(shuō)是文本解讀用n個(gè)語(yǔ)言理論和很多傾向和標(biāo)準(zhǔn)來(lái)進(jìn)行歸類和套用。方向有沒(méi)有街氢,有的扯键。框架有沒(méi)有珊肃,有的……荣刑。那么,是否一篇文章真的需要附庸諸多理論和學(xué)說(shuō)和所謂實(shí)驗(yàn)去強(qiáng)行應(yīng)用呢伦乔?我覺得厉亏,不必。其實(shí)烈和,篇章分析爱只,就是精讀和泛讀兩種。學(xué)習(xí)和教授過(guò)程大致也就包括:語(yǔ)言符號(hào)本身招刹,語(yǔ)言符號(hào)在篇章語(yǔ)境中的應(yīng)用恬试。語(yǔ)言在綜合語(yǔ)境中所體現(xiàn)的功能,表達(dá)的相應(yīng)鏈接信息疯暑。至于作者的寫作意圖训柴,篇章的框架結(jié)構(gòu),文化傳遞缰儿,什么修辭手法和銜接以及其他方式其實(shí)都是通過(guò)母語(yǔ)也就是漢語(yǔ)思維來(lái)進(jìn)行的畦粮。沒(méi)有定法。解讀的過(guò)程就是讀懂學(xué)會(huì)的過(guò)程,正確掌握的過(guò)程宣赔,至于是否可以更多地解讀出無(wú)數(shù)的素養(yǎng)和跨學(xué)科知識(shí)來(lái)预麸,我覺得不是解讀的,是綜合認(rèn)知的結(jié)果儒将。英語(yǔ)本質(zhì)上還是要學(xué)會(huì)單詞吏祸,大約掌握語(yǔ)法和語(yǔ)言功能以及跨文化交際常識(shí),就可以了钩蚊。過(guò)度地解讀其實(shí)有可能過(guò)猶不及贡翘,失去學(xué)習(xí)語(yǔ)言的本質(zhì)。

第三:過(guò)程砰逻。英語(yǔ)閱讀教學(xué)鸣驱,同樣是學(xué)習(xí)認(rèn)知新知識(shí),新內(nèi)容蝠咆,所以踊东,學(xué)生必然要有課前或者讀前準(zhǔn)備過(guò)程。學(xué)生的讀前任務(wù)如何設(shè)計(jì)很關(guān)鍵刚操。不是看看單詞闸翅,掠過(guò)文章就可以的,對(duì)于已經(jīng)有一定語(yǔ)言能力的學(xué)生來(lái)說(shuō)菊霜,如何運(yùn)用以往知識(shí)的積累來(lái)帶動(dòng)將要學(xué)習(xí)內(nèi)容的準(zhǔn)備工作很重要坚冀,因?yàn)橐黄谋居泻芏鄬W(xué)習(xí)過(guò)程是相通的,有一些思維是定勢(shì)的鉴逞,對(duì)于這一類可以分類處理记某。另外,就是新內(nèi)容构捡,新的內(nèi)容的任務(wù)設(shè)計(jì)其實(shí)依然歸結(jié)為幾個(gè)框架辙纬,以不同形式體現(xiàn)出來(lái)。這里需要強(qiáng)調(diào)的是叭喜,任務(wù)的設(shè)計(jì)不要非問(wèn)答題不可贺拣!很多種形式會(huì)適應(yīng)不同體裁題材的文本,形式多樣化捂蕴,會(huì)更加有實(shí)用性和適用性譬涡。解決問(wèn)題會(huì)更加貼切透徹。讀前有準(zhǔn)備會(huì)使得學(xué)生更加有針對(duì)性地進(jìn)入讀中啥辨,在讀中解惑涡匀。讀中的文本解讀,需要強(qiáng)調(diào)幾點(diǎn)溉知,一是正確陨瘩,而是適可而止腕够,三是不要刻意和很多理論鏈接。具體文本具體分析舌劳。不要試圖通過(guò)諸多的問(wèn)題設(shè)計(jì)企圖調(diào)動(dòng)所有思維能力帚湘,素養(yǎng)能力,和認(rèn)知能力甚淡,更不要畫線線大诸,認(rèn)為哪一個(gè)問(wèn)題回答對(duì)了,相應(yīng)的能力就提高了贯卦,問(wèn)題都解決了资柔。那是一種自我欺騙和誤導(dǎo)。一切能力和素養(yǎng)都是在綜合的環(huán)境下撵割,多維度地潛移默化的逐漸培養(yǎng)和形成的贿堰,沒(méi)有一對(duì)一的衡量標(biāo)準(zhǔn)。然后進(jìn)入讀后啡彬,反思延伸和拓展很重要官边。所以總結(jié)性解讀其實(shí)是很重要的一個(gè)環(huán)節(jié),古人說(shuō):舉一反三外遇,事半功倍∑跫恍然大悟跳仿,有利于更大程度的提升和獲得,如何設(shè)計(jì)讀后任務(wù)是一個(gè)很值得琢磨和應(yīng)用的話題捐晶。


附:任務(wù)型設(shè)計(jì)形式

1菲语、是非題。只需判斷描述是否正確惑灵。

2山上、復(fù)合問(wèn)答題。多方面多角度針對(duì)細(xì)節(jié)英支,主旨佩憾,結(jié)構(gòu),主題進(jìn)行細(xì)節(jié)提問(wèn)和推理式提問(wèn)干花。

2妄帘、填空題。給出提示信息池凄,根據(jù)閱讀需求來(lái)補(bǔ)全空白抡驼。

3、表格題肿仑。優(yōu)勢(shì)在于直觀致盟,形象信息歸類清晰碎税。

4、開放式問(wèn)答題馏锡。適合發(fā)散思維雷蹂,拓寬認(rèn)知。

5眷篇、翻譯題萎河。目的在于引導(dǎo)檢查學(xué)生對(duì)于文本的語(yǔ)言基本層次的把握。

6蕉饼、圖示類型題虐杯。便于理解篇章結(jié)構(gòu)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末昧港,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市擎椰,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌创肥,老刑警劉巖达舒,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評(píng)論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異叹侄,居然都是意外死亡巩搏,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門趾代,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)贯底,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事撒强∏堇Γ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,814評(píng)論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵飘哨,是天一觀的道長(zhǎng)胚想。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)芽隆,這世上最難降的妖魔是什么浊服? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,869評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮胚吁,結(jié)果婚禮上臼闻,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己囤采,他們只是感情好述呐,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著蕉毯,像睡著了一般乓搬。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪思犁。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,475評(píng)論 1 312
  • 那天进肯,我揣著相機(jī)與錄音激蹲,去河邊找鬼。 笑死江掩,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛学辱,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播环形,決...
    沈念sama閱讀 41,010評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼策泣,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了抬吟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起萨咕,我...
    開封第一講書人閱讀 39,924評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎火本,沒(méi)想到半個(gè)月后危队,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡钙畔,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年茫陆,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片擎析。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡簿盅,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出叔锐,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤见秽,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布愉烙,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響解取,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏步责。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一禀苦、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蔓肯。 院中可真熱鬧,春花似錦振乏、人聲如沸蔗包。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,519評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)调限。三九已至舟陆,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間耻矮,已是汗流浹背秦躯。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,621評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留裆装,地道東北人踱承。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像哨免,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親茎活。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 很多人都在探索和檢驗(yàn)以及總結(jié)英語(yǔ)課文文本如何進(jìn)行解讀铁瞒。也有專家就此進(jìn)行了專門著書立說(shuō)妙色。我大約看了,讀了慧耍,也觀察了身辨,...
    靜_靜_閱讀 3,960評(píng)論 1 4
  • 前言:英語(yǔ)課文文本的解讀實(shí)際上教師是作為讀者來(lái)傳遞文本和學(xué)生讀者之間的一個(gè)橋梁,所以橋梁是否堅(jiān)固而順暢取決于不同的...
    靜_靜_閱讀 1,240評(píng)論 0 1
  • 陰天,第二章的學(xué)習(xí)泌豆。重新感受兩大家思想的碰撞:皮亞杰的認(rèn)知發(fā)展理論定庵,維果斯基的社會(huì)文化觀。 老實(shí)說(shuō)踪危,再一次的閱讀蔬浙,...
    小白兔糖果閱讀 162評(píng)論 0 2
  • 【原文】 2.5孟懿子問(wèn)孝。子曰:“無(wú)違贞远〕氩”樊遲御,子告之曰:“孟孫問(wèn)孝于我蓝仲,我對(duì)曰俱病,無(wú)違「そ幔”樊遲曰:“何謂也亮隙?”...
    懶洋洋的貓閱讀 299評(píng)論 0 0
  • 我是住在美國(guó)的印度人,在美已有7年垢夹。2009年溢吻,我來(lái)美攻讀生命科學(xué)的研究生。拿到碩士學(xué)位后果元,在制藥行業(yè)工作煤裙。迄今為...
    大象的印象閱讀 388評(píng)論 0 1