《隨園詩話》學習與譯注
?????????????????????????????????????????一十三
原文
???????托冢宰庸，字師健街佑，作江寧方伯時谢翎，潘明府涵，極言公風雅沐旨，強余入謁森逮。果一見如平生歡。讀其《送人赴陜》詩云：“潞河冰合悲風生磁携，欲曙不曙鳥飛鳴褒侧。寒山歷歷路不盡，班馬蕭蕭君獨行。公孫閣下正延士闷供，博望關(guān)西方用兵烟央。北去知君未即返，月明空有相思情歪脏∫杉螅”音節(jié)可愛。遂獻公二律婿失，前四句云：“七十神仙海鶴姿钞艇，六年人悔見公遲。學窮宋理談偏妙豪硅，詩合唐音自不知哩照。”次日懒浮，公過訪隨園飘弧。坐定，忽正色曰：“吾欲借君一貴重之物砚著，未知肯否次伶？”余愕然，問何物赖草。公笑出袖中和韻詩学少，第二句仍是“六年人悔見公遲”七字耳。彼此囅然秧骑。兩人詩都遺失版确。余只記押“心”字韻。尹相國和云：“若非元老憐才意乎折，爭動閑云出岫心绒疗？”
譯注
???????冢宰托庸，字師健骂澄，作江寧方伯的時候吓蘑，府上的潘涵，對公的高貴典雅極為夸贊坟冲，強烈要求我去府上拜謁磨镶。果然，一見如故健提，如生來就相識一樣琳猫。讀到托公寫的《送人赴陜》詩句：“潞河冰合悲風生，欲曙不曙鳥飛鳴私痹。寒山歷歷路不盡脐嫂，班馬蕭蕭君獨行统刮。公孫閣下正延士，博望關(guān)西方用兵账千。北去知君未即返侥蒙，月明空有相思情≡茸啵”音律節(jié)奏我很喜歡鞭衩。于是，我作了二首詩獻給托公攒射，前四句是：“七十神仙海鶴姿醋旦，六年人悔見公遲。學窮宋理談偏妙会放，詩合唐音自不知《ち瑁”第二天咧最，托公過來訪問我的隨園。坐定了后御雕，忽然神色嚴厲地說：“我想借用您的一件貴重之物矢沿，不知可否？”我很吃驚酸纲，問何物捣鲸。托公笑著從袖子里拿出和我的詩韻而作的詩，第二句仍是“六年人悔見公遲”七個字闽坡。兩人彼此相視而笑栽惶。如今，兩人的詩都遺失了疾嗅。我只記得押“心”字韻外厂。尹相國也和詩寫到：“若非元老憐才意，爭動閑云出岫心代承？”
