資料來源：明武宗毅皇帝實錄卷之八十五盗似，在此之上標(biāo)注斷句。
正德七年三月
○丙午 朔。升鴻臚寺·卿 劉愷 為都察院·右·副都御史梢薪，總理河道。
○巡按山東·御史 張璇 言：“山東生民被害已極盯漂。賊之自北而東也恭理，則由樂陵植影、海豊丰涉、壽光拓巧、安丘以入青州；其自南而西也一死，則由莒沂肛度、滕嶧以趨東兗，縱橫荼毒投慈。朝廷命將出師承耿，宵旰不遑，而渠魁未殲伪煤，徒黨愈熾加袋，一月而兩趨，霸州震動畿輔者抱既。其害有三职烧。一曰：蠲征無實。今賊徒被脅自首者得免糧差三年防泵，而瘡痍溝壑之民乃拘于官司蚀之，以辦公家之稅，不是停免捷泞，是為盜敺民也足删。請凡百歲辦，悉與停止锁右，以安眾心失受。二曰：冗兵太多。今奏帶頭目皆膏梁游手骡湖，未經(jīng)戰(zhàn)陣贱纠，遇賊又藉邊兵以護之。邊兵有功响蕴，則怙勢而奪之谆焊。請一切罷歸，以齊眾力浦夷。三曰：事權(quán)不一辖试。今總督、提督互相是非劈狐，發(fā)謀命將罐孝，經(jīng)宿而后定，故機洩而功不成肥缔，請責(zé)成一人莲兢，以定邊將進止。”兵部議：“京軍止令把截要地改艇，無混邊軍陣內(nèi)收班，以誤進止，及爭奪功次谒兄。其總督 谷大用 已取回摔桦，宜行新差監(jiān)督 陸訚 與提督官，協(xié)心調(diào)度承疲，削平僣叛邻耕，以副委任。其有功并失事人員燕鸽，宜令紀(jì)功科道及巡按官亟為勘奏兄世，以明賞罰∶嘣郏”從之碘饼。
○興王奏：“流賊二萬破裕州向南陽去熙兔，安陸甚邇悲伶，乞調(diào)兵分守襄陽、德安關(guān)隘住涉◆镲保”詔：“提督及鎮(zhèn)巡官，如所奏防守舆声』ǔ粒”
○授翰林院·庶吉士 王道 為應(yīng)天府·教授。道 奏乞便養(yǎng)媳握，故也碱屁。
○命保安衛(wèi)·指揮·同知 李良 守備葛峪等堡。
○大學(xué)士 李東陽 等言：“頃奉旨經(jīng)筵日講蛾找，供應(yīng)令所司預(yù)備整理。臣等聞命忻躍，即令講官預(yù)備講讀拱候活孩。經(jīng)月未蒙宣召途乃，夙夜循省，寢食靡寧幻枉。竊惟圣學(xué)碰声，圣君德相關(guān)。經(jīng)史乃政化所出熬甫，自古帝王視為首務(wù)胰挑。本朝列圣定有成規(guī)，經(jīng)筵以十日為期，日講則每日從事瞻颂。蓋欲功無間斷脚粟，庶幾學(xué)有光明。伏睹陛下聰明剛健蘸朋，卓冠群倫核无。自春宮進學(xué)之時，至正德紀(jì)元之始藕坯，躬親誦記团南，默聽敷陳。比歲以來炼彪，漸殊于舊臣等吐根，或祗承顧命，有常常請出之言辐马，或同被簡知拷橘，有職專提調(diào)之任。陳力不能喜爷，已負(fù)扶持之責(zé)冗疮，受直怠事，難逃貨器之譏檩帐。況外患之未平术幔，豈內(nèi)修之可緩。用是仰廑萬乘湃密，俯惜寸陰，數(shù)御講筵泛源，特修故事，使臣等得以開陳講說达箍。上啟宸聰，徵圣賢有用之言幻梯，保宗社無疆之業(yè)，天下幸甚碘梢。”不報肛鹏。
○丁未 貴州守臣奏：“四川殘賊 方四 等突入思南逸邦、石阡二府，已捕斬千三百余人在扰，招撫又萬余人缕减。”賜敕獎勵獲功人員芒珠，令巡按御史勘奏升賞桥狡。
○鄭王奏：“盜賊蠭起河南，分封八府皱卓，俱益兵防守裹芝，而懷慶官軍復(fù)調(diào)他所，乞留以備不虞娜汁∩┮祝”許之。
○河南柘城縣掐禁，夜流星如火怜械，自東北至西北，天鼓隨向如雷傅事。
○戊申 錄延綏正德四年斬獲達(dá)賊功缕允。升賞官舍旗軍，一千二十四人有差享完。鎮(zhèn)守太監(jiān) 劉保 加祿米歲十二石灼芭，副總兵署都指揮·僉事 侯勛 升一級有额“阌郑總兵右·都督 吳江，巡撫都御史 黃珂巍佑、徐以貞茴迁，都指揮 王勛、時源萤衰、周誠堕义，各賞銀二十兩、纻絲二表里脆栋。時 保 已召還倦卖，以 貞 奪職為民，江 已故椿争，賞及其孥秦踪。勛 已升都督僉事，復(fù)進都督同知柠逞。
○命署都指揮·僉事 張雄 充狹西固靖等處逗鸣，游擊將軍 陶文守 備固原地方慕购。
○狹西渭南縣地震有聲沪悲。
○己酉 南兵·六科·給事中 毛玉 等言：“今盜賊縱橫殿如，饑饉薦臻涉馁，實 劉瑾 余烈所致爱致。然成 瑾 之惡者糠悯，致仕大學(xué)士 焦芳互艾、劉宇 也纫普。芳昨稼、宇 立心傾險，制行奸回寻行，任已行私寡痰，略無顧忌拦坠，假刑賞以報恩，讎肆紛更以壞綱紀(jì)入热，排陷忠良置之必死勺良。援引憸小尚困，立登要津事甜。其子 焦黃中逻谦、劉仁 以傳奉而進翰林邦马。劉俸 又以拜假父滋将，而官錦衣耕渴。變科舉法，肆毀題名之碑分苇，箝言官口医寿，矯傳禁制之敕靖秩，互相構(gòu)扇，養(yǎng)成大惡花颗。瑾 既伏誅扩劝，其黨 張彩棒呛、楊玉簇秒、石文義 已就極刑秀鞭。韓福拆内、韓范宠默，已謫戍抹沪。曹元融欧、孫聰噪馏，亦皆削籍欠肾。而 芳刺桃、宇 罪浮于群奸瑟慈，惡憯于逆 瑾葛碧，未加顯戮第步，僅革散官粘都，何以釋眾心之怒翩隧，垂將來之戒哉堆生！乞明正其罪淑仆，以謝天下蔗怠∧洌”都察院覆請如 玉 等言桥温，置之于法侵浸。得旨：“芳通惫、宇 已致仕。黃中惭嚣、仁晚吞、俸 已革職迁沫，俱置之集畅。”時當(dāng)?shù)烙斜又呙逶悖镎撋鯙椴黄皆啤?/p>
○提督軍務(wù)·都御史 陸完 奏：“賊奔突衛(wèi)輝等處挺智，副總兵 時源 斬捕累有功。而副總兵 許泰 為賊所襲窗宦，死傷者眾赦颇；參將 李瑾 又依 泰 自全，俱宜究治赴涵∶角樱”兵部請降敕切責(zé)，以勵后效髓窜。從之杨拐。
○命南京·豹韜衛(wèi)·指揮·僉事 杜昂 領(lǐng)神機營管操屋吨。
○巡按四川·御史 王綸 奏：“官軍追賊敗于蒼溪敢课。僉事 王綸瑰剃、知府 皇甫錄挥唠，俱宜究問懊烤”诶撸總制·尚書 洪鐘 遠(yuǎn)駐鄖陽，而于川狹之役，棄之不顧，尤為有罪拌牲。”兵部謂：“鐘 近已蒞川狹坷虑，綸痊远、錄 宜如例停俸。”詔：“停 綸班缎、錄 俸，戴罪自效。鐘 既親詣川狹，其督兵以勵成功，如再延誤捕透，罪有所歸嘉冒。”
○狹西鄜州地震。
○庚戌 升狹西·布政司·右·參政 林廷玉 為通政司·右·通政，提督謄黃·刑科·都給事中 王珝 為順天府·府丞矛辕。
○海西成討溫等衛(wèi)·女直·都督同知 奄禿 等來朝，貢駝馬方物擦剑，賜宴并賞彩叚等物有差爬坑。
○命狹西岷州衛(wèi)·指揮使 龐壽哭尝、守備 階文妥畏、鞏昌衛(wèi)·指揮·同知 種勛氏身，守備西固城；河南·都司署·都指揮·僉事 呂璽 守備南陽惑畴。
○河南·參政 胡玥 奏：“賊破上蔡西平蛋欣，今圍唐縣，請益兵救援如贷∠莼ⅲ”兵部議：“河南徵調(diào)客兵已二萬四千有奇，宜行鎮(zhèn)巡官督府衛(wèi)州縣官杠袱，招集壯勇尚猿，給馬匹器械，與存操等項官軍并力備御楣富≡涞啵”從之。
○山東·布政使 姜洪 乞休致纹蝴，因陳除寇安民事宜庄萎，其略曰：“李隆、楊虎 起自文安骗灶，不過二三十人惨恭。巡按御史 陸蕓 于所屬申報賊情，漫不經(jīng)意耙旦，賊始聚至四五百人脱羡，勢漸猖獗。其后殘破山東州縣凡九十余處免都，延及南北直隸锉罐、河南、山西绕娘，此事機之一失也脓规。隆虎 轉(zhuǎn)劫河南、山西险领，而 劉六侨舆、劉七 復(fù)自霸州流劫濟南秒紧、青州，不過六七十人挨下。初不攻城殺人熔恢，惟掠衣糧自給，意望招撫臭笆。其后叙淌，始與 隆虎 合眾至三千余人，陷 齊河愁铺、高堂 及 南宮鹰霍、棗強，殺人盈野茵乱，國威已損茂洒，而議者乃欲招之，此事機之再失也似将。李瑾 軍初至精銳获黔，青城之捷，捕斬千人在验，乘勝逐北，一舉可盡堵未，而困憊之余腋舌，不能前進，遂令賊得招聚渗蟹，勢復(fù)大盛块饺，此事機之又失也〈蒲浚皇上以師久無功授艰，復(fù)調(diào)邊軍河間，一遇 彥明世落，暫首二千余級淮腾，再遇 劉六，捷又倍之屉佳。若邊軍四合谷朝，全功可收，而黠賊詭計武花，每戰(zhàn)則置脅虜于前行圆凰，小衄則率親黨而先遁，所以我軍屢勝体箕，而渠魁終不可得也专钉。夫用兵之道挑童，以主制客，以逸待勞跃须，以飽待饑站叼。今賊一人常兼兩馬，一日夜馳二三百里回怜，椎牛倒廩大年，資食于民。而我軍所過玉雾，續(xù)食易馬翔试，賊聞將至，列營待之复旬。則是賊常為主飽而逸垦缅，我顧為客饑而勞。又官軍一道而行驹碍，既不設(shè)奇分兵合剿壁涎，又不據(jù)險設(shè)伏邀擊。及至近賊志秃，賊又乘間去矣怔球。事之不克，皆由于此浮还。臣聞冬月以來竟坛，賊亦困乏攻城，不得掠野钧舌，無資且南阻黃河担汤，西阻太行。其往復(fù)循環(huán)洼冻，不越二路崭歧。西去則自魚臺、濟寧撞牢、金鄉(xiāng)過小灘率碾，趨河南、彰德普泡、衛(wèi)輝播掷、大名。北走則自海豐撼班、沾化歧匈、泊頭，趨滄景砰嘁、河間件炉、霸州勘究。宜分兵駐于濟寧、德州斟冕、海豐口糕，每處各二三千人，列營休士磕蛇，各守信地景描，責(zé)以成功。賊自河西秀撇、河北被驅(qū)超棺，而東者則山東之兵邀之，自山東被驅(qū)而西北者呵燕，則河南直隸之兵邀之棠绘，使其不得休息。若官兵不足再扭，山東人心思奮氧苍，旬日之中，數(shù)千人可集泛范，使與官軍相為掎角让虐，河南直隸亦然，則賊庶可平矣罢荡。過此師老則費澄干，公私匱乏，將來患尤有可慮者柠傍。山東百姓外迫劫掠，內(nèi)困誅求辩稽。軍中之費惧笛，日千五百余兩，大小廩糧三百余分逞泄。將來軍餉患整、馬匹，何術(shù)以給之喷众？此其可慮者一也各谚。又牛驢驅(qū)殺殆盡，民皆藏匿到千，不敢出耕昌渤。大兵之后，必有兇年憔四。二麥無收膀息，秋田失種般眉，民窮盜起，勢亦難保潜支。其可慮者二也甸赃。又京邊官軍難以久留，一旦召還冗酿，何以支吾埠对。山東、河南裁替、北直隸项玛，乃京師近輔，而濟寧胯究、臨清稍计、德州，又京師咽喉裕循，貢賦所經(jīng)臣嚣，或有梗塞，京師何以仰給剥哑？其可慮者三也硅则。伏乞軫念，早圖成功株婴≡醭妫”兵部議：“洪 所奏詳盡可行，宜令提督等官將京軍困介，分撥魚臺大审、濟寧、金鄉(xiāng)座哩，又海豐徒扶、沾化、泊頭等處根穷，蓄銳防截姜骡，仍委都御史 張鳳 招募民兵，付僉事 牛鸞屿良、許逵 操習(xí)圈澈，往來策應(yīng)。其知州 高嶼尘惧、王棟康栈、張寧 聽其選委，果有顯效帮孔，照 鸞女坑、逵 事體擢用中跌。行糧替劈，令侍郎 楊潭 從宜支給审残《嵝蹋”詔：“從之谢翎，仍留 洪 辦事盾舌∮缥酰”
○辛亥 致仕·南京·戶部·尚書 秦民悅 卒稽煤。民悅，字崇化囚戚，廬州府舒城縣人酵熙。天順丁丑進士，授行人驰坊，遷工部屯田員外郎匾二，賑濟京畿諸縣，多所全活拳芙。成化壬辰察藐，遷廣平府知府，考政為郡守第一舟扎，九載去任分飞，民立祠樹碑，以思之睹限。甲辰譬猫，遷江西布政司右參政。弘治改元羡疗，擢本司右布政使染服。數(shù)月，遷左布政使叨恨，按部戢奸吏肌索，抑豪強、均賦平特碳，役民賴以安。辛亥晕换，擢都察院右副都御史午乓，整飭薊州等處邊備，兼巡撫順天等府闸准，奏乞減莊田租課益愈，以紓民困。增密云古北口官軍，招募土兵蒸其，以防沖突敏释，皆蒙嘉納。其年摸袁，遷戶部右侍郎钥顽。甲寅，改吏部右侍郎靠汁。明年蜂大，以父喪去任，服闋添注都察院右副都御史蝶怔。未幾奶浦，仍改吏部右侍郎。己未踢星，拜南京吏部尚書澳叉。庚申，改南京兵部沐悦。癸亥成洗，丁繼母憂。乙丑所踊，服闋改南京戶部泌枪。正德丁卯，致仕秕岛。至是卒碌燕，年七十九。訃聞继薛，賜祭葬如例修壕，謚曰：“莊簡”。民悅遏考，沉靜謹(jǐn)恪慈鸠，進止有常，平居卷不釋手灌具，操觚染翰青团，老而不倦。在繼母憂中咖楣，嘗老疾乞休督笆，詔答以勉。終禮制诱贿，尚俟起用娃肿。言官乃有論其急于進用者咕缎，然 民悅 蒞官持己，不失法度料扰，士論多歸之凭豪。
○賜韓王書舍扁曰：“崇文”，從王請也晒杈。
○壬子 升監(jiān)察御史 曹閔 為廣西·按察司·僉事嫂伞。
○癸丑 初，科道等官 孫禎桐智、吳棋 等各奏：“裁革冗員末早。吏部·尚書 楊一清 等議覆謂：各衙門冗員，動以千計说庭，高者或至列卿然磷，其應(yīng)得俸糧月米若干萬石。系品官者刊驴，又有柴薪銀姿搜。此在豐亨之時，尚難支給捆憎。況今水旱相仍舅柜，盜賊充斥，師疲于外躲惰，而饋餉屢絕致份，民困于下，而賦歛益煩础拨，閭閻鮮甔石之氮块。儲太倉無數(shù)歲之積，米價騰踴诡宗，人情洶懼滔蝉。乞?qū)⒐獾撍虑?周惠疇，少卿 季通塔沃、張暉蝠引，尚寶司卿 劉準(zhǔn)、丞 高榮 罷黜蛀柴。及鴻臚寺螃概、欽天監(jiān)、太醫(yī)院鸽疾、中書科谅年、錦衣衛(wèi)、鎮(zhèn)撫司傳升乞升肮韧，并營繕?biāo)⑽乃荚骸ⅰ踝骶值妊瞄T所副大使弄企、副使冠帶匠官超燃，文華、仁智二殿御用監(jiān)辦事官員拘领、監(jiān)生意乓、儒士，并裁革之约素。又僧道錄司届良，號稱國師真人、法王佛子者圣猎，出入禁闥士葫，供饋之盛，擬于王侯送悔，尤為奸蠹慢显。惟大奮乾剛，速賜裁降欠啤，勿令溷瀆左右荚藻。其他校尉軍匠冗食者，又不可以數(shù)計洁段。請令所司查革应狱。”得旨：“文華殿辦事監(jiān)生 孫瑭祠丝、王鈁疾呻、張齡 發(fā)為民。序班 王聰纽疟、姚瓏 調(diào)外任罐韩，其他不問∥坌啵”是時冗員數(shù)千散吵，退者才五人而已。
○四川·巡按御史 王綸 言：“賊 麻六蟆肆、方四 等復(fù)熾矾睦，由領(lǐng)兵者狃于小勝，急于班師炎功，以致遺禍未已枚冗。僉事 郝綰、馬昊蛇损，參議 陶照赁温，都指揮 徐勇 等副使坛怪，范鏞 等知府，曹恕 及都御史 林俊股囊、高崇熙袜匿、尚書、洪鐘 俱宜罪稚疹【拥疲”兵部議覆，詔：“停 綰 等俸内狗，以敕切責(zé)怪嫌。鐘、崇熙柳沙、俊 已致仕岩灭，已之≠诵校”
○傳旨以內(nèi)官監(jiān)太監(jiān) 張雄 提督東廠官校辦事川背。
○乙卯 賜哈密·忠順王 速壇拜牙即、毋脫脫速壇 衣帽等物蛤袒，從其請也熄云。
○丙辰 清明節(jié)。遣駙馬都尉 蔡震妙真、馬誠缴允、崔元 分祭長陵、獻陵珍德、景陵练般、裕陵、茂陵锈候、泰陵薄料，文武衙門各分官陪祭。
○遣儀賓 楊淳 祭恭仁康定景皇帝陵寢泵琳。
○遣內(nèi)官祭 恭讓章皇后陵寢摄职。
○賊 方四 復(fù)犯貴州、婺川等處获列，都指揮 洛忠 等坐降一級谷市，魏紀(jì) 等降二級，鎮(zhèn)守太監(jiān) 孫敘击孩、總兵官 李旻迫悠、都御史 魏英，俱宥之巩梢。
○丁巳 監(jiān)察·御史 張璉 劾奏：“大學(xué)士 梁儲 縱子 次攄 非法创泄，致人于死艺玲。父子死而為求散官，孫幼而輒丐恩命等事鞠抑。乞罷 儲板驳，仍置 次攄 于法“穑”上曰：“輔臣子孫錄蔭，乃先朝恩例慨蓝，次攄 事情感混，令鎮(zhèn)巡等官核實以聞±窳遥”
○司禮監(jiān)·太監(jiān) 張永 傳旨諭兵官：“各處盜賊為患弧满，京邊官軍斬獲功次，因查勘未報此熬，尚未升賞庭呜，無以激勸人心。其速令紀(jì)功科道官在監(jiān)督提督軍前紀(jì)驗犀忱，凡奏捷即以紀(jì)功文冊隨同進繳募谎，以憑升賞，不許遲緩阴汇∈”
○大學(xué)士 梁儲 乞休，上曰：“卿學(xué)行端謹(jǐn)搀庶，譽望素隆拐纱，朝夕佐理，多效勤勞哥倔，宜勉副委托秸架，不允休致∨剌铮”
○山西大原府地震东抹。
○戊午 提督·都御史 陸完 等請發(fā)官軍六千人，分駐濟寧蜡秽、榖亭府阀、安山、安平芽突、東昌试浙、沛縣，防護糧運寞蚌。兵部議：“以軍分為六田巴，每部僅千人钠糊，恐不足御寇，而宿遷泊頭青縣亦盜所出沒壹哺，俱宜設(shè)備抄伍，但沿河衛(wèi)所別無官軍可調(diào)，計各處運船凡一萬二千余艘管宵，艘取一人則得萬有二千之?dāng)?shù)截珍，宜令各運把總官領(lǐng)之分布防送。庶幾官軍既免別調(diào)箩朴，而運船亦獲安行矣岗喉。”乃命總兵官 顧仕隆炸庞、參將 梁璽钱床、都御史 張縉、陳天祥埠居、劉愷 如原擬地方查牌，分督之。
○錄延綏鹽池梁等處功滥壕，升賞官舍旗軍人等七十二人有差纸颜。都督同知 時源 升一級，太監(jiān) 王兢捏浊、都督 侯勛懂衩、都御史 黃珂 各賞銀二十兩。
○錄故太子少苯鹱伲·禮部·尚書兼翰林院·學(xué)士 彭華 孫 師丙 為中書舍人浊洞。
○己未 山東嶧縣火如斗，自空而隕胡岔，大風(fēng)隨起法希，焚毀官民廨舍千二百余間，及糧畜甚眾靶瘸∩灰啵火逸城外，又焚民居及于丘木怨咪。
○命羽林前衛(wèi)·指揮 福英 以都指揮體統(tǒng)行事屋剑，統(tǒng)領(lǐng)新募義勇千八百人，聽征調(diào)诗眨。從都御史 甯杲 請也唉匾。
○賜故西天佛子舍剌星吉祭葬。
○賊陷碭山蕭、睢寧等縣巍膘。知縣 李金厂财、孟琎、蘇霄 不能御峡懈，睢寧主簿 金聲璃饱、丘紳，義士 朱用之 奮勇迎戰(zhàn)肪康，死于賊荚恶。事聞，命逮 金 等治罪磷支，贈 聲裆甩、紳 本縣知縣，蔭其子為國子生齐唆，用 之子升級世襲。
○庚申 升監(jiān)察御史 俞緇 為福建·按察司·僉事冻河。
○賊陷梁山縣箍邮。主簿 時植 死之，其妻 賈氏 懼辱叨叙，即自經(jīng)锭弊。賊復(fù)執(zhí)其二女，將犯之擂错，誓死不從味滞，賊縛之樹焚而死。事聞钮呀，贈 植 知縣剑鞍，表其妻及二女曰：“貞烈”，仍蔭其子為國子生爽醋。
○山東成山衛(wèi)秦皇廟火蚁署，屋宇悉毀，像設(shè)如故蚂四，鐘鼓自鳴光戈。
○六科給事中 李鐸 等言：“近者，御史 張璉 劾大學(xué)士 梁儲 縱子殺人遂赠，及 儲 以疾辭久妆，降旨慰留。其何以平天下之政跷睦，而服天下之心乎筷弦？”十三道御史 許鳳 等亦以為言，詔：“以 儲 輔導(dǎo)重臣送讲，已慰留之奸笤，次攄 事待鎮(zhèn)巡官核報處置惋啃。”
○辛酉 大學(xué)士 梁儲 復(fù)上乞休监右，并辭孫 宸 中書舍人之命边灭。上曰：“卿春宮舊臣，文學(xué)才行健盒，眾論所推绒瘦，方切委任。況今多事之際扣癣，正當(dāng)共圖治理惰帽，宜安心供職。梁宸 恩蔭父虑，已有旨矣该酗，不允辭∈亢浚”
○壬戌 監(jiān)察·御史 徐文華 言：“近 劉瑾 弄權(quán)呜魄，大學(xué)士 焦芳 附之，更張科制莱衩。正德三年爵嗅，廷試畢，工部立石題名笨蚁。命 芳 為記睹晒，反以更張，定制謂為百年未行之令典括细。臣廁名其間伪很，實深恥之。伏望將 芳 所撰記文并其石磨滅奋单，偃仆別命儒臣記之是掰。”詔：“記文已刻辱匿，其置之键痛。”
○復(fù)補蔭故太子·少必移撸·工部·尚書 賈俊絮短、孫超 為國子生。
○錄狹西鎮(zhèn)靖堡榆山等處功昨忆，升賞官舍旗軍七十九人有差丁频。
○癸亥 韓府·鎮(zhèn)國將軍 徵鑾 有孝行，王以聞，賜敕褒獎席里。
○丁卯 賊 劉六 等攻焚蘄黃等州縣叔磷。兵部議：“以賊舍騎而舟，失其所長奖磁，使守者有人改基，一鼓可擒。乃縱令焚掠而去咖为，湖廣三法及府衛(wèi)堂印官宜加重譴秕狰。”詔：“奪掌印及巡捕都司官俸各五月躁染，余三月鸣哀。事寧，通查功過以聞吞彤∥页模”
○夜，江西余干縣仙居塞有火落于旗竿饰恕，頃之散于合塞槍頭低飒，乃滅。
○己巳 兵部言：“舊例懂盐，三年閱視宣大各邊，及南北直隸十三省糕档。兵備請敕各該巡按清軍御史用心舉行莉恼，無得虛應(yīng)故事∷倌牵”從之俐银。
○提督·都御史 彭澤、巡撫河南·都御史 鄧璋 奏：流賊二萬余騎端仰，駐西平縣捶惜。副總兵 時源、馮禎荔烧，參將 神周吱七、金輔 擊敗之。賊走其半鹤竭，奔入城踊餐。我軍塞其門，賊懼升屋臀稚，迨夜縱火焚之吝岭。凡斬首千余，級焚死者倍之，擒其 渠窜管、魁 二人散劫。澤璋 及 禎 等，各賜敕獎勵幕帆。禎 等仍賞銀二十兩获搏、彩幣二二表里。紀(jì)功給事中 吳王榮蜓肆、御史 雷宗颜凯、巡按御史 李元 各銀五兩、彩幣一表里仗扬，奏捷者升賞如例症概。
○提督·軍務(wù)·右·副都御史 陸完 奏：“副總兵 劉暉 追賊至滕縣，呂孟、社村 率家兵并頭目 達(dá)官 等沖其陣谍珊，大破之斤讥，追奔百余里，斬首九百余級募壕，俘獲二百余人∮镉”完 及 暉 各賜敕獎勵舱馅，暉 仍賞銀二十兩、彩幣二表里刀荒，奏捷者升賞如例代嗤。
○革神木千戶所。初缠借，永樂間用鎮(zhèn)朔等衛(wèi)所軍丁千人守護大木廠干毅，人給月糧六斗。至逆瑾時泼返，立為千戶所硝逢，選千戶鎮(zhèn)撫吏目各一人、百戶十人绅喉，月增軍糧四斗渠鸽。至是，以非舊制柴罐，兵部請革之拱绑。
○庚午 命狹西岷州大崇教寺·番僧 劄巴堅參 襲灌頂凈覺佑善大國師。
○辛未 革交城王府輔國將軍 奇澶 祿米三之二丽蝎，奇渝猎拨、奇潚膀藐、奇氵□頴及 奇澶 子奉國將軍 表栩、表□木廿□冋□ 三之一红省，以輔國將軍 奇洢 訐奏按問不實也额各。
○唐王妃蘇氏薨，賜祭葬如例吧恃。
○御史 徐文華 劾巡撫貴州·右·副都御史 魏英 貪污虾啦，吏部請令自陳。都給事中 楊禠 等復(fù)言：“貴州道遠(yuǎn)痕寓，又方多事傲醉。若俟自陳往返，須數(shù)月呻率，乞先補其闕硬毕，乃令 英 致仕±裾蹋”
○命貴州·都司·都指揮·同知 張?zhí)?掌印吐咳，都指揮·僉事 王麟 僉書管事。
○升前軍·都督府·帶俸·都督·僉事 谷大中 為都督·同知元践。大中韭脊，大用 弟也，由錦衣衛(wèi)指揮同知单旁，累冒功升都督僉事沪羔。至是，又自陳延綏功象浑，得加升蔫饰。
○命沿河守巡兵備、守備融柬、軍衛(wèi)有司俱聽總理河道都御史 劉愷 節(jié)制，罷安平鎮(zhèn)統(tǒng)軍都指揮 杜雄趋距，以 王祥 代之粒氧。從 愷 奏也。
○副總兵·都督·僉事 馮禎 以追賊死节腐。河南賊自西平之?dāng)⊥舛ⅲ缮喜獭跛髯摺Ｑ矒岫加?鄧璋 等狃于一勝翼雀，過汝寧朝王饱苟，宴飲連日，賊得招集散亡狼渊，勢復(fù)猖獗箱熬。攻鄢陵类垦、西華、長葛城须、新鄭蚤认、汜水、鞏等縣糕伐，所過殘害砰琢，遂至河南府。圍城三日良瞧，諸軍始追及之陪汽。無復(fù)部伍賊，乘我軍饑罷褥蚯，率眾迎戰(zhàn)挚冤。參將 金輔 懼不敢渡河，禎 及副總兵 時源遵岩、參將 神周 方列陣你辣，而參將 姚信 所部京軍，馳越 禎 前尘执，夫利先遁舍哄。賊見陣亂，麾眾突至誊锭，禎 下馬力戰(zhàn)死焉表悬。事聞，兵部劾奏 璋 等僨軍失將丧靡，俱宜重治蟆沫。詔：“停 璋 俸，令戴罪殺賊温治。源饭庞、周、輔熬荆、信 并紀(jì)功御史 雷宗舟山，皆降敕切責(zé)，俾圖后功卤恳±鄣粒”既而，給事中 吳玉榮 復(fù)劾 信 罪突琳，乃并停其俸若债。而贈 禎 洛南伯，并賜謚祭葬拆融。子 大金 襲升都督僉事蠢琳。禎啊终，舒城人，由綏德衛(wèi)軍累功至都指揮僉事挪凑，充參將孕索，分守寧夏西路。寘鐇之變躏碳，禎 及協(xié)守 孫隆 等馳奏告變搞旭。事平，升署都指揮同知菇绵。比以剿賊徵至河間肄渗，忽與賊遇，督所部鏖戰(zhàn)下咬最，令毋顧首級翎嫡，毋貪所遺輜重，追奔數(shù)十里永乌，遂大勝惑申。斬獲數(shù)百人，尋論功升都督僉事翅雏。是役也圈驼，特以援弗繼遂遇害明年。是日望几，禎 死所绩脆，風(fēng)霾大作。又明年是日橄抹，亦如之靴迫。洛人乃啟伊府奏聞，敕立祠洛濱楼誓，每年以是日祭致玉锌。禎，忠勇過人疟羹，蓋一時名將也主守。
○壬申 罷守備·浮圖峪·都指揮 王京、守備·紫荊關(guān)·指揮 李慶阁猜，以縱賊盜礦丸逸，故也蹋艺。
○癸酉 升云南·左·布政使 楊茂元 為都察院·右·副都御史剃袍，巡撫貴州地方兼理軍務(wù)。
○兵部以奏擬升賞格例捎谨，有未及者民效，請再詳定：“凡一人就陣憔维，擒斬有名劇賊一顆者，升實授一級世襲畏邢，不愿者賞銀三十兩业扒。以次劇賊升署一級世襲，不愿者賞十兩舒萎。從賊一顆者賞五兩程储，至三顆者升襲。如獲劇賊例臂寝，不愿者賞銀十五兩章鲤，六顆以上至九顆升賞倍之，仍各分首從為從者量賞咆贬。其緝獲者不在此例败徊，領(lǐng)兵把總等官部下斬擒有名劇賊五顆以上者，如邊方例升實授一級掏缎。從賊七十人以上者皱蹦，升署一級。五百名以上眷蜈，升實授一級沪哺。量賞不及數(shù)者，俱給賞量端蛆，賞二人至五人為從共斬賊一級者凤粗，共賞銀五兩。陣亡者升實授一級世襲今豆，不愿者賞銀十兩嫌拣。重傷而沒者，升署一級呆躲，不愿者賞銀七兩异逐。一人獨斬小從賊一級以上，賞有差插掂。破敵而傷者灰瞻，亦賞。俟事寧辅甥，仍如舊例酝润。”從之璃弄。
○江西·右·恭政 吳廷舉 等敗賊于連河寨要销，斬捕七十余人。事聞夏块，上以總制·都御史 陳金疏咐、太監(jiān) 黎安 調(diào)度有方纤掸，各賜敕獎勵，復(fù) 廷舉 冠服浑塞，仍停俸戴罪自效借跪。
○甲戌 魯府·車□真國將軍 陽與□金 以兵荒，請辭 常祿酌壕。上降敕獎諭：“祿 不允辭掏愁。”
