資料來源：明武宗毅皇帝實(shí)錄卷之七十八兴喂，在此之上標(biāo)注斷句蔼囊。
正德六年八月
○戊寅 朔∫旅裕□ 大社压真、大稷。
○監(jiān)察·御史 江萬實(shí) 言：“朝廷凡大事蘑险，必令會(huì)官議擬滴肿，正欲合眾論之公，以求事理之當(dāng)然佃迄，非素有一定之見泼差，豈能決擇于立談之間。況竊聽于旁者每如堵墻機(jī)密呵俏，重務(wù)不免傳泄堆缘。自今凡有會(huì)議，先具揭帖送與議者普碎，至期乃議吼肥。若事急者，本日將議之麻车，先亦宜傳告略節(jié)缀皱，仍禁諸人不得竊聽。庶盡群見动猬，而機(jī)事亦密啤斗。”禮部議赁咙，從之钮莲。
○賜南渭·榮順王管府事·鎮(zhèn)國將軍 膺金□只 《皇明祖訓(xùn)》免钻，從其請也。
○升刑部·右·侍郎 張子麟 為本部·左·侍郎崔拥，改南京·刑部·右·侍郎 戈瑄 為刑部·右·侍郎极舔，升右·通政 劉永 為太仆寺·卿。
○四川賊 任俸舟链瓦、羅萬 等合賊首 藍(lán)三姆怪、藍(lán)四 等二萬余人，入貴州營李崖井澡绩，攻破婺川縣稽揭、龍泉坪長官司及燒毀烏江屯寨。鎮(zhèn)守·貴州·右·參將 白珍 請兵于湖廣鎮(zhèn)巡肥卡。議：“遣副使 侯啟忠溪掀、都指揮 潘勛 合貴州兵，御之步鉴【疚福”
○兵部覆整飭天津·兵備·太仆寺·少卿 陳天祥 所請六事：一 天津三衛(wèi)所，領(lǐng)太仆寺馬多死者氛琢，乞益以馬喊递，盜平還官。一 三衛(wèi)軍少阳似，欲募民間子弟骚勘，閑習(xí)弓馬者殺賊，照例升賞撮奏。一 各衛(wèi)指揮獲功升秩都司者俏讹，多家居坐待推用，乞仍調(diào)遣剿賊畜吊，有實(shí)效者方許推用泽疆。一 免三衛(wèi)秋班官軍京操，令守城御賊玲献。一 天津?yàn)I海富強(qiáng)之家殉疼，內(nèi)多勇悍，乞編為排甲捌年，聽自備器械瓢娜，以俟調(diào)遣。一 北直隸地方曠闊延窜，今賊在山東恋腕，宜遏其歸路。乞令德州守備逆瑞，駐兵樂陵及韓村等處荠藤，以防河?xùn)|，河間守備駐兵故城及高川等處获高，以防河西哈肖，則賊可成擒。俱從之念秧，秋班京操軍以未可輒免淤井，至期另議。
○提督·軍務(wù)·總兵等官·都御史 馬中錫摊趾、張偉 等奏：“流賊 劉寵币狠、劉晨、楊虎砾层、李隆 等四十三人漩绵，悔過自首，且言 寵 等先以犯罪肛炮，迫饑寒為盜止吐，罪惡雖不可原，然其初心不過避死侨糟。今既畏法悔罪碍扔，乞下廷臣議處★踔兀”兵部 以：“ 寵等果解甲赴軍門服罪不同，即準(zhǔn)其自首，如或詐偽緩師溶耘，仍請會(huì)剿套鹅。”乃復(fù)令：“中錫 等審處以聞汰具∽柯梗”寵、晨 即劉六留荔、劉七也吟孙。
○己卯 給周府·故·輔國將軍 安氵□耍 夫人王氏，趙府·故·輔國將軍 祐橪 夫人溫氏聚蝶，代府·故·輔國將軍 成錤 夫人姜氏杰妓，餋贍米歲各五十石。
○命兵部·左·侍郎 陸完 兼都察院·左·僉都御史碘勉，提督軍務(wù)巷挥，統(tǒng)宣府、延綏并京營官軍验靡，往直隸山東倍宾、河南等處剿賊雏节。
○獲賊首 藍(lán)廷瑞、鄢本恕 及其黨二十八人高职。先是钩乍，廷瑞、本恕 等倡亂兩川二三年間怔锌，烏合十余萬人寥粹，僣稱王號(hào)，置四十八營總管埃元，攻城殺吏涝涤，流毒三省〉荷保總制尚書 洪鐘 等連年征討不克阔拳，繼議招撫，陽順陰肆楞件，竟不得其要領(lǐng)衫生。至是，為官軍所遏乏食土浸，乃傳言聽撫罪针，而復(fù)違約不至，且求裂地安插黄伊，以旗牌官為質(zhì)泪酱，劫掠自如。廷瑞 以女結(jié)婚于永順·土舍 彭世麟还最，冀緩兵墓阀。世麟 偽許之，因與約期拓轻。既而斯撮，廷瑞、本恕 及 王全珠 等二十八人扶叉，皆來會(huì) 世麟勿锅，伏兵擒之，余賊奔潰渡河枣氧，官兵追圍之溢十，擒斬及溺死者七百余人。于是达吞，鐘 及巡撫都御史 林俊张弛、藍(lán)章，各以捷聞。賜敕獎(jiǎng)勵(lì)吞鸭，并升賞所遣奏捷者寺董。兵部議：“請錄 鐘 等功÷鞔螅”得旨：“鐘 加太子太保螃征，賞銀五十兩搪桂、纻絲四表里透敌。俊 升右都御史踢械，章 右副都御史酗电，各銀三十兩、纻絲二表里内列。鎮(zhèn)守四川太監(jiān) 韋興撵术，亦以功加祿米歲十二石，銀四十兩话瞧、纻絲三表里嫩与。諸將士有功及陣亡者，令查議以聞交排。廷瑞划滋、本恕 等不必解京，遣錦衣衛(wèi)千戶會(huì)撫按官埃篓，即所在凌遲三日处坪，梟首于被害地方〖茏ǎ”時(shí)賊首 廖麻 子亦赴 世麟 之會(huì)同窘，獨(dú)得脫。未幾部脚，賊黨復(fù)熾想邦。
○庚辰 致仕·南京·國子監(jiān)·祭酒 章懋 升南京·太常寺·卿、禮部·右·侍郎委刘，俱不赴丧没，上辭免謂：“奉常春官之屬，才尚不堪侍郎六卿之佐分钱雷，豈當(dāng)?shù)们笸硕M(jìn)骂铁，臣何以安？乞仍以舊官致仕罩抗±郑”上以懋學(xué)行老成，令以侍郎致仕套蒂。
○停都指揮僉事 丁杰 俸钞支，令戴罪殺賊茫蛹，以賊破武安縣也。
○罷榆林參將·都指揮·僉事 張杰烁挟，令回原衛(wèi)帶俸差操婴洼。以戶部侍郎 叢蘭 劾其貪殘不職，故也撼嗓。
○命保安衛(wèi)·指揮使 鄧鋹 守備順圣柬采、川東城，宣府·前衛(wèi)·指揮·同知? 孟鉞守備洗馬林堡且警。
○辛巳 改南京·右·通政 馮蘭 為通政司·右·通政粉捻，提督謄黃。
○升汀州府·知府 黃明 為云南·按察司·副使斑芜。
○升兵科·左·給事中 孫禎 為都給事中肩刃，吏科·給事中 楊禠、工科·給事中 閔楷杏头、戶科·右·給事中 李鐸盈包、禮科·右·給事中 鄭裕 為左·給事中。禎 禮科醇王，禠 本科呢燥，楷 戶科，鐸 刑科厦画，裕 工科疮茄。
○壬午 升山東·按察司·副使 李舉 為本布政司·左·參政。
○升總督漕運(yùn)兼巡撫鳳陽等處·都察院·左·副都御 史陶琰 為南京·刑部·右·侍郎根暑。
○癸未 致仕·吏部·尚書 李裕 卒力试。裕，字資德排嫌，江西豐城縣人畸裳。景泰甲戌進(jìn)士，授監(jiān)察御史淳地。時(shí)都御史 寇深 方有寵怖糊，待屬吏甚嚴(yán)，裕 獨(dú)不為屈颇象。巡按狹西上安邊八事時(shí)伍伤，石亨 父子勢傾中外，以偽報(bào)邊功移核遣钳。裕 焚其求庇之書扰魂，竟按劾之。天順癸未，升山東按察使劝评。諸死獄久不決者姐直，無慮數(shù)百旬月間，鞫之殆盡蒋畜。青州山砦盜嘯聚声畏，裕 縱釋脅從，免其逋負(fù)姻成。渠魁既獲插龄，事遂平。成化庚寅佣渴，升狹西左布政使辫狼。月余初斑，召入為順天府尹辛润。請寬徵需革和買禁田土投獻(xiàn)罷官校供應(yīng)，皆從之见秤。給引不入錢砂竖，每引止輸楮鈔，各二張鹃答，自裕始乎澄，遂著為令。癸巳测摔，升右副都御史置济，總督漕運(yùn)兼巡撫廬鳳諸郡。戊戌锋八，以父喪去任浙于。壬寅，服闋詣京留理院事挟纱。癸卯羞酗，進(jìn)右都御史。振肅風(fēng)紀(jì)紊服，臺(tái)中凜然檀轨。御史有少過，或遭棰撻欺嗤，由是得謗参萄。明年，調(diào)南京都察院煎饼。丙午讹挎，來考績，遂轉(zhuǎn)工部尚書，尋轉(zhuǎn)吏部淤袜。時(shí)鄉(xiāng)人 李孜省痒谴，方以左道得寵于憲宗。弘治初铡羡，言官以 裕 之進(jìn)由 孜省积蔚，裕 為辯誣錄，竟連乞致仕去烦周，至是卒尽爆。裕，修形偉貌读慎，識(shí)度弘遠(yuǎn)漱贱，所在以廉介稱。為吏部夭委，會(huì)朝覲考察幅狮，請更立才力不及一條，以存愛惜人才之意株灸。前冡宰有以私憾擠排江西人士者崇摄，裕 懲之掂僵，一無所校挨约，人服其庐冯。公卒之年八十有八鳞溉，遺言：“勿乞祭葬辅肾，擾鄉(xiāng)里讹开∠拦茫”
○命狹西·故·都指揮·僉事 楊忠 子 欽篷就，襲升都指揮同知汹粤，以忠死節(jié)故也命斧。
○自七月壬申酉刻至是日，金星晝見于申玄括。
○甲申 升南京·太仆寺·少 楊廉 為南京·通政司·右·通政冯丙。
○提督·軍務(wù)·侍郎 陸完 師出涿州，忽報(bào)賊在固安遭京。上召大學(xué)士 李東陽胃惜、楊廷和、梁儲(chǔ) 至左順門內(nèi)哪雕。上南向立船殉，問曰：“賊在東，而師乃西出斯嚎，恐緩不及事利虫。欲令兵部追還 完 等挨厚，令東，如何糠惫？”東陽 對曰：“甚當(dāng)疫剃。且行未遠(yuǎn)，一二日內(nèi)可至硼讽。賊船在水套巢价，自來送死。官軍并力擒之甚易固阁，但恐人心不齊壤躲，向來累失事機(jī)，正坐于此备燃。今官軍在北碉克，宜亟敕東南諸將堤備〔⑵耄”上曰：“張俊 等皆在南漏麦，料亦無害〖较ィ”奏畢唁奢，上曰：“先生用心∥哑剩”命賜羊酒而退。
○戶科·都給事中 張潤 言：“南北直隸酥夭、山東等處赐纱，被賊殘破，加以用兵熬北，供億浩繁疙描。若非加意賑恤，必致流移順天等府讶隐。及山東起胰，宜發(fā)銀十萬兩，鳳陽等處支兩淮運(yùn)司鹽銀數(shù)如之巫延，敕大臣三人分蒞賑濟(jì)效五。至于棗強(qiáng)一縣，受害獨(dú)慘尤炉峰，宜優(yōu)恤畏妖。”下戶部議覆疼阔，詔：“以地方有事戒劫，免差官銀兩半夷，俱許支給，令各巡撫官賑濟(jì)迅细，務(wù)使人沾實(shí)惠巫橄。如虛費(fèi)，重罪不宥茵典∴滤妫”
○總制·江西·都御史 陳金 等奏：“福建盜千余人，攻破南豐縣敬尺。湖廣盜六七百人枚尼，破永寧縣，轉(zhuǎn)入瑞州府境砂吞。參議 徐蕃署恍、僉事 高賓、知府 安奎蜻直、劉僑盯质、鄺璠及知縣 秦慶 等，俱宜罪概而『粝铮”令：“蕃 等各停俸，慶 革冠帶赎瑰，戴罪殺賊王悍，事寧之日，俱逮治以聞餐曼。所調(diào)兩廣土兵压储，仍移文促之≡雌”
○江西賊攻破樂安縣集惋，執(zhí)知縣、主簿踩娘、教諭等官刮刑，焚三四千家，大肆殺虜而去养渴。
○盜 劉六雷绢、劉七、楊虎 等奪官民船厚脉，擁眾至侯安鎮(zhèn)习寸，將攻霸州。命：“都督 白玉 充副總兵傻工，領(lǐng)兵駐東安霞溪。都指揮 王杲 充參將孵滞，駐通州。都指揮 陳勛 充參將鸯匹，駐永清坊饶。副總兵 張俊 往天津，會(huì)少卿 陳天祥 并力防御殴蓬∧浼叮”先是，俊 駐永清染厅，以 勛 代之痘绎。
○乙酉 升浙江·按察司·僉事 王金 為山東·副使。
○命湖廣·按察司·副使 胡昂 冠帶閑住肖粮，以御史 張璉 劾其貪污孤页，故也。
○丙戌 改南京·戶部·尚書 張縉 為都察院·右·都御史涩馆，總督漕運(yùn)行施，兼巡撫鳳陽等處地方。
○命都督 楊英魂那、楊敬蛾号，都指揮 姜義，防守京城九門涯雅。
○太監(jiān) 張永 傳旨：“張偉鲜结、馬中錫 受命出師，剿殺賊寇斩芭，擁兵自衛(wèi)轻腺，月久無功，殘破州縣數(shù)多划乖，亦不奏報(bào)。近奏主招撫挤土，而賊勢日益猖獗琴庵，奪船劫糧，嘯聚近地仰美，玩寇殃民迷殿，有負(fù)重托。其取回京原統(tǒng)京營咖杂，并各處官軍庆寺，俱聽提督軍務(wù)侍郎 陸完 節(jié)制∷咦郑”
○丁亥 釋奠先師孔子懦尝，遣大學(xué)士 梁儲(chǔ) 行禮知纷。
○升翰林院·侍讀·學(xué)士 吳儼 為南京·禮部·右·侍郎。
○盜 劉六 等攻破大城靜海二縣陵霉，大縱焚掠琅轧，遂至青縣興濟(jì)滄州。
○賜戶部·右·侍郎 王寅 父 志廣 祭葬踊挠，從 寅 請也乍桂。
○戊子 升湖廣·布政司·右·參議 孫火□岡 為湖廣·按察司·副使，南京·監(jiān)察·御史 劉烈 為浙江·按察司·僉事效床。
○命山西·都指揮 麻循 守備天城城睹酌，納粟·都指揮·僉事 馬振 守備井坪城，大同·指揮·僉事 趙宣 守御廣靈城剩檀。
○尚膳監(jiān)·太監(jiān) 王佐 等以蕃牧千戶所軍士七百余人憋沿，為餋牲設(shè)，請免揀選谨朝。兵部執(zhí)奏：“以為多事之時(shí)卤妒，不宜免卒∽直遥”從 佐 請则披。
○己丑 順天府官祭宋丞相文天祥。
○遣戶部·右·侍郎 楊潭 祭太倉之神洗出。
○貴州乖西苗賊 阿雜 等倡亂集數(shù)千人士复，攻劫屯堡。巡撫都御史 魏英翩活、巡按御史 徐文華阱洪，督副使 陳恪、僉事 陸健菠镇、都指揮 洛忠 等冗荸，統(tǒng)兵攻破 谷乖賞 等六百三十余寨，擒斬千余人利耍，以捷聞蚌本。英、文華 賜敕獎(jiǎng)勵(lì)隘梨，升奏捷者一級程癌，賞纻絲衣一襲、鈔千貫轴猎。
○遼東定遼左等二十五衛(wèi)大疫嵌莉，死者八千一百余人，牲畜亦數(shù)萬捻脖。
○庚寅 升湖廣·按察司·僉事 張繼 為湖廣·布政司·右·參議锐峭。
○辛卯 復(fù)石城王府·輔國將軍 宸澅 祿米八百石中鼠。宸澅 以與弟訐奏，革祿米三之二只祠。至是援詔例兜蠕，乞全支。許之抛寝。
○山東即墨縣熊杨，地震。
○壬辰 虜寇柳條灣盗舰，分守鎮(zhèn)番右參將 李愷 敗之晶府，斬獲四十四級。鎮(zhèn)守太監(jiān) 宋彬钻趋、巡撫都御史 張翼川陆、總兵 衛(wèi)勇 等以捷聞，賜敕獎(jiǎng)勵(lì)蛮位，賞奏捷者如例较沪。
○癸巳 蔭總制·狹西·都察院·右·都御史 張?zhí)?子 炯 為國子生。
○貴州守臣奏：“地方多事失仁，兵食艱乏尸曼。請以貴州各衛(wèi)并川湖附近衛(wèi)所官旗，照例納米萄焦。指揮五十石控轿，千戶、鎮(zhèn)撫四十石拂封，百戶茬射、所鎮(zhèn)撫二十石，總旗十石冒签，小旗五石在抛，輸石阡思南二府，或興隆清平諸倉萧恕。免其比試并槍應(yīng)襲土官霜定，量其貧富，如宣慰 安貴榮 孫 萬鐘 一千石廊鸥，宋然 侄 儲(chǔ) 五百石，其余視職崇卑辖所，五品以上二百石惰说，六品以下百石，令其冠帶管事缘回∵菏樱”兵部議覆典挑，詔：“暫許之，不為例啦吧∧酰”
○天津兵備·少卿 陳天祥 奏：“盜聚天津，募兵擊之授滓，斬首三十余級琳水，擒八十余人，賊勢稍卻般堆，但賊所過在孝，奸民多助賊荼毒者，宜禁約淮摔∷骄冢”詔：“以 天祥 保障有功，賜敕獎(jiǎng)勵(lì)和橙。奸民助賊為惡仔燕，報(bào)復(fù)私怨者，驗(yàn)實(shí)斬首示眾魔招，仍出榜曉諭晰搀。”
○涼州·都指揮·僉事 徐謙仆百、蘭州·指揮使 楊義厕隧、莊浪·指揮·同知 陳鎧，俱革任回京俄周∮跆郑總制·都御史 張?zhí)?以 謙 等善戰(zhàn)，請留用峦朗。從之建丧。
○命南京·武德衛(wèi)·指揮·同知 聶欽 把總湖廣運(yùn)糧，以都指揮體統(tǒng)行事波势。
○甲午 升授行人司·行人 雷雯翎朱、于溱、王良佐尺铣、邵錫拴曲、吳巖，進(jìn)士 柴奇凛忿、羅方澈灼、黃鐘、董鏊、汪玄錫叁熔、朱鳴陽委乌、陳沾、黎奭荣回、傅鑰遭贸、王江、王元?jiǎng)P心软、劉禔壕吹、馬性魯、毛憲糯累、竇明算利、任忠、趙官泳姐、徐文溥 為給事中效拭。奇、方 吏科胖秒，雯缎患、鐘、鏊阎肝、玄錫挤渔、鳴陽、沾 戶科风题，奭判导、鑰、江 禮科沛硅，溱眼刃、良佐、元?jiǎng)P摇肌、禔擂红、性魯 兵科，錫围小、憲昵骤、明 刑科，巖肯适、忠 工科变秦，官 南京·戶科，文溥 南京·禮科框舔。
○命義勇衛(wèi)·署都指揮·僉事 楊鼎 注山東·都司伴栓，領(lǐng)班京操。
○罷貴州·守備都勻等衛(wèi)·都指揮 丁煇、守備·普安等衛(wèi)·都指揮 唐學(xué)钳垮，提督·清浪·參將 白珍。以清平衛(wèi)指揮 邵鑒 代 煇额港，貴州衛(wèi) 楊仁 代 學(xué)饺窿，湖廣·都指揮 樊燁 代 珍，從守巡奏也移斩。
○盜五千余騎肚医，復(fù)入青縣，殺致仕寺丞 蕭英向瓷，大肆焚掠而去肠套。
○云南尋甸軍民府地震，聲如雷猖任。
○丙申 命參將 陳勛 兼守東安你稚、固安，副總兵 白玉 改駐青縣朱躺，戶部發(fā)銀三萬兩刁赖，以給軍餉。從提督軍務(wù)·侍郎 陸完 奏也长搀。
○丁酉 升兵部·署員外郎 田墀 為湖廣·按察司·僉事宇弛。
○給秦府庶人 公金□□未 賜名子女二十三名，各米五石布五疋源请。
○罷參將 宋振枪芒，所部官軍屬都督 白玉 領(lǐng)之。
○太監(jiān) 張永 傳旨御史 雷宗谁尸，令遵奉敕旨舅踪，禁革奸弊，紀(jì)驗(yàn)功次症汹，軍中進(jìn)止機(jī)宜硫朦，悉聽提督軍務(wù)·侍郎 陸完 處置，毋得干預(yù)背镇。
○太币д梗·保國公 朱暉 卒。暉瞒斩，弘治丙辰襲爵破婆。戊午，命坐五千營胸囱。庚申祷舀，提督三千營，掌右軍都督府印。辛酉裳扯，北虜犯延綏等處抛丽，掛印充總兵官，以御之饰豺。癸亥亿鲜，兼提督團(tuán)營。乙丑冤吨，北虜犯宣大二鎮(zhèn)蒿柳，復(fù)掛印充總兵官，統(tǒng)京營官軍漩蟆，征剿凱旋垒探。賜敕獎(jiǎng)勵(lì)，加太保怠李。至是以疾卒圾叼，輟朝祭葬如例。暉扔仓，長髯廣額褐奥，軀干甚偉。屢專閫外之寄論者翘簇，短其才不逮父 永撬码，然老成謹(jǐn)厚，亦有足稱者版保。
○戊戌 宥福建·按察司·副使 張罍 罪呜笑，發(fā)為民。罍 為僉事時(shí)彻犁，嘗杖軍人叫胁。蔣逵 者，死于獄汞幢。會(huì)泉州府同知 于茂 以他事為 罍 所按謫戍驼鹅，茂 因奏 罍 故殺平人，及受賄數(shù)事森篷。命三法司官勘問输钩，擬 罍 斬。至是仲智，罍 奏辨买乃，且遇赦得釋，以受賄例為民钓辆。茂 兇狠人剪验，畏避之肴焊。罍 與為敵，卒致兩敗功戚。
○己亥 憲宗純皇帝忌辰娶眷，奉先殿行祭禮。遣駙馬·都尉 樊凱 祭茂陵疫铜。
○命給楚世子 榮 米茂浮，不為例。以世子居喪未封壳咕，故也。
○庚子 升禮部·署郎中 彭夔 為福建·布政司·左·參議顽馋。
○戶部·右·侍郎 鄧庠 乞餋病谓厘，許之。
○辛丑 周府·沈丘王 同 子鎮(zhèn)國將軍 安潢寸谜、安永 選配成婚竟稳，踰三月乃請封。禮部言：“朝廷于宗室婚娶熊痴，待奏而后許他爸，擇授封而后成婚。今婚踰三月而后請果善，非制诊笤，宜罪輔導(dǎo)并主婚者〗砩拢”詔：“可讨跟。”
○壬寅 順天府霸州鄙煤，地連震晾匠。
○癸卯 四川·崇慶衛(wèi)有星流如箕，尾長四五丈梯刚，紅光燭天凉馆，自西北轉(zhuǎn)東南變?nèi)滓晃矇嫷赝鲎剩靼咨焦玻瑥?fù)起綠焰，高二丈余沟于，聲如震雷咳胃。
○甲辰 巡按·直隸·監(jiān)察·御史 鄺約 奏：“南京內(nèi)府供應(yīng)木料，每歲二季旷太，監(jiān)局差內(nèi)臣四人展懈，取之蕪湖抽分廠销睁。延住經(jīng)時(shí)，騷擾百端存崖。每季縣驛所費(fèi)計(jì)銀九百六十余兩冻记，而所取木枋不及千。至于解運(yùn)之時(shí)来惧，又多駕快船冗栗，倍勒夫價(jià)，蠹害日甚供搀。乞免差內(nèi)臣隅居，止令南京工部委官，會(huì)抽分主事揀運(yùn)為便葛虐√ピ矗”工部議覆，得旨：“監(jiān)局差官系舊例屿脐，第令守備官擇廉謹(jǐn)者以往涕蚤，不許擾人〉乃校”
○乙巳 鎮(zhèn)守·陜西·總兵官·都督·僉事 韓玉 卒万栅。玉，由指揮同知西疤，以功歷升至后府都督僉事烦粒。正德五年，充總兵官瘪阁，鎮(zhèn)守狹西撒遣。卒于邊，祭葬如例管跺。玉 操履端慎义黎，善撫下人，故所向輒有功豁跑，時(shí)稱名將廉涕。
○復(fù)給·故·太子·少保·戶部·尚書 秦纮 誥命艇拍。纮狐蜕，為 劉瑾 所害，致籍沒其家卸夕。至是层释，其妻楊氏奏乞給還誥命，乃復(fù)與之快集。
○下總制·都御史 馬中錫贡羔、惠安伯 張偉廉白、參將 宋振 于獄。初乖寒，紀(jì)功御史 吳堂 劾奏 中錫猴蹂、偉、振 及參將 戴儀楣嘁，巡撫都御史 邊憲磅轻、蕭翀、鄧癢逐虚，巡按御史 陸蕓 罪聋溜。下兵部會(huì)議，謂：中錫叭爱、偉 奉命討賊勤婚，計(jì)護(hù)身家，不加一矢涤伐，師老力屈，乃倡為招撫之說缨称。既而凝果，信其誑誘，交章請赦睦尽，擅出告諭器净，掣還官軍，以致賊益猖獗当凡，攻破郡邑山害，殺虜男婦，燒劫運(yùn)船沿量，震動(dòng)京師浪慌，傷殘畿甸。方賊回自山西朴则，勢已窮蹙权纤，偉 又避之磁州，不即追剿乌妒。及劫堰頭與賊相值汹想，乃復(fù)迂道潛遁。振 內(nèi)懷奸譎撤蚊，遇賊棗強(qiáng)古掏，私與交語，追賊夏津侦啸，僅止半途槽唾，儀畏縮丧枪、寡謀武，安之圍不能克泊夏漱，頭之戰(zhàn)不能援憲豪诲。擁兵觀望，州縣殘破若罔聞挂绰。知賊由堰頭過黃岡屎篱，相去僅數(shù)里，一騎不發(fā)葵蒂。翀交播、庠 俱坐視劫掠，攻剿無策践付。蕓 既不聞紏奏秦士，又不能督捕。堂 始則扶同奏啟永高，希宥賊徒隧土，繼因大壞，方行紏奏命爬，冀免已責(zé)曹傀。其濟(jì)南、東兗饲宛、海右守巡兵備皆愉、守備及領(lǐng)軍官，累次失事艇抠，俱匿不以聞幕庐。布政使 姜洪、夏時(shí)家淤，按察使 袁經(jīng)异剥，副使 李舉，都指揮 尹增媒鼓，遇賊齊河届吁，不能追捕。參政 鄒文盛 聞賊逃避绿鸣，都指揮 桑玉 受重賂逗遛縱賊疚沐。請以 中錫、偉潮模、振亮蛔、儀、憲擎厢、翀究流、庠辣吃、蕓、堂芬探、玉 下法司治神得。濟(jì)南等處守巡、兵備偷仿、守備哩簿、領(lǐng)軍官并 洪 等，宜差給事中酝静、刑部郎中各一人节榜，勘實(shí)奏處。中錫别智、偉宗苍、振、玉薄榛，遂俱下刑部獄讳窟。憲、翀并 李貢 俱令停俸敞恋，戴罪殺賊挪钓。蕓、堂 及 洪 等耳舅，俟差官勘實(shí)并議以聞。儀 既閑住倚评，庠 致仕浦徊，置之。既而天梧，六科十三道交章劾 中鍚 等僨事盔性， 上曰：“爾等言是已，令法司鞫問矣呢岗∶嵯悖”
○丙午 山東夏津縣地震，聲如雷后豫。
