匪報也敬尺,永以為好也

顏可素,眼須色贴浙;筆隨手砂吞,手從心。

圖 / 文? 愛瑋兒


2017年11月23日? 周四? 晴

投我以木瓜崎溃,報之以瓊琚蜻直。匪報也,永以為好也袁串!
投我以木桃概而,報之以瓊瑤。匪報也囱修,永以為好也赎瑰!
投我以木李,報之以瓊玖破镰。匪報也餐曼,永以為好也!

讀上海古籍出版社的新書《思無邪——詩經(jīng)名物圖解》鲜漩,始知《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》中所言“木瓜”源譬,與今時閩粵臺一代的番木瓜非一物。

彼木瓜孕似,乃一種薔薇科小喬木踩娘,葉長橢圓形,春末夏初開紅或白花喉祭,果實似梨形霸饲,色黃而香,味酸澀臂拓,蒸煮或蜜漬后供食用厚脉,可入藥。

而后兩句所云“木桃”胶惰、“木李”據(jù)《本草綱目》考證皆為同一屬植物傻工,區(qū)別不大;與之相對應(yīng)的“瓊琚”孵滞、“瓊瑤”和“瓊玖”中捆,均為“王”字旁,“王”的象形如一根繩索串起幾個玉片片坊饶,因而此偏旁的字多為美玉之意泄伪。

如此看來,三段彼此間均只兩字之差匿级,怪道《詩經(jīng)》是用來唱的蟋滴,這般循環(huán)重疊盡顯朗朗上口染厅、跌宕有致的韻味。詩詞與音律常有通感津函,不難想起琴曲《陽關(guān)三疊》的往復(fù)之美肖粮,卻又蘊含層層遞進的并茂聲情。

你將木瓜投贈我尔苦,我拿美玉做回報涩馆。
不是為了答謝你,珍重情意永相好允坚。

瓜果用來吃也好魂那、藥也罷,終歸隨處可采摘得到稠项;而美玉則是成千上億年地殼運動的產(chǎn)物涯雅,又兼具吉祥與長久之意,華夏兒女喜將其制成首飾貼膚佩戴皿渗,據(jù)說能隨身體能量振動產(chǎn)生靜氣寧神之效斩芭,可見是稀罕之物。要不然黛玉進府乐疆,寶玉見這天仙般的妹妹身上沒有和他一樣的玉划乖,也不至于嗔癲得砸了這“勞什子”。

中國人素來講究“來而無往非禮也”挤土,但你不過送來普普通通一個瓜琴庵,怎就能輕易換到我金金貴貴一塊玉呢?萬一還是貼身佩戴的玉仰美,則更貴重得了不得迷殿。如此還禮,是否有小題大做之嫌咖杂?聽上去庆寺,“投桃報玉”實在沒有“投桃報李”或“投金報玉”來得更為對等合理。

清牛運震《詩志》這樣點評:“惠有大于木瓜者诉字,卻以木瓜為言懦尝,是降一格襯托法;瓊瑤足以報矣壤圃,卻說匪報陵霉,是進一層翻剝法∥樯”

可見踊挠,古人深諳現(xiàn)代心理學(xué)的“隱喻”作用。明明中冲杀,木瓜與瓊瑤是兩種婦孺皆知的實物效床;暗暗里睹酌,早已巧妙地通過意象,將兩廂情愿的愛穿透進時光隧道扁凛。

再說了忍疾,千金難買我愿意闯传!或許瓜果暗指“落花意”谨朝,美玉恰含恒久情,你來我往甥绿,正中下懷字币?即便價值就是不等,互贈禮物的雙方心里頭共著一個“永以為好”的愿共缕,一切任有外人評說去洗出。

好一番情投意合、情深意篤图谷,你可別錯會我只將如此美好的句子狹隘解讀為交換信物的戀人之間的情感翩活。“匪報也”便贵,付出并非為了回報菠镇,我想,這還真不是相識之初的青年男女所能擁有的深厚與豁達承璃。

少年錦時利耍,誰不曾有過對恒久之愛的幻想,也都對自己的長情與專一深信不疑盔粹,遂將“永遠”一詞輕巧落到嘴上隘梨。青春里的承諾,不是不夠真誠舷嗡,而是少了份量轴猎。

卻多是將自身完美的期盼投射到對方身上,當(dāng)熱情漸退进萄,生活露出她本來的平凡面目捻脖,在期待過高的兩顆年輕的心里,躲不過雜草蔓生垮斯、幽怨四伏郎仆,情之至純,則注定迎來傷人自傷的旁枝末節(jié)兜蠕。

或許扰肌,所有的故事都有一個既定的脈絡(luò),前世的三生石上早已烙印熊杨。闖入故事的越多曙旭,煩擾人生的陪襯也越多盗舰。只是,年輕的我們很少有人能預(yù)判誰會退場桂躏、誰會留下钻趋,誰又會無論親疏去留,一直都在心的方向剂习。

當(dāng)迷霧漸散蛮位,浮華褪盡,你我終究會翻開那首曾共讀的舊詩篇鳞绕。我這本里夾著木桃葉做的書簽失仁,你那本里嵌有玉佩上緊系的紅線。而你和我们何,也終將在那個最最熟悉的段落里再度相逢萄焦,毫無懸念。

依稀記得前世里的那句叮嚀:若還能再相遇冤竹,他的姓里有“木”拂封,她的名中含“玉”。輾轉(zhuǎn)今生鹦蠕,我于是從不稀罕“金玉良緣”冒签,只翹首木石之契。

若不得不分離片部,我愿退身為岸镣衡,紅塵若紙,墨由心生档悠,書就木瓜與美玉的畫卷廊鸥,找一棵菩提樹掛起,日日觀望辖所,夜夜懷想惰说,直至光陰在指尖念念成禪。

我更相信:世間聚散缘回,不過是靈魂的距離吆视,無關(guān)乎物理之遠近。我在這廂輕撥弦酥宴,你在那里身欲翩啦吧。恰如南懷瑾先生所言:“若心常相印,何處不周旋拙寡∈谧遥”

鉛筆畫:投我以木瓜,報之以瓊琚

這是一個特別的日子,感恩生命中的所有相遇般堆,也感謝猝不及防的所有離散在孝。我知道,一切的遭遇淮摔,是為了讓我還能在磐石般堅硬的軀殼下私沮,觸摸到那一處從前世繾綣而來的柔軟。

因為這份百轉(zhuǎn)千折后的柔軟和橙,你贈我木瓜仔燕,我愿報以瓊瑤。不為回報胃碾,只為在你隔了一個世紀(jì)的念白里涨享,我聽到了鄉(xiāng)音裊裊筋搏。

感恩節(jié)的日落之前仆百,將席慕容的這段話送給正好路過的你,與君共勉:

人是要過很多年才知道感恩的奔脐,才知道萬物包括投眼而來的翠色俄周,附耳而至的清風(fēng),無一不是豪華的天寵髓迎。才知道生命中的每一剎時間都是向永恒借來的片羽峦朗,才相信胸襟中的每一縷柔情都是無限天機所流瀉的微光。


PS.? 本文收為【素顏色眼】第48篇排龄,作畫材料:

飛樂鳥彩鉛專用紙

素描鉛筆(HB波势、8B)

施德樓48色水溶性彩鉛

餐巾紙、橡皮


相關(guān)閱讀:

那一世木已成舟橄维,這一生欲說還休

歡迎閱讀和關(guān)注我的文集:

心理不在書本里尺铣,而在日子里

偶爾寫寫好看的故事

顏可素,眼須色

作者愛瑋兒争舞,一個喜歡寫寫畫畫的心理教練凛忿。從中學(xué)英語教師到500強中國區(qū)高管,三十五歲揮別職場竞川,以自由顧問身份背包行走近30個省市店溢。而今安心居家種菜,與七弦共舞委乌,和筆墨作伴床牧。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市遭贸,隨后出現(xiàn)的幾起案子戈咳,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,509評論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件除秀,死亡現(xiàn)場離奇詭異糯累,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機册踩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,806評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門泳姐,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人暂吉,你說我怎么就攤上這事胖秒。” “怎么了慕的?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,875評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵阎肝,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我肮街,道長风题,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,441評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任嫉父,我火速辦了婚禮沛硅,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘绕辖。我一直安慰自己摇肌,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,488評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布仪际。 她就那樣靜靜地躺著围小,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪树碱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上肯适,一...
    開封第一講書人閱讀 51,365評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音赴恨,去河邊找鬼疹娶。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛伦连,可吹牛的內(nèi)容都是我干的雨饺。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,190評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼惑淳,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼额港!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起歧焦,我...
    開封第一講書人閱讀 39,062評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤移斩,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎肚医,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體向瓷,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,500評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡肠套,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,706評論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了猖任。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片你稚。...
    茶點故事閱讀 39,834評論 1 347
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖朱躺,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出刁赖,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤长搀,帶...
    沈念sama閱讀 35,559評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布宇弛,位于F島的核電站,受9級特大地震影響源请,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏枪芒。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,167評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一巢钓、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望病苗。 院中可真熱鬧,春花似錦症汹、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,779評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至泽裳,卻和暖如春瞒斩,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背涮总。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,912評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工胸囱, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人瀑梗。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,958評論 2 370
  • 正文 我出身青樓烹笔,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親抛丽。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子谤职,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,779評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)里允蜈,那個說我送你禮物,不是為了回報你,而是要和你長相廝守的姑娘饶套,你還好嗎漩蟆。 現(xiàn)實里,這個對塵世失望了的我妓蛮,開始...
    兔子姑娘的兔子窩閱讀 319評論 0 0
  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇爆安,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風(fēng)仔引、雅扔仓、頌三...
    觀茉閱讀 64,913評論 0 18
  • 《詩經(jīng)?大雅?抑》有“投我以桃,報之以李”之句咖耘,后世“投桃報李”便成了成語翘簇,比喻相互贈答,禮尚往來儿倒。比較起來版保,《衛(wèi)...
    我是陶先生閱讀 1,558評論 0 2
  • 那年的襄陽城,戰(zhàn)火紛飛夫否,狼煙遍地彻犁。 那年的風(fēng)陵渡,市井酒徒凰慈,熱鬧非凡汞幢。 那年的神雕俠,面具遮臉微谓,郁郁寡歡森篷。 那年的...
    檸鹿閱讀 823評論 0 6
  • 1.安裝mysql: 2.賦予遠程數(shù)據(jù)庫訪問權(quán)限: 這句話指允許任何ip的client賬戶用密碼your_clie...
    胖腿兒走一個閱讀 1,676評論 0 2