年少涉獵此文,乃“好讀書不求甚解”兮假褪。
近日觀《羋月傳》署咽,《少司命》之樂響起,見那舞者羋月與子歇自目光相接生音,便只你中有我宁否,我中有你,不禁慨然缀遍。姑且將之譯成小小情詩(shī)慕匠,自歌自舞自開懷吧。
秋蘭兮麋蕪域醇,羅生兮堂下台谊。綠葉兮素枝蓉媳,芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子锅铅,蓀何以兮愁苦酪呻。
秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖盐须。滿堂兮美人玩荠,忽獨(dú)與余兮目成。入不言兮出不辭贼邓,乘回風(fēng)兮載云旗阶冈。悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮心相知塑径。
荷衣兮蕙帶女坑,儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊统舀,君誰(shuí)須兮云之際堂飞。
與汝游兮九河,沖風(fēng)至兮水揚(yáng)波绑咱。與汝沐兮咸池,晞汝發(fā)兮陽(yáng)之阿枢泰。望美人兮未來描融,臨風(fēng)怳兮浩歌。
孔蓋兮翠旍衡蚂,登九天兮撫彗星窿克。竦長(zhǎng)劍兮擁幼艾,蓀獨(dú)宜兮為民正毛甲。
秋蘭秀美年叮,蘼蕪芬芳
散淡蕭索,傍廳堂之下臺(tái)階而長(zhǎng)
葉兒碧綠玻募,花兒芳香
浸染得你魂魄蕩漾
世間那美好的人兒正在尋你的路上
你又為何如此愁苦彷徨
秋蘭繁茂只损,花莖兒紫綠葉兒長(zhǎng)
廳堂之中諸多美姑娘
你目光只與我忽而交接,忽而隱藏
疾風(fēng)忽至七咧,仙旗飛揚(yáng)
心上之人無言到來跃惫,又不語(yǔ)去往
生平至樂莫如那相知可以訴衷腸
平生極悲莫過這離別終究?jī)上嗤?/p>
蕙草為腰帶,荷花作衣裳
扮成這世間美人模樣
想與你相伴長(zhǎng)長(zhǎng)的時(shí)光
怎奈你來也匆匆艾栋,去也忙忙
我目光追逐那落日夕陽(yáng)
見你兀自佇立天邊是與誰(shuí)遙遙相望
想與你平靜看遍這世間風(fēng)光
怎料那狂風(fēng)又引來巨浪
想用清水為你洗濯頭發(fā)爆存,讓日出之光將之曬晾
祈盼著這樣的歲月久久長(zhǎng)長(zhǎng)
你到底隱遁何方
可知我一直站在原地張望
不見歸人,獨(dú)自游蕩
迎風(fēng)獨(dú)立蝗砾,長(zhǎng)歌當(dāng)哭先较,蕩滌那心中蒼涼携冤。
……