《詩經·周南·兔罝》:逐虎還是逐鹿
肅肅兔罝,椓之丁丁厢拭。赳赳武夫兰英,公侯干城。
肅肅兔罝供鸠,施于中逵畦贸。赳赳武夫,公侯好仇楞捂。
肅肅兔罝薄坏,施于中林。赳赳武夫寨闹,公侯腹心胶坠。
從世界發(fā)展史的角度看,中華民族算是一開始便推崇和崇尚詩的民族繁堡,這個民族的浪漫主義色彩涵但,是亙古不變、由來已久的帖蔓。
兩千多年前的孔子講究“述而不作”矮瘟,對當時的詩作,老先生干的一項重要工作便是刪《詩》塑娇。去粗取精澈侠、去偽存真、去邪存正后埋酬,為后人留下《詩》三百哨啃。
孔子當年刪《詩》,絕對不是今天的修改写妥、編訂那么簡單拳球。要知道,孔子所處的春秋珍特,紙張尚未發(fā)明祝峻,印刷術更是無從說起,即便是毛筆扎筒,也是在孔子之后幾百年才經由蒙恬之手改造完善的莱找。
當時的《詩》,何止三百首嗜桌,有好事者推算奥溺,三千首也不止」浅瑁或刻在竹簡上浮定,或口耳相傳于百姓間相满。自然損耗的不算,到孔子手中的桦卒,至少也是一個汗牛充棟的量雳灵。更進一步講,刪《詩》這件事兒闸盔,孔子絕不是第一人,孔子之前琳省,恐怕便已經刪得有了一個大致的雛形迎吵。即便是孔子經手的,老人家也不負責修訂针贬、增補击费,或因一字不妥,或因一句不正桦他,或無厘頭來歷不明蔫巩,老先生是要毫不留情閹割了那些詩作的生命的。
穿過歷史的煙塵快压,存續(xù)在我們面前的經孔子之手刪定的三百首詩作圆仔,創(chuàng)作時的浪漫已經濃縮和消減了何止過半,可我們今天讀來蔫劣,依然是生動鮮活的坪郭。
孔子刪定的《詩》,像是今天的普通話脉幢。在諸侯國的邦交場合歪沃,要是不能合適的引用《詩》,當年的那些外交官是不好意思開口說話的嫌松。從另一個角度講沪曙,只有你想不到,沒有《詩》做不到萎羔,“詩三百”涵蓋了當時人在各種場景中想要表達的各種深意液走。
今天我們讀《詩經·周南·兔罝》,在兩三千年時空的隔膜下當然是月朦朧贾陷,鳥朦朧的育灸。很難弄清楚這首詩到底是個什么主旨。但這種無法究竟的感覺絲毫不影響我們歡喜這首詩昵宇,甚至不影響我們引用其中的詞句來表達我們的心境和抱負磅崭。
今天,一個沒有中國文化背景的外國人聽到“逐鹿”二字瓦哎,一定會有與中國人完全不同的認知砸喻。今天我們看《詩經·周南·兔罝》和兩三千年前的當事人看《詩經·周南·兔罝》是不是也會有程度相類的不同呢柔逼?
“兔罝”的“罝”是捕獵鳥獸的網「畹海“兔罝”則未必就是捕獵野兔的網愉适。許慎在《說文解字》中,稱老虎為“于菟”癣漆,據說是古代楚國人對虎的稱呼维咸。“菸兔”和“烏菟”的說法應該是這個“于菟”的變形和延展惠爽。由此來看癌蓖,《詩經·周南·兔罝》中的“兔罝”未必就是捕獵野兔的網』樗粒“赳赳武夫”捕獵個野兔也犯不著“肅肅”租副。這個“肅肅”顯然是軍容嚴整的意思。
《詩經·周南·兔罝》中所記載的捕獵较性,恐怕也不是一場日常的生產勞動用僧。更像是貴族領主組織的一場以捕獵為主旨的盛會,這場盛會赞咙,與其說是在捕獵獵物责循,不如說是通過捕獵發(fā)現(xiàn)人才,通過捕獵統(tǒng)一思想攀操,通過捕獵進行軍事演習沼死。我們看《尚書》對武王伐紂的描述,全然沒有殺戮崔赌,完全就是一場規(guī)模盛大的集體廣播操意蛀。第一次集合各部落后,便自行解散了健芭。目的可能只是試探一下大家齊心協(xié)力的程度县钥。第二次集合各部落后,先盟誓慈迈,隊伍向前推進三步若贮,便要整頓一番,等落在后面的跟上了痒留,再向前推進三步谴麦。
相比較而言,《詩經·周南·兔罝》描述的場面伸头,似乎比武王伐紂還要嚴整和周詳?shù)亩唷?/p>
“肅肅兔罝匾效,椓之丁丁”,差不多算是捕獵前的準備場面恤磷,有張網嚴陣以待的面哼,有奮力打樁周密布置的野宜。
“肅肅兔罝,施于中逵”魔策,顯然已經開始進行戰(zhàn)略部署匈子,在岔路口設置埋伏。
“肅肅兔罝闯袒,施于中林”虎敦,算是戰(zhàn)略延伸,將捕獵的戰(zhàn)場延展到密林深處政敢。
至于“赳赳武夫其徙,公侯干城”,包括進一步遞進的“好仇”堕仔、“腹心”,將捕獵活動的言外之意進一步明晰晌区。通過這樣的活動摩骨,“公侯”完成了對人才的檢閱和甄別±嗜簦看著捕獵場中的“赳赳武夫”恼五,不容“公侯”不精神抖擻。
逐虎還是逐鹿哭懈,只有公侯自己清楚灾馒,區(qū)區(qū)幾只野兔,哪里還需要出動這足可干城遣总、好仇睬罗,堪為公侯腹心的“赳赳武夫”。
“干城”的“干”是盾牌的意思旭斥,城是城墻的意思容达,兩者皆有防御保護之意,常用來比喻守護垂券、保衛(wèi)國土的將士花盐。“好仇”意為好同伴菇爪∷阈荆“好”是喜好,“仇”是憎惡凳宙,所謂“好仇”其實就是愛憎相偕的意思熙揍。“腹心”是身體的關鍵要素氏涩,不可或缺诈嘿,不能輕毀堪旧。從“干城”到“好仇”,再到“腹心”奖亚,很顯然有個層層遞進的意味淳梦。
打虎親兄弟,上陣父子兵昔字。逐虎也好爆袍,逐鹿也罷,總得有那么幾個稱心如意的賢才才好作郭。
獸網結得密又緊陨囊,打樁布罝聲振林。武士氣概雄赳赳夹攒,合當護衛(wèi)我公侯蜘醋。
獸網結得密又緊,岔路布罝見仲昆咏尝。武士氣概雄赳赳压语,合當心隨我公侯。
獸網結得密又緊编检,布罝深入至密林胎食。武士氣概雄赳赳,堪比公侯之腹心允懂。